Demi Tuhan, HENTIKAN PERANG INI S**T!!!

Oleh Kolonel Ann Wright, Tentera AS (Bersara)

Kami telah melihat ini sebelum ini. AS mencipta situasi, menggali dalam tumitnya dan membuat kata dua—dan berpuluh-puluh ribu mati.

Saya meletak jawatan daripada kerajaan AS pada tahun 2003 sebagai menentang satu lagi perang perang Presiden Bush ke atas Iraq yang mengikuti buku panduan perang itu.

Kami telah melihatnya di Afghanistan dan Iraq dan kini mungkin di Ukraine atau Taiwan, dan oh ya, jangan lupa beberapa ujian peluru berpandu dari Korea Utara, pejuang ISIS merusuh dan melarikan diri dari penjara di Syria, berjuta-juta di Afghanistan yang kelaparan dan beku selepas penarikan balik huru-hara AS dan keengganan untuk membuka kunci aset kewangan Afghanistan yang beku.

Tambah bahaya ini, kerosakan emosi dan fizikal yang dilakukan kepada pasukan tentera AS sendiri dengan meracuni air minuman 93,000 orang, kebanyakannya keluarga anggota Tentera Laut dan Tentera Udara AS dalam perintah Indo-Pasifik di Hawaii, daripada Tangki bahan api jet bocor berusia 80 tahun yang telah bocor ke dalam telaga air minuman yang, walaupun diberi amaran dalam tempoh 20 tahun, Tentera Laut AS telah menolak untuk ditutup, dan anda mempunyai tentera yang diregangkan ke tahap berbahaya.

Daripada pembuat dasar ketenteraan AS di Washington, hingga ke bot di Eropah dan Timur Tengah dan mereka yang berada di dalam kapal dan pesawat di Pasifik, tentera AS berada pada tahap yang paling teruk.

Daripada memperlahankan dan berundur, pentadbiran Biden yang diketuai oleh Setiausaha Negara yang sangat agresif Antony Blinken dan Setiausaha Pertahanan Lloyd Austin, dan Presiden Biden nampaknya telah memberi lampu hijau berbahaya untuk peningkatan di semua bidang di masa yang sama.

Walaupun serangan perang AS telah menekan butang kelajuan pada steroid, kedua-dua Rusia dan China memanggil tangan diplomatik dan tentera Amerika Syarikat pada masa yang sama.

Presiden Putin mengerahkan 125,000 ke sempadan Ukraine membawa kepada tuntutan Persekutuan Rusia bahawa AS dan NATO akhirnya selepas 30 tahun memburu bekas negara Pakatan Warsaw ke dalam NATO walaupun janji Presiden HW Bush bahawa AS tidak akan, bahawa AS dan NATO secara rasmi mengisytiharkan bahawa NATO tidak akan merekrut Ukraine ke dalam pasukan tenteranya.

Di sisi lain dunia, di rantau Asia-Pasifik, Presiden Xi dari China bertindak balas terhadap "Pivot to Asia" AS yang telah menolak dasar pengiktirafan diplomatik AS selama 50 tahun terhadap Republik Rakyat China dan masih diteruskan. , tetapi tidak menghebahkan, sokongan ekonomi dan ketenteraan Taiwan. Dasar "Satu-China" telah dimulakan beberapa dekad yang lalu pada tahun 1970-an di bawah pentadbiran Nixon.

"Pivot to Asia" AS bermula selepas pengunduran tentera AS dari Iraq dan penarikan tentera AS dari Afghanistan, apabila pentadbiran Obama memerlukan satu lagi konfrontasi ketenteraan untuk selera syarikat kesalahan tentera AS (bukan pertahanan).

Misi tentera laut "Kebebasan Navigasi" yang terdengar tidak berbahaya untuk mengintai penguasaan AS di Laut China Selatan telah berubah menjadi misi tentera laut NATO dengan kapal-kapal dari United Kingdom dan Perancis menyertai armada AS di halaman depan tepi laut China.

