Feminisme Bukan Militarisme: Medea Benjamin Mengenai Gerakan Menentang Michèle Flournoy Sebagai Ketua Pentagon

daripada Demokrasi Sekarang, November 25, 2020

Presiden terpilih Joe Biden telah memperkenalkan anggota utama pasukan keselamatan nasionalnya minggu ini, termasuk pemilihannya untuk setiausaha negara, pengarah perisikan nasional, penasihat keselamatan negara, ketua keselamatan tanah air dan duta besar untuk PBB. Biden masih belum mengumumkan setiausaha pertahanannya, tetapi progresif sudah mulai khawatir atas laporan bahawa dia berniat untuk mencalonkan Michèle Flournoy, seorang veteran Pentagon hawkish yang mempunyai hubungan erat dengan industri pertahanan. Sekiranya dicalonkan, Flournoy akan menjadi wanita pertama yang memimpin Jabatan Pertahanan. "Dia mewakili lambang yang paling buruk mengenai gumpalan Washington, pintu berputar kompleks industri-tentera," kata pengasas bersama CodePink, Medea Benjamin. "Seluruh sejarahnya adalah masuk dan keluar dari Pentagon ... di mana dia menyokong setiap perang yang dilakukan AS, dan menyokong kenaikan anggaran militer."

Transkrip

Ini adalah transkrip terburu-buru. Salinan tidak boleh dalam bentuk akhirnya.

AMY LELAKI BAIK: Pemilihan Presiden Joe Biden telah memperkenalkan anggota utama pasukan keselamatan negaranya, dengan sumpah untuk mengenang kembali dunia, dengan penolakan yang jelas terhadap dasar luar Trump "America First".

PRESIDEN-PILIHAN JOE BIDEN: Pasukan bertemu ketika ini. Pasukan ini, di belakang saya. Mereka mewujudkan kepercayaan utama saya bahawa Amerika terkuat ketika bekerjasama dengan sekutunya.

AMY LELAKI BAIK: Presiden terpilih bercakap [Selasa] di Wilmington, Delaware, di samping beberapa anggota Kabinet masa depannya, termasuk setiausaha calon negara Tony Blinken, calon pengarah perisikan nasional Avril Haines, calon penasihat keselamatan nasional Jake Sullivan, setiausaha calon keselamatan tanah air Alejandro Mayorkas dan calon duta PBB Linda Thomas-Greenfield.

Kami akan mendengar lebih banyak mengenai mereka di segmen seterusnya, tetapi pertama-tama kita melihat ahli pasukan keselamatan negara Biden yang belum diumumkan. Kami tidak tahu siapa pilihannya untuk menjadi setiausaha pertahanan. Beberapa media melaporkan Biden merancang untuk mencalonkan Michèle Flournoy, tetapi progresif, termasuk beberapa penggubal undang-undang, bersuara menentang.

Sekiranya dicalonkan dan disahkan, Flournoy akan menjadi wanita pertama dalam jawatan tersebut. Dia berkhidmat sebagai ketua setiausaha pertahanan untuk dasar dalam pemerintahan Obama dari tahun 2009 hingga 2012. Setelah dia pergi, dia mengasaskan firma perunding WestExec Advisors dengan Tony Blinken, sekarang setiausaha negara penama. Firma perunding rahsia, dengan moto "Membawa Bilik Situasi ke Ruang Dewan," mempunyai banyak bekas pegawai pentadbiran Obama mengenai kakitangan, termasuk bekas CIA Timbalan Pengarah Avril Haines, yang membantu merancang program drone Obama, kini menjadi pilihan Biden untuk pengarah perisikan nasional.

Anggota Kongres California Ro Khanna menulis tweet, mengutip, “Flournoy menyokong perang di Iraq & Libya, mengkritik Obama terhadap Syria, dan membantu melancarkan lonjakan di Afghanistan. Saya mahu menyokong pilihan Presiden. Tetapi adakah Flournoy sekarang akan berkomitmen untuk menarik diri sepenuhnya dari Afghanistan & larangan penjualan senjata kepada Saudi untuk mengakhiri perang Yaman? " Ro Khanna bertanya.

Sementara itu, Medea Benjamin dari CodePink men-tweet, memetik, “Jika Biden mengemukakan namanya, aktivis anti-perang harus segera melancarkan upaya habis-habisan untuk menyekat pengesahan Senat. #FeminismeTidakMilitarisme. "

Baiklah, Medea Benjamin menyertai kami sekarang. Dia adalah pengasas bersama CodePink, pengarang sejumlah buku, termasuk Kerajaan yang tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi; buku terbarunya, Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.

Medea, selamat datang kembali ke Demokrasi Sekarang! Sebentar lagi, kita akan membincangkan pilihan Presiden Biden. Ini adalah orang yang belum disebut namanya, jawatan yang sangat penting, setiausaha pertahanan. Bolehkah anda membincangkan masalah anda dan apa yang berlaku di belakang tabir, baik di masyarakat akar umbi dan di antara penggubal undang-undang yang progresif?

MEDEA BENJAMIN: [tidak terdengar] Flournoy, namun ini menunjukkan bahawa ada beberapa bahagian dalam masyarakat Biden mengenai hal ini sekarang. Dia mewakili lambang yang paling buruk mengenai gumpalan Washington, pintu berputar kompleks industri-tentera. Seluruh sejarahnya adalah sejarah masuk dan keluar Pentagon, pertama di bawah Presiden Clinton, kemudian di bawah Presiden Obama, di mana dia menyokong setiap perang yang dilakukan AS, dan menyokong kenaikan anggaran ketenteraan, dan kemudian menggunakan kenalannya di pemerintah dalam kumpulan pemikir hawkish yang dia bergabung atau bantu ciptakan. Dia duduk di dewan syarikat yang bekerja dengan kontraktor pertahanan. Dia sendiri telah menjana banyak wang dengan meletakkan hubungan orang dalam ini ke syarikat penentu kedudukan untuk mendapatkan kontrak Pentagon yang sangat mewah ini. Dia juga melihat China sebagai musuh yang harus dihadapkan dengan senjata berteknologi tinggi, yang membenarkan peningkatan pengeluaran Pentagon dan menempatkan kita di jalan berbahaya dari perang dingin yang meningkat dengan China. Jadi, ini adalah beberapa alasan yang kami fikir dia akan menjadi bencana sebagai setiausaha pertahanan.

JUAN GONZÁLEZ: Nah, Medea, dia tidak hanya bekerja di Departemen Pertahanan di bawah Obama, dia juga bekerja di Departemen Pertahanan di bawah Bill Clinton dan dikhabarkan menjadi pilihan pertama Hillary Clinton sebagai setiausaha pertahanan, sekiranya Hillary memenangi pilihan raya pada tahun 2016. Jadi dia pasti adalah, seperti yang anda katakan, sebahagian daripada penubuhan kompleks perindustrian ketenteraan ini. Tetapi bolehkah anda bercakap mengenai Penasihat WestExec ini yang dia bantu buat? Dan kita sudah mempunyai dua orang dari perunding itu, iaitu perundingan penasihat strategik, yang dinamakan oleh Biden. Dia akan menjadi yang ketiga jika dia terpilih. Apakah peranan kumpulan yang hampir tidak dikenali ini, di luar Washington?

MEDEA BENJAMIN: Betul, betul. Itulah sebabnya sangat penting untuk melihat Penasihat WestExec ini, pertama sekali, untuk memahami bahawa organisasi rahsia [tidak terdengar] mendedahkan siapa pelanggannya. Tetapi kita tahu bahawa ia telah bekerjasama dengan syarikat Israel. Nampaknya mereka bekerja dengan Emiriah Arab Bersatu. Dan tugas mereka adalah mendapatkan kontrak untuk Pentagon dari syarikat, termasuk syarikat dari Silicon Valley. Ini adalah yang paling teruk di Washington.

Ya, dia sudah memilih Antony Blinken, yang merupakan pengasas bersama Michèle Flournoy - cukup buruk. Cukup buruk sehingga mereka membawa Avril Haines, yang merupakan sebahagian daripada WestExec Advisors. Tetapi firma perunding ini, yang sepertinya ditunggu-tunggu oleh pemerintah Biden, mewakili jenis pintu berputar orang dalam Washington, memastikan syarikat dapat masuk ke dalam Pentagon dengan mudah, dan menggunakan orang dalam dari kedua-dua tahun Bill Clinton dan Obama bertahun-tahun - dan terutama tahun-tahun Obama - untuk memacu roda untuk syarikat-syarikat tersebut. Oleh itu, anda tahu, sayangnya, kami ingin mengetahui lebih lanjut mengenai WestExec Advisors, tetapi, seperti yang saya katakan, adalah syarikat yang tidak akan mendedahkan siapa pelanggannya.

AMY LELAKI BAIK: Membaca dari sebuah artikel, "Laman web untuk WestExec Advisors merangkumi peta yang menggambarkan West Executive Avenue, jalan selamat di perkarangan Rumah Putih antara Sayap Barat dan Bangunan Pejabat Eksekutif Eisenhower, sebagai cara untuk menunjukkan apa yang dapat dilakukan oleh firma perunding untuk pelanggannya ... ' secara harfiah, jalan menuju Situation Room, dan… jalan yang dihubungkan oleh semua orang dengan WestExec Advisors berkali-kali dalam perjalanan ke pertemuan dengan akibat keselamatan negara yang paling tinggi. '' sekeping in Dreams biasa berjudul "Adakah Michele Flournoy Menjadi Malaikat Maut untuk Empayar Amerika?" Apa maksud awak?

MEDEA BENJAMIN: Saya rasa kita boleh melalui salah satu daripada dua cara: Kita meneruskan perjalanan ini dengan cara berpura-pura bahawa AS mempunyai hak dan kemampuan untuk menentukan rupa dunia, seperti pandangan dunia Michèle Flournoy, atau Biden boleh pergi dengan cara lain, iaitu memahami bahawa AS adalah sebuah kerajaan yang sedang dalam krisis, perlu menangani masalahnya di rumah, seperti wabak ini, dan harus mengurangkan anggaran tentera yang besar yang memakan lebih separuh daripada dana budi bicara kita . Dan jika dia memilih Michèle Flournoy, saya rasa kita akan terus berada di jalan kerajaan yang merosot, yang akan mengerikan bagi kita di Amerika Syarikat, kerana ini akan bermaksud bahawa kita akan meneruskan perang ini di Afghanistan, di Iraq, penglibatan AS di Syria, tetapi juga, pada masa yang sama, cuba berputar ke China, yang mana kita tidak mungkin dapat meneruskan kerajaan ini dan berusaha menangani semua krisis yang kita alami di sini.

JUAN GONZÁLEZ: Dan, Medea, anda juga menulis mengenai penglibatan Michèle Flournoy dengan Center on New American Security, kumpulan pemikir ini yang dibentuknya. Bolehkah anda bercakap tentang apa yang dihasilkan dan apa yang dia lakukan di sana?

MEDEA BENJAMIN: Nah, itu dilihat sebagai salah satu kumpulan pemikir yang paling hawkish. Dan itu adalah salah satu yang paling baik dibiayai oleh kontraktor pemerintah dan tentera, dan juga syarikat minyak. Jadi, ini adalah contoh, bahawa dia memulai dirinya sendiri, meninggalkan pemerintahan dari Pentagon, membuat - menggunakan Rolodex untuk membuat kumpulan pemikir ini dan membiayai dana itu oleh syarikat-syarikat yang dia berurusan ketika dia berada di dalam Pentagon.

AMY LELAKI BAIK: Kami akan berehat sekarang. Kami ingin mengucapkan terima kasih, Medea Benjamin, kerana menyertai kami, pengasas bersama organisasi perdamaian CodePink, pengarang sejumlah buku, termasuk Kerajaan yang tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi.

Kami akan disertai oleh bekas penulis ucapan Bernie Sanders, David Sirota, serta profesor Barbara Ransby, untuk melihat siapa yang berada di panggung di Wilmington, Delaware, pilihan yang telah dibuat oleh Presiden terpilih Biden sejauh ini. Tetap bersama kami.

Kandungan asal program ini dilesenkan di bawah a Atribusi-Bukan Komersial-Tiada Creative Commons Derivatif Kerja 3.0 Amerika Syarikat Lesen. Sila atur salinan salinan karya ini kepada democracynow.org. Sesetengah karya (program) yang dimuatkan oleh program ini, bagaimanapun, mungkin dilesenkan secara berasingan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut atau kebenaran tambahan, hubungi kami.

One Response

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa