Amerika Syarikat dan sekutu Eropahnya telah melancarkan peperangan ke atas Timur Tengah yang telah mewujudkan krisis pelarian yang sangat besar. Negara yang sama mengancam Rusia. Persoalan untuk mengekalkan keamanan dengan Iran adalah di hujung lidah semua orang. Malah di Asia dan Pasifik, apatah lagi Afrika, pembinaan ketenteraan terbesar adalah oleh Amerika Syarikat.
Jadi mengapa Jepun, dari semua tempat, mempunyai jalan-jalan yang penuh dengan demonstrasi antiperang buat kali pertama sejak perang AS terhadap Vietnam? Saya tidak maksudkan protes biasa di Okinawa tentang pangkalan AS. Maksud saya bantahan Jepun terhadap kerajaan Jepun. kenapa? Siapa yang mengebom Jepun? Dan kenapa saya katakan masa depan perang dan keamanan di dunia dipertaruhkan di Jepun?
Mari sandarkan sedikit. Jepun melalui tempoh keamanan dan kemakmuran yang relatif antara 1614 dan 1853. Tentera AS memaksa Jepun terbuka untuk berdagang dan melatih Jepun sebagai rakan kongsi muda dalam imperialisme, sebuah kisah yang diceritakan dengan baik dalam James Bradley Pelayaran Imperial. Rakan kongsi junior itu memilih untuk tidak kekal sebagai rakan kongsi junior, mencabar penguasaan AS dalam Perang Dunia II.
Pada penghujung Perang Dunia II, mereka yang kalah dalam perang di Jepun dan Jerman telah dibicarakan atas satu tindakan yang telah sah dengan sempurna sehingga tahun 1928, iaitu tindakan membuat perang. Pada tahun 1928, pergerakan keamanan global, yang diketuai oleh pergerakan AS untuk Penjenayah Perang, mewujudkan Pakatan Kellogg-Briand, perjanjian yang melarang semua peperangan, perjanjian yang kebanyakan negara di dunia menjadi parti hari ini. Ini adalah kisah yang saya ceritakan dalam buku saya Apabila Perang Dunia Larangan. Presiden Franklin Roosevelt menggunakan Pakatan Kellogg-Briand untuk mewujudkan pendakwaan perang.
Kini, kejayaan umum setakat ini dan pada masa depan Pakatan Kellogg-Briand boleh dibahaskan. Ia telah menghalang peperangan, ia telah menstigma perang, ia telah menjadikan perang sebagai jenayah yang boleh didakwa di mahkamah (sekurang-kurangnya terhadap yang kalah), dan Perang Dunia III masih belum berlaku. Tetapi peperangan oleh negara-negara kaya terhadap orang miskin terus bergulir. Pakatan itu sendiri sudah tentu tidak pernah dijangka untuk menghapuskan perang dengan sendirinya, satu piawaian yang tidak pernah ada sesiapa pun yang memegang undang-undang lain.
. Japanese kejayaan Pakatan Kellogg-Briand adalah perkara yang berbeza. Pada penghujung Perang Dunia II, diplomat Jepun dan aktivis keamanan lama serta perdana menteri baharu Kijuro Shidehara meminta Jeneral Douglas MacArthur untuk mengharamkan peperangan dalam perlembagaan Jepun yang baharu. Hasilnya ialah Perkara Sembilan Perlembagaan Jepun, perkataan yang hampir sama dengan Perjanjian Kellogg-Briand.
Jepun, yang telah berabad-abad tanpa peperangan, akan pergi 70 tahun lagi. Penjenayah AS pada tahun 1920-an tidak pernah membayangkan kerja mereka dikenakan ke atas negara yang ditakluki oleh seorang jeneral yang memerintah. Tetapi mereka mungkin membayangkan ia diambil oleh orang Jepun. Jika Perkara Sembilan tidak jelas dimiliki oleh orang Jepun sendiri pada tahun 1947, ia adalah pada tahun 1950. Pada tahun itu, Amerika Syarikat meminta Jepun membuang Perkara Sembilan dan menyertai perang baru menentang Korea Utara. Jepun menolak.
Apabila Perang Amerika (di Vietnam) datang, Amerika Syarikat membuat permintaan yang sama Jepun untuk meninggalkan Perkara Sembilan, dan Jepun sekali lagi menolak. Jepun, bagaimanapun, membenarkan AS menggunakan pangkalan di Jepun, walaupun bantahan besar oleh rakyat Jepun.
Jepun enggan menyertai Perang Teluk Pertama, tetapi memberikan sokongan token, mengisi minyak kapal, untuk perang ke atas Afghanistan (yang perdana menteri Jepun secara terbuka berkata adalah perkara untuk mengkondisikan rakyat Jepun untuk membuat perang masa depan). Jepun membaiki kapal dan pesawat AS di Jepun semasa perang 2003 ke atas Iraq, walaupun mengapa kapal atau kapal terbang yang boleh pergi dari Iraq ke Jepun dan belakang memerlukan pembaikan tidak pernah dijelaskan.
Kini, atas desakan AS, Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe cuba untuk membuang Perkara Kesembilan secara rasmi, atau "mentafsir semula" ia bermaksud sebaliknya. Dan rakyat Jepun, dengan pujian abadi mereka, berada di jalanan mempertahankan perlembagaan mereka dan budaya keamanan mereka.
Sementara itu, rakyat Amerika Syarikat, dengan kira-kira 50% hiburan filem popular mereka (mengikut anggaran tidak saintifik saya) berdasarkan drama baik-dan-jahat Perang Dunia II, bukan sahaja tidak berada di jalanan. Mereka langsung tidak berhubung dengan dunia. Mereka tidak tahu perkara ini sedang berlaku. Dan jika, 50 tahun dari sekarang, Jepun yang mempunyai ketenteraan yang kuat menyerang Hawaii, rakyat Amerika Syarikat akan terus tidak tahu bagaimana ia berlaku.
Terdapat aktivis keamanan di seluruh dunia berjuang untuk menegakkan idea itu bahawa negara moden boleh hidup tanpa peperangan. Jepun adalah contoh utama, dengan kelemahan tertentu yang jelas, bagaimana ia boleh dilakukan. Kita tidak mampu kehilangan Jepun sebagai model keamanan. Kita tidak mampu untuk mendengar daripada penyeludup perang lima tahun dari sekarang bahawa peperangan terbukti tidak dapat dielakkan dengan kembalinya Jepun untuk berperang. Kita tidak mampu untuk mendengar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, sepuluh tahun dari sekarang, memuji Jepun dengan perkhidmatan kemanusiaan melindungi orang dengan mengebom mereka. Kita tidak mampu, dua puluh tahun dari sekarang, untuk mendengar bahawa Pentagon mesti dibina untuk berjaga-jaga terhadap Jepun yang jahat.
Sekarang, sebenarnya, bukan kemudian, tetapi sekarang, akan menjadi saat yang baik untuk bangun dan menghargai apa yang telah dicapai oleh Jepun. Sekarang adalah masa yang sesuai untuk mengingati bahawa Perkara Sembilan Jepun telah pun dan kekal sebagai undang-undang negara di negara kita yang lain melalui teks Perjanjian Kellogg-Briand. Mari kita mula mematuhi undang-undang.
* Banyak kredit kepada David Rothauser untuk filemnya Perkara 9 Datang ke Amerika, dan kerana menjadi tetamu saya pada minggu hadapan Talk Nation Radio.
* foto daripada http://damoncoulter.photoshelter.com
