Oleh FCNL dan penandatangan di bawah, 17 Februari 2022
Ahli Kongres yang dihormati,
Kami, organisasi masyarakat sivil yang bertandatangan di bawah, menggesa anda untuk menentang Pengganas Asing secara terbuka
Penamaan (FTO) Houthis di Yaman dan sampaikan penentangan anda terhadap Biden
pentadbiran.
Walaupun kami bersetuju bahawa Houthi banyak dipersalahkan, di samping pakatan yang diketuai Saudi, untuk
pelanggaran hak asasi manusia yang mengerikan di Yaman, penamaan FTO tidak melakukan apa-apa untuk menanganinya
kebimbangan. Walau bagaimanapun, ia akan menghalang penghantaran barangan komersial, kiriman wang dan
bantuan kemanusiaan yang kritikal kepada berjuta-juta orang yang tidak bersalah, amat merugikan prospek untuk a
merundingkan penyelesaian konflik, dan seterusnya menjejaskan kepentingan keselamatan negara AS dalam
rantau itu. Gabungan kami menyertai paduan suara tentangan yang semakin meningkat terhadap jawatan itu, termasuk
ahli-ahli Kongres and pelbagai kemanusiaan organisasi yang beroperasi di atas tanah di
Yemen.
Daripada menjadi pemangkin kepada keamanan, sebutan FTO adalah resipi untuk lebih banyak konflik dan
kebuluran, sementara tidak perlu terus menjejaskan kredibiliti diplomatik AS. Ia lebih berkemungkinan
bahawa sebutan ini akan meyakinkan Houthi bahawa matlamat mereka tidak dapat dicapai di
meja rundingan. Semasa menjadi Duta Khas PBB untuk Yaman, Martin Griffiths memberi amaran yang
Majlis Keselamatan PBB bahawa penamaan AS akan memberi kesan yang mengerikan terhadap kedua-dua kemanusiaan
bantuan dan usaha diplomatik. Dengan menetapkan hanya satu pihak dalam konflik sebagai kumpulan pengganas,
sambil aktif memberikan bantuan ketenteraan kepada pakatan yang diketuai Saudi, penunjukan itu akan
juga lebih menjerat Amerika Syarikat sebagai partisan dan parti dalam peperangan.
Malah sebelum perbincangan mengenai penunjukan FTO baharu, PBB memberi amaran pada penghujung tahun lepas itu
rakyat Yaman lebih terdedah berbanding sebelum ini, kerana harga makanan meningkat dua kali ganda sepanjang tempoh
tahun dan ekonomi telah didorong hampir runtuh oleh penurunan nilai mata wang dan
hiperinflasi. Menetapkan Houthi akan memburukkan lagi dan mempercepatkan penderitaan ini
mengganggu aliran barangan komersial dan kemanusiaan yang sangat diperlukan, termasuk makanan,
perubatan, dan penghantaran bantuan kepada majoriti penduduk Yaman. Beberapa yang terbaik di dunia
pertubuhan bantuan kemanusiaan yang bekerja di Yaman memberi amaran secara bersama kenyataan bulan ini itu
sebutan FTO pada Houthi boleh “mengurangkan aliran bantuan kemanusiaan pada a
masa apabila organisasi seperti kita sudah bergelut untuk bersaing dengan yang besar dan
keperluan yang semakin meningkat.”
Walaupun tanpa label FTO, pengirim komersial telah keberatan untuk mengimport ke Yaman diberikan
risiko tinggi kelewatan, kos, dan risiko keganasan. Penamaan FTO hanya meningkatkan tahap ini
risiko bagi entiti komersial dan seterusnya meletakkan kerja penting kemanusiaan dan
pembina keamanan berisiko. Akibatnya, walaupun pengecualian kemanusiaan dibenarkan, kewangan
institusi, firma perkapalan dan syarikat insurans, bersama dengan organisasi bantuan, berkemungkinan besar
untuk mendapati risiko kemungkinan pelanggaran adalah terlalu tinggi, mengakibatkan entiti ini secara mendadak
mengurangkan atau bahkan menamatkan penglibatan mereka di Yaman - keputusan yang akan berlaku
akibat manusia yang tidak dapat digambarkan.
Menurut Oxfam, apabila pentadbiran Trump secara ringkas menetapkan Houthi sebagai FTO,
mereka “melihat pengeksport komoditi penting seperti makanan, ubat-ubatan dan bahan api semuanya bergegas untuk keluar. Ia
jelas kepada semua bahawa Yaman sedang menuju ke arah kejatuhan ekonomi.”
Kami memuji kenyataan lepas oleh Ahli Kongres untuk menentang FTO bekas Presiden Trump
label pada Houthi, serta usaha perundangan untuk akhir sokongan AS yang tidak dibenarkan untuk
Perang pimpinan Saudi di Yaman. Organisasi kami kini menggesa anda untuk menentang Asing secara terbuka
Penamaan Pengganas Houthi di Yaman. Kami juga berharap dapat bekerjasama dengan anda
mengambil pendekatan baharu kepada dasar AS di Yaman, serta wilayah Teluk yang lebih luas, — satu itu
mengutamakan maruah dan keamanan manusia. Terima kasih atas pertimbangan anda tentang perkara penting ini
perkara.
Yang ikhlas,
Kor Tindakan
Jawatankuasa Perkhidmatan Kawan Amerika (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Pusat Dasar Antarabangsa
Rangkaian Amal & Keselamatan
Gereja Saudara, Pejabat Pembangunan dan Dasar Perdamaian
Gereja untuk Keamanan Timur Tengah (CMEP)
CODEPINK
Demokrasi untuk Dunia Arab Sekarang (DAWN)
Kemajuan Permintaan
Ahli Alam Sekitar Terhadap Perang
Gereja Lutheran Evangelikal di Amerika
Kebebasan Teruskan
Jawatankuasa Kawan Perundangan Kebangsaan (FCNL)
Perikatan Kesihatan Antarabangsa
Dasar Luar Negara
Keadilan untuk umat Islam kolektif
Keadilan Adalah Global
MADRE
Majlis Gereja Nasional
Jiran untuk Kedamaian
Majlis Kebangsaan Iran Amerika (NIAC)
Tindakan Keamanan
Pakar perubatan untuk tanggungjawab sosial
Gereja Presbyterian (AS)
Quincy Institute for Statecraft Bertanggungjawab
RootsAction.org
Saferworld
SolidaritiINFOService
Gereja Episcopal
Institut Libertarian
Kempen AS untuk Hak Palestin (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Menang Tanpa Perang
Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan, Bahagian AS
World BEYOND War
Majlis Kebebasan Yemen
Yayasan Bantuan dan Pembinaan Semula Yaman
Jawatankuasa Perikatan Yaman
