Kesibukan lebih 650 acara di semua 50 negeri

18-26 September: sorotan minggu tahunan tanpa kekerasan di negara & dunia yang ganas semasa pilihan raya presiden terakhir

  • Seorang paderi Chicago akan memimpin ribuan orang berarak menentang keganasan senjata api di Southside.

 

  • Beribu-ribu orang berkumpul di Raleigh, Durham dan Chapel Hill, North Carolina dalam "minggu tanpa kekerasan" untuk memerangi keganasan senjata api, perkauman, Islamofobia, kemiskinan, kehancuran alam sekitar dan peperangan.

 

  • Tiga tahun yang lalu, seorang yang telah bersara di Wilmington, Delaware, mendengar tentang Kempen Nonviolence dan menganjurkan perarakan yang secara tidak dijangka membawa keluar 1000 orang mengenai semua isu. Tahun ini, dia dan rakan-rakannya telah menganjurkan 37 acara di Delaware yang kecil.

 

*Empat acara solidariti akan diadakan di Kabul, Afghanistan, termasuk latihan tanpa kekerasan, serta enam belas negara lain.

 

(15 Sept. 2016) Ketika pilihan raya presiden Amerika memasuki peringkat terakhirnya, Campaign Nonviolence berusaha untuk memupuk budaya keamanan dan tanpa kekerasan selama setahun keganasan yang semakin meningkat di Amerika dan di luar negara melalui pelbagai aktivisme akar umbi sepanjang minggu 18-26 Sept, menandakan Hari Keamanan Antarabangsa pada September 21. Lebih daripada 650 tindakan, acara, perarakan dan demonstrasi dalam pelbagai bandar dan pekan dirancang di setiap 50 negeri serta lebih daripada sedozen negara asing. Kempen Nonviolence bermula pada 2014 dengan 230 acara; 371 telah diadakan tahun lepas.

Ketika rakyat Amerika bersiap sedia untuk memilih Presiden baharu, Kempen Tanpa Kekerasan tahun ini menentang perkauman, kemiskinan, keganasan, kekejaman polis, peperangan, dron, senjata nuklear, hukuman mati dan kemusnahan alam sekitar yang menimpa Amerika, dan meneruskan seruannya untuk budaya baru keamanan dan tanpa kekerasan menurut visi Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.

Untuk penyenaraian semasa yang kini berjumlah 644 tindakan—termasuk negeri dan bandar, perihalan, organisasi dan maklumat hubungan—lawati:http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence/campaign-nonviolence-week-of-actions/ (tatal ke bawah halaman)

 

Berikut ialah sorotan daripada sampel acara:

—Pastor Katolik Father Mike Pfleger akan memimpin ribuan orang pada perarakan malam Jumaat yang menyasarkan pembunuhan beramai-ramai daripada senjata api di Southside Chicago, bermula di Gereja Saint Sabina yang terkenal. Ramai saudara mereka yang ditembak mati dalam beberapa bulan kebelakangan ini akan menyertai perarakan itu. (3000 orang telah ditembak di Chicago sejak 1 Januarist tahun ini.)

 

—June Eisley, seorang pesara di Wilmington, Delaware, menganjurkan perarakan Kempen Tanpa Keganasan dua tahun lalu, yang secara tidak dijangka telah menarik 1000 orang dan menangani semua isu keganasan. Kini dia dan rakan-rakannya telah menganjurkan 37 acara di lima bandar Delaware—daripada pameran seni, perarakan dan berjalan kaki kepada sesi meditasi, pemeriksaan kesihatan dan persembahan filem. (lihat: www.peaceweekdelaware.org). "Kami bermula sebagai perarakan untuk budaya keamanan dan tanpa kekerasan," katanya, "dan menjadi gerakan seluruh negeri untuk budaya keamanan dan tanpa kekerasan."

 

—Raleigh, Durham, dan Chapel Hill, North Carolina telah mengisytiharkan “minggu tanpa kekerasan”—16 peristiwa setakat ini—untuk memerangi keganasan senjata api, perkauman, Islamofobia, kemiskinan, kemusnahan alam sekitar dan sokongan untuk peperangan. hidup September 21, orang yang beriman dan berjiwa nurani akan berkumpul untuk a 12 tengahari berjaga-jaga di pusat bandar Raleigh diikuti dengan sidang akhbar untuk memperincikan minggu acara mereka, termasuk latihan tanpa kekerasan serantau. Mereka akan mengadakan "Festival Keamanan Kawasan Segitiga Tanpa Keganasan Kempen" pada September 24 menampilkan Walk for Peace antara agama untuk meningkatkan kesedaran tentang cinta, kebenaran, keamanan dan tanpa kekerasan untuk semua orang di kawasan Triangle. Setiap bandar telah mengisytiharkan 18-24 Sept "Minggu Kempen Nonviolence North Carolina."

 

—Beratus-ratus akan berkumpul 23-25 Sept di Universiti Amerika di Washington, DC untuk persidangan kebangsaan yang habis dijual bertajuk “World Beyond War” dan menampilkan bekas Wakil AS Dennis Kucinich dan Cynthia McKinney, pengarah filem Oliver Stone dan penganjur Campaign Nonviolence dan pengasas bersama Rev. John Dear. Peserta akan berkumpul di luar Pentagon di 9 am on September 26 untuk protes anti-perang negara, menuntut berbilion dolar dalam perbelanjaan ketenteraan sebaliknya digunakan untuk penjagaan kesihatan, pekerjaan, pendidikan dan makanan orang miskin—bukan untuk lebih banyak bom dan peperangan. (Lihat: www.worldbeyondwar.org)

 

—Kempen Utah untuk Memansuhkan Senjata Nuklear akan menganjurkan tahunan ketiganya “Beat the Bomb!” berkelah dan mengadakan perhimpunan September 23 di Taman Liberty di Salt Lake City, menghimpunkan orang ramai dari semua bahagian masyarakat

 

—Penduduk akan berkumpul di Boise, Idaho untuk berjalan-jalan melalui bandar menyeru penamatan hukuman mati di negeri itu.

 

—Di Coral Springs, Florida, orang muda akan menanam pokok untuk keamanan dan mengadakan jalan damai senyap menyeru untuk menamatkan peperangan.

 

—Eureka, California akan menampilkan pertunjukan lilin untuk keamanan dan penamatan perkauman, kemiskinan dan kemerosotan alam sekitar di luar Rumah Mahkamah Daerah Humboldt.

 

—Honolulu, Hawaii akan mengadakan perkhidmatan keamanan antara agama yang menampilkan muzik dan doa tradisional Hawaii.

 

—Aktivis akan berjalan melalui kawasan kejiranan Los Angeles untuk berkempen bagi undian seluruh negeri yang akan datang sama ada untuk memansuhkan hukuman mati.

 

—Di Fremont, Michigan, orang ramai akan berarak semasa perarakan menuai komuniti menentang peperangan, kemiskinan, perkauman, kemusnahan alam sekitar dan semua bentuk keganasan, menuntut budaya baharu dan keadaan tanpa kekerasan.

 

—Usaha selama seminggu di Wyckoff, New Jersey sedang dianjurkan untuk mengalu-alukan pendatang ke rumah jiran untuk mendapatkan makanan dan layanan sebagai satu cara untuk memecahkan halangan dan membina budaya inklusif tanpa kekerasan yang baharu.

 

—Taos, New Mexico akan mengadakan bengkel sepanjang hari dan berarak untuk golongan muda menentang perubahan iklim.

 

—Orang-orang dari Las Vegas, Nevada akan berkumpul di padang pasir di Pangkalan Tentera Udara Creech, pusat bagi semua peperangan dron AS, untuk menyeru agar dihentikan pengeboman dron di Afghanistan, Pakistan, Yaman dan Syria, dan menuntut kaedah tanpa kekerasan untuk penyelesaian konflik .

 

—San Antonio, Texas akan menganjurkan kuliah dan perbincangan mengenai keganasan senjata api oleh pihak berkuasa terkemuka.

 

—Fond du Lac, Wisconsin akan mengadakan bengkel sepanjang hari mengenai perkauman, cara menghadapinya dan mewujudkan masyarakat yang lebih mesra, adil dan saksama.

 

—Memphis, Tennessee akan menjadi tuan rumah pada malam sempena gerakan Black Lives Matter yang menampilkan Rev. William Barber, ketua NAACP North Carolina dan suara kebangsaan untuk keadilan perkauman.

***

“Orang ramai sudah muak dengan kemiskinan, perkauman, kekejaman polis, pemenjaraan besar-besaran, keganasan pistol tangan, peperangan dron, perang berterusan, ketamakan korporat, senjata nuklear, hukuman mati dan pemusnahan alam sekitar,” kata paderi Katolik Rev. John Dear, penganjur utama daripada 18-26 Septgerakan tanpa kekerasan dan aktivis keamanan yang terkenal di seluruh negara, pengarang 35 buku dan calon Hadiah Keamanan Nobel. “Orang ramai di mana-mana mahukan kepimpinan baharu dalam tradisi Dr. Martin Luther King, Jr. dan Cesar Chavez, dengan visi baharu untuk budaya tanpa kekerasan, di mana kita semua boleh hidup dalam aman dengan keadilan, dan menjadi kuasa yang baik dalam dunia—bukan kuasa tamak, peperangan dan kemusnahan alam sekitar. Dr. King dan Cesar Chavez mendukung visi nasional dan global tanpa kekerasan. Bulan ini, beribu-ribu orang turun ke jalanan untuk menuntut visi itu menjadi kenyataan. Mereka memberitahu kami bahawa mereka akan terus berarak sehingga negara ini beralih daripada keadaan semasa seperti yang dibentangkan oleh media dan calon politik, dan ke arah sesuatu yang baharu—demokrasi tanpa kekerasan yang sebenar di mana semua orang hidup dalam keadilan dan keamanan.”

"Beribu-ribu orang di seluruh Amerika Syarikat turun ke jalan di bawah panji-panji Kempen Tanpa Keganasan," kata Ken Butigan, pengarah eksekutif Kempen Nonviolence. “Orang ramai di mana-mana menyahut seruan untuk membina gerakan ini untuk dunia alternatif tanpa kekerasan. Mereka mahukan lebih daripada tawaran politik pilihan raya kami.”

Penganjur Kempen Tanpa Keganasan berkata dengan bercakap secara terbuka dan berdemonstrasi di jalanan di sepanjang pelbagai isu yang melibatkan keganasan dan ketidakadilan, orang ramai menyasarkan calon politik, pemimpin kerajaan dan media, serta orang awam sendiri. Mereka berusaha untuk membantu memberi inspirasi dan membina usaha nasional baharu yang menghubungkan pergerakan akar umbi yang berbeza.

Sementara itu, tahun ini acara solidariti Kempen Nonviolence juga akan diadakan di 17 negara lain, termasuk empat acara di Kabul, Afghanistan.

Seperti yang didokumenkan pada www.campaignnonviolence.org, beberapa bandar menganjurkan acara harian atau berhampiran acara harian sepanjang minggu, termasuk Memphis, TN; Prescott AZ; Little Rock, Ark.; Clinton, Iowa; Dubuque, Iowa; Sebastopol, CA; Orlando, FL; Albuquerque, NM; Burlington, VT; Wilmington, Del., dan Memphis, TN.

Bersempena dengan gerakan tanpa kekerasan kebangsaan ini, pengasas bersama Ken Butigan dan Rev. John Dear telah membantu menganjurkan dan menghadiri persidangan global mengenai tanpa kekerasan di Vatican pada bulan April, di mana mereka meminta Pope Francis menulis ensiklik baharu mengenai tanpa kekerasan. Minggu lalu, Vatican mengumumkan Paus januari 1, Mesej Hari Keamanan Sedunia 2017 akan dipanggil "Nonviolence."

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa