Oleh Maya Evans, Suara untuk Kebebasan Kreatif UK
Selama 5 tahun terakhir, kegiatan berkempen anti-drone UK termasuk memasuki pangkalan kawalan drone di RAF Waddington untuk menanam taman damai dan melakukan pemeriksaan warga; menyekat pengeluar drone Israel, Elbit Systems; dan kerap mengadakan acara terbang layang-layang di London untuk menentang drone bersenjata. Tahun ini, ketika orang Afghanistan merayakan tahun baru mereka di Nao Roz, Suara untuk Nonviolence Kreatif-UK mengajak komuniti di AS untuk menyertai "Fly Kites Not Drones"Kempen.
Kempen damai ini dilancarkan 5 tahun lalu oleh Kempen keamanan damai muda di Kabul yang mempunyai pengalaman langsung kehilangan ahli keluarga yang dibunuh oleh drone. Kempen ini dibuat untuk menonjolkan ketakutan dan bahaya yang ditimbulkan oleh drone bersenjata kepada kanak-kanak, sehingga mereka terlalu takut untuk mengambil bahagian dalam usaha layang-layang Afghanistan yang sangat disukai. The Sukarelawan Damai Afghanistan memohon kempen antarabangsa untuk terbang layang-layang pada Tahun Baru Parsi, 21st March, dalam perpaduan dengan anak-anak Afghanistan.
Fly Kites Not Drones sejak itu telah menjadi antarabangsa dengan layang-layang terbang yang diiktiraf sebagai tindakan solidariti antarabangsa untuk semua orang muda yang hidup di bawah pesawat bersenjata, menonjolkan mangsa awam dan trauma psikologi yang ditimbulkan oleh drone.
Panggilan segera ditolak untuk menyertai tindakan ini berdasarkan berita baru-baru ini bahawa akan ada pengagihan semula sumber ketenteraan AS ke Afghanistan. Tentera Darat John Nicholson, Panglima Tertinggi di Afghanistan baru-baru ini mengulas: "Sebagai aset yang bebas dari Iraq dan Syria dan kejayaan memerangi [Negara Islam] di teater itu, kami menjangkakan akan melihat lebih banyak aset datang ke Afghanistan." Menurut Brussels, pegawai sekutu mengatakan bahawa mereka telah merasakan pergeseran keutamaan AS dengan tekanan pada NATO untuk kurang fokus pada Timur Tengah tetapi lebih banyak lagi pada Afghanistan. Pentagon baru-baru ini bergerak untuk mengalokasikan semula drone, perkakasan lain dan 1,000 penasihat tempur baru ke Afghanistan pada waktunya untuk 'musim pertempuran' yang secara tradisinya bermula pada musim bunga.
Di Afghanistan, kecederaan warga awam berada pada tahap tertinggi sepanjang masa. Yang terakhir Laporan UNAMA terbitan Julai 2017 mengira 1,662 orang awam terbunuh dalam 6 bulan pertama tahun ini dengan 3,581 cedera, dan mereka yang terbunuh 174 adalah wanita dan 436 adalah kanak-kanak, masing-masing meningkat 23% dan 19% dari tahun sebelumnya. Ogos Trump ikrar untuk menghentikan pembinaan negara dan memerangi pengganas hampir pasti diterjemahkan kepada penggunaan pengeboman udara dan lebih jauh perang drone, yang secara lalai bermaksud peningkatan kematian orang awam.
Perbuatan menerbangkan layang-layang adalah sederhana tetapi sangat simbolik. Bagi orang Afghanistan, ia merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dari budaya dan kehidupan sosial mereka; dilarang di bawah Taliban, kini membawa simbolisme penentangan tambahan. Mesej utama kempen ini adalah bahawa langit biru yang indah harus dijaga sebagai tempat bersenang-senang, tertanya-tanya dan gembira. Senjata yang menyebabkan keganasan dan ketakutan, mewujudkan kemuncak yang mematikan yang dapat bertahan selama berminggu-minggu dan bahkan berbulan-bulan tidak boleh melintasi langit di Afghanistan atau tanah lain.
Fly Kites Not Drones adalah kempen berterusan yang mana APV mengetuai setiap tahun. Oleh itu, Nao Roz ini, (permulaan Tahun Baru Afghanistan), pada 21st March (atau sekitar waktu itu) menyertai adik-beradik anda di Afghanistan, menjemput beberapa kawan dan pergi terbang layang-layang di taman tempatan, ruang terbuka, pantai atau pangkalan tentera! Buat isyarat, risalah ringkas, ambil beberapa gambar dan beritahu kami. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Maya Evans mengoordinasikan Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