Misi diplomatik AS ke Taiwan yang tidak berlaku dalam tempoh 50 tahun bermula di bawah pentadbiran Trump dan kini mempunyai pegawai tertinggi kerajaan AS dalam tempoh lima dekad membuat lawatan yang sangat dipublikasikan ke Taiwan sebagai tongkat untuk mencucuk mata kerajaan China.

Kerajaan China telah bertindak balas terhadap tindakan AS di Laut China Selatan dengan membina satu siri pemasangan tentera di atol kecil dalam barisan pertahanan dan menghantar kapal tentera lautnya sendiri ke perairan pantainya sendiri. China menangani peningkatan penjualan peralatan ketenteraan AS ke Taiwan dan publisiti AS mengenai penempatan anggota latihan ketenteraan AS ke Taiwan dengan menghantar armada sehingga 40 pesawat tentera pada satu-satu masa jarak pendek 20 batu merentasi Selat Taiwan dari tanah besar China ke pinggir zon pertahanan udara Taiwan memaksa Tentera Udara Taiwan mengaktifkan sistem pertahanan udaranya.

Kembali ke seberang dunia, selepas mendalangi dan menyokong rampasan kuasa di Ukraine pada 2013 (ingat Victoria Nuland, kini Setiausaha Rendah Jabatan Negara bagi Dasar, yang 7 tahun lalu sebagai Penolong Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Eropah) mengenal pasti tajaan AS Pemimpin rampasan kuasa Ukraine "Yats adalah orang kita." Rampasan kuasa yang ditaja AS di Ukraine mencetuskan undi penduduk Crimea yang menjemput Persekutuan Rusia untuk menggabungkan Crimea.

Walaupun media AS melaporkan sebaliknya, tiada pencerobohan tentera Rusia ke atas Crimea berikutan rampasan kuasa di Ukraine dan sebelum pengundian rakyat di Crimea. Tiada satu pun tembakan dilepaskan menjelang pengundian di Crimea. Tentera Rusia telah pun berada di Crimea di bawah perjanjian 60 tahun antara Kesatuan Soviet/Persekutuan Rusia ketika itu yang memperuntukkan penempatan tentera Rusia di Crimea sebagai sebahagian daripada Armada Laut Hitamnya. Satu-satunya akses Armada ke Mediterranean adalah melalui pelabuhan Laut Hitam Sevastopol dan Yalta.

68 tahun yang lalu pada tahun 1954, Perdana Menteri Soviet dan etnik Ukraine Nikita Khrushchev memindahkan kawalan Crimea kepada Ukraine, pada 300th ulang tahun penyatuan Rusia-Ukraine.

Selepas pembubaran Kesatuan Soviet, Rusia dan Ukraine menandatangani tiga perjanjian pada tahun 1997 yang mengawal status daripada Armada Laut Hitam. Armada itu dibahagikan antara Kyiv dan Moscow. Rusia menerima lebih banyak kapal perang dan membayar pampasan kepada kerajaan Ukraine yang kekurangan tunai sebanyak $526 juta. Sebagai pertukaran, Kyiv juga bersetuju untuk memajak kemudahan tentera laut Crimean kepada bahagian armada Rusia dengan bayaran $97 juta setiap tahun di bawah pajakan yang diperbaharui pada 2010 dan tamat pada 2042.

Selain itu, di bawah perjanjian itu, Rusia dibenarkan menempatkan maksimum 25,000 tentera, 132 kenderaan tempur berperisai dan 24 meriam di kemudahan tenteranya di Crimea. Sebagai sebahagian daripada perjanjian ini, pasukan tentera Rusia dikehendaki "menghormati kedaulatan Ukraine, menghormati perundangannya dan menghalang campur tangan dalam hal ehwal dalaman Ukraine."

Negara AS dan NATO bertindak balas dengan sekatan yang kuat terhadap pengilhakan Crimea. Malah lebih banyak sekatan telah dikenakan ke atas Persekutuan Rusia berhubung gerakan pemisah di kawasan timur Dombass di Ukraine oleh etnik Rusia yang merasakan warisan mereka tidak dihormati oleh kerajaan Ukraine termasuk menghentikan pengajaran bahasa Rusia di sekolah dan kekurangan sumber untuk wilayah mereka, aduan yang sama yang dialami oleh penduduk Crimea.

Persekutuan Rusia menegaskan bahawa tiada askar Rusia adalah sebahagian daripada gerakan pemisah, yang saya syak, mencerminkan dakwaan yang telah dibuat oleh AS semasa menyokong kumpulan di seluruh dunia.

125,000 anggota tentera Rusia telah ditempatkan di sempadan Ukraine dalam satu langkah oleh Persekutuan Rusia sebagai sebahagian daripada permintaan awamnya supaya NATO tidak merekrut keahlian Ukraine. Rusia telah mengadu selama beberapa dekad bahawa perjanjian Presiden George HW Bush dan Presiden Rusia Gorbahev bahawa NATO tidak akan membenarkan negara bekas Pakatan Warsaw yang berjiran dengan Rusia ke dalam NATO telah dilanggar dengan kemasukan Pada tahun 1999 Poland, Republik Czech, dan Hungary, dan dalam 2004 Romania, Bulgaria , Slovakia, Slovenia, dan negara Baltik Latvia, Estonia dan Lithuania menyertai NATO. Negara anggota terbaharu yang akan ditambah ke NATO ialah Montenegro pada 2017 dan Macedonia Utara pada 2020.

Hanya Belarus, Ukraine, Bosnia dan Herzegovina, Georgia dan Serbia dari negara bekas Pakatan Warsaw BUKAN ahli NATO.

Tidak semua ahli NATO berada di atas konfrontasi AS dengan Rusia. Memandangkan 40 peratus daripada gas pemanasan untuk Eropah datang dari Rusia melalui Ukraine, pemimpin Eropah sememangnya bimbang tentang reaksi tempatan yang sejuk apabila rumah mereka menjadi sejuk tanpa haba.

AS telah bertindak balas kepada permintaan Rusia bahawa Ukraine tidak menjadi ahli NATO dengan tegas TIDAK, telah menghantar peningkatan dramatik dan awam dalam senjata ke Ukraine dan telah meletakkan 8,500 tentera AS dalam keadaan berjaga-jaga.

Di Pasifik barat, armada berhadapan antara satu sama lain, armada pesawat terbang dalam jarak dekat dan ujian peluru berpandu jarak dekat Korea Utara diteruskan. Percubaan untuk menyahtoksin bekalan air 93,000 keluarga yang airnya diracuni dari tangki simpanan bahan api jet bawah tanah kuno hanya 100 kaki di atas akuifer Honolulu.

Ahli politik AS, pakar pemikir dan pembuat perang kerajaan telah mencipta suasana perang di banyak bidang.

Tentera AS diperluaskan sehingga kemungkinan, jika bukan kebarangkalian, kejadian/kemalangan berlaku yang boleh mencetuskan rangkaian peristiwa yang akan membawa bencana kepada dunia adalah tinggi.

Kami menuntut perbincangan yang benar, dialog, diplomasi mengenai steroid dan bukannya perang-mengamuk untuk menyelamatkan nyawa orang awam yang tidak bersalah yang dipertaruhkan di seluruh dunia.

Mengenai Pengarang: Ann Wright berkhidmat selama 29 tahun di Tentera Darat/Rizab Tentera AS dan bersara sebagai Kolonel. Beliau juga seorang diplomat AS dan berkhidmat di kedutaan AS di Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan dan Mongolia. Dia meletak jawatan daripada kerajaan AS pada 2003 sebagai menentang perang Presiden Bush ke atas Iraq. Dia ialah pengarang bersama "Dissent: Voices of Conscience."

Responses 2

  1. Artikel yang baik Ann, komprehensif. Satu-satunya tempat di mana saya mungkin tidak bersetuju ialah frasa 'diplomasi pada steroid'. Saya fikir ia adalah percanggahan istilah. Sudah tiba masanya untuk diplomasi AS ditingkatkan ke tahap di mana akal dan belas kasihan dimasukkan dalam pengiraan mereka. Kami sudah cukup dengan steroid.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa