Bagi Okinawa, Rahm Menjadi Lutut di Leher

Oleh David Swanson, World BEYOND War, Mei 14, 2021

Sekiranya anda tidak tahu banyak mengenai Jepun (dan juga Rahm Emanuel, penama yang dilaporkan untuk duta AS) beberapa fakta yang relevan adalah:

1) Itu betul-betul di sebelah China yang mana sebahagian besar kerajaan AS ingin sekali untuk bertempur.

2) Perlembagaannya (yang diberlakukan oleh AS) melarang perang, dan AS telah berusaha keras untuk menekan Jepun untuk melanggarnya sejak kira-kira 10 saat setelah ia diadopsi.

3) Ia telah menjajah dan menyalahgunakan sekumpulan pulau yang terpisah, termasuk Okinawa, di mana ia menyimpan banyak pangkalan AS, senjata, pencemaran, kebisingan, kehancuran, dan - tentu saja - aktiviti haram tentera AS yang mabuk dan kasar yang beroperasi - seperti polis Chicago - tanpa tertakluk kepada undang-undang tempatan.

Selama beberapa dekad, tidak banyak masalah mengenai duta besar Amerika Syarikat yang dihantar ke Jepun. Setiap satu dari mereka telah menentang kehendak rakyat dan pemerintah daerah Okinawa ketika ingin mempertahankan dan memperluas pangkalan. Tetapi itu tidak bermakna anda tidak akan mendapat hasil yang lebih buruk daripada sebelumnya dengan menghantar seorang lelaki yang membuat Douglas MacArthur kelihatan seperti Gandhi.

Rahm Emanuel menyembunyikan pembunuhan polis rasis sebagai walikota Chicago. Menurut anda apa pandangannya mengenai hak tentera AS untuk melakukan jenayah tanpa tertakluk kepada undang-undang tempatan? Ini adalah lelaki yang dua kali menjadi sukarelawan tentera Israel yang kini mendominasi berita dengan pembunuhan yang mengerikan, dan dia juga bukan orang Israel. Ini adalah lelaki yang pada Januari 2007, setelah pengundi anti perang menyerahkan Parti Demokratiknya Kongres AS untuk mengakhiri perang terhadap Iraq, menjelaskan kepada persahabatan Washington Post / CIA wartawan bahawa dia berharap agar perang itu berlangsung selama dua tahun lagi untuk "menentangnya" dalam pilihan raya lain. Ini lelaki yang sedang berjalan video memberitahu seorang wanita muda Asia-Amerika bahawa dia ingin mengadopsinya, bahawa dia mungkin pendiam dan banyak belajar.

Media AS sangat menyayangi Rahm sehingga mereka menyetujui nama panggilannya Rahmbo, memberinya penghargaan untuk kemenangan besar ketika beberapa kajian yang tidak jelas menyatakan keuntungan menjerit dan mengutuk di pejabat, dan sekarang menyanyikan pujiannya sebagai orang yang hanya bekerja di bidang diplomasi. Sudah tentu, Amerika Syarikat secara amnya tidak memberikan duta besar kepada diplomat yang berkelayakan seperti yang dilakukan oleh beberapa negara lain. Ini biasanya meludah ke muka dunia dan memberi duta besar sebagai pembayaran balik untuk rasuah kempen (er, "sumbangan") dan bantuan lain. Tetapi pencalonan ini bermain dengan api nuklear pada saat tiga perempat dari Kongres AS terlihat terguncang dengan ketakutan pada prospek China "memenangi abad ini" atau beberapa omong kosong semacam itu.

Rahm Emanuel mengorporasi Parti Demokrat, dan membantu menghancurkan kesejahteraan, membuat NAFTA, meluluskan Rang Undang-Undang Jenayah 1994, dan menyekat imigrasi (membual tentang catatan deportasi). Dia menjadi kaya di Wall Street melalui pintu yang berputar untuk keburukan masyarakat. Tidak ada perang atau calon yang rawan perang yang tidak disokongnya. Dia menyekat penyokong reformasi penjagaan kesihatan yang serius, memanggil mereka "terencat." Dia menutup sekolah dan menghentikan perkhidmatan di Chicago, tetapi tetap aktif di persada nasional sebagai lawan utama Medicare For All dan Green New Deal.

Emanuel sama buruknya politiknya dengan mana-mana Republikan, tetapi dia seorang Demokrat, dan seorang yang jahat dan kecil. Seperti tawaran Neera Tanden yang tidak berjaya untuk jawatan yang lebih tinggi, Rahm Emanuel mungkin menghadapi tentangan Republik untuk mengesahkannya sebagai duta besar. Maka persoalannya ialah sama ada satu atau dua Demokrat di Senat AS memberikan sial. Orang Chicago lakukan. Mereka memenuhi jalan-jalan ke Palestin. Mereka tidak memiliki keinginan untuk menjatuhkan Rahm kepada orang-orang Okinawa, kerana mereka dengan senang hati dapat menempatkan ribuan batu di antara dia dan Illinois. Tetapi apakah ada Senator AS yang meletakkan kesopanan dasar, harga diri, dan perhatian lebih dari lima minit di depan barisan parti? Politik Rahm Emanuel telah mengorbankan Demokrat dalam jangka masa yang lama. Tidak akan lama dia menjadi malu global di Jepun. Tetapi siapa yang berani mengatakannya sekarang?

*****

2021年5bulan14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま あ 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るRahm Emanuel氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 にあ り ま す.

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い て 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま す。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 、 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が 日本 に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、ど う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ジ ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い て 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ー ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1月 、反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん だ り 罵 ​​っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地位 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。。し か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4分 の3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、NAFTAを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 争 や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「fucking terencat」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Neera Tanden氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Rahm Emanuel氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1人 か2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま す。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を 置 く こ と に は 反 対 し な いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し か し 、基本 的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5分 以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、 、勇 気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン