Semua Orang Salah Afghanistan

Ini lebih mendalam daripada perang biasa.

Kami mempunyai banyak perkara itu. Kami tidak diberitahu bahawa Taliban sanggup menyerahkan Osama Laden kepada negara berkecuali untuk dibicarakan. Kami tidak diberitahu bahawa Taliban adalah seorang yang enggan bertolak ansur dengan al Qaeda, dan kumpulan yang berbeza. Kami tidak diberitahu bahawa serangan 911 juga telah dirancang di Jerman dan Maryland dan pelbagai tempat lain yang tidak ditandakan untuk pengeboman. Kami tidak diberitahu bahawa kebanyakan orang yang akan mati di Afghanistan, lebih ramai daripada yang mati pada 911, bukan sahaja tidak menyokong 911 tetapi tidak pernah mendengarnya. Kami tidak diberitahu kerajaan kami akan membunuh sejumlah besar orang awam, memenjarakan orang tanpa perbicaraan, menggantung orang dengan kaki mereka dan menyebat mereka sehingga mereka mati. Kami tidak diberitahu bagaimana perang haram ini akan memajukan penerimaan perang haram atau bagaimana ia akan menjadikan Amerika Syarikat dibenci di kebanyakan dunia. Kami tidak diberi latar belakang bagaimana AS campur tangan di Afghanistan dan mencetuskan pencerobohan Soviet dan penentangan bersenjata kepada Soviet dan menyerahkan rakyat kepada belas kasihan penentangan bersenjata itu sebaik sahaja Soviet pergi. Kami tidak diberitahu bahawa Tony Blair mahukan Afghanistan dahulu sebelum dia meminta UK membantu memusnahkan Iraq. Kami pastinya tidak diberitahu bahawa bin Laden pernah menjadi sekutu kerajaan AS, bahawa perampas 911 kebanyakannya adalah Saudi, atau mungkin ada apa-apa yang tidak kena dengan kerajaan Arab Saudi. Dan tiada siapa yang menyebut trilion dolar yang kita akan bazirkan atau kebebasan awam yang perlu kita hilangkan di rumah atau kerosakan teruk yang akan ditimbulkan ke atas persekitaran semula jadi. Malah burung jangan pergi Afghanistan lagi.

OKEY. Itu semua jenis omong kosong pemasaran perang. Orang yang memberi perhatian tahu semua itu. Orang yang tidak mahu mengetahui perkara itu adalah harapan besar terakhir perekrut tentera di mana-mana. Dan jangan biarkan masa lampau menipu anda. Rumah Putih cuba mengekalkan pendudukan Afghanistan selama SEPULUH TAHUN LAGI ("dan ​​seterusnya"), dan artikel telah muncul minggu ini tentang menghantar semula tentera AS ke Iraq. Tetapi ada sesuatu yang lebih.

Saya baru sahaja membaca buku baru yang sangat baik oleh Anand Gopal dipanggilTiada Lelaki Baik di Kalangan Yang Hidup: Amerika, Taliban, dan Perang Melalui Mata Afghan. Gopal telah menghabiskan masa bertahun-tahun di Afghanistan, mempelajari bahasa tempatan, menemu bual orang secara mendalam, menyelidik kisah mereka, dan menghasilkan buku jenayah benar yang lebih mencengkam, serta lebih tepat, daripada apa-apa yang Truman Capote muncul. Buku Gopal adalah seperti novel yang menjalin kisah beberapa watak — cerita yang kadangkala bertindih. Buku semacam itu yang membuatkan saya bimbang saya akan merosakkannya jika saya bercakap terlalu banyak tentang nasib watak-watak, jadi saya akan berhati-hati untuk tidak.

Watak-watak itu termasuk orang Amerika, orang Afghanistan yang bersekutu dengan pendudukan AS, orang Afghanistan yang memerangi pendudukan AS, dan lelaki dan wanita yang cuba bertahan - termasuk dengan mengalihkan kesetiaan mereka kepada mana-mana pihak yang kelihatan paling tidak mungkin pada saat itu untuk memenjarakan atau membunuh mereka. Apa yang kita dapati daripada ini bukan hanya musuh, juga, adalah manusia. Kami mendapati bahawa manusia yang sama bertukar dari satu kategori ke kategori yang lain dengan mudah. Kesilapan dasar de-Baathifikasi pendudukan AS di Iraq telah dibincangkan secara meluas. Membuang semua pembunuh yang mahir dan bersenjata keluar dari kerja ternyata bukan langkah yang paling bijak. Tetapi fikirkan tentang apa yang mendorongnya: idea bahawa sesiapa yang menyokong rejim jahat adalah jahat yang tidak dapat ditebus (walaupun Ronald Reagan dan Donald Rumsfeld telah menyokong rejim jahat itu juga — OK, contoh buruk, tetapi anda faham maksud saya). Di Afghanistan pemikiran kartun yang sama, kejatuhan yang sama untuk propaganda sendiri, berterusan.

Orang-orang di Afghanistan yang kisah peribadinya diceritakan di sini berpihak kepada atau menentang Pakistan, dengan atau menentang USSR, dengan atau menentang Taliban, dengan atau menentang AS dan NATO, apabila arus nasib berubah. Ada yang cuba mencari rezeki dengan pekerjaan yang aman apabila kemungkinan itu nampaknya terbuka, termasuk pada awal pendudukan AS. Taliban telah dimusnahkan dengan sangat pantas pada tahun 2001 melalui gabungan kuasa membunuh dan pengasingan yang luar biasa. AS kemudian mula memburu sesiapa yang pernah menjadi ahli Taliban. Tetapi ini termasuk ramai orang yang kini mengetuai sokongan rejim AS - dan ramai pemimpin bersekutu seperti itu dibunuh dan ditangkap walaupun tidak pernah menjadi Taliban juga, melalui kebodohan dan rasuah. Kami sering mendengar bagaimana ganjaran $5000 yang tergantung di hadapan orang miskin menghasilkan tuduhan palsu yang menyebabkan pesaing mereka di Bagram atau Guantanamo. Tetapi buku Gopal mengisahkan bagaimana penyingkiran tokoh-tokoh penting ini sering memusnahkan masyarakat, dan menjadikan masyarakat menentang Amerika Syarikat yang sebelum ini cenderung untuk menyokongnya. Ditambah lagi dengan penderaan kejam dan menghina seluruh keluarga, termasuk wanita dan kanak-kanak yang ditangkap dan diganggu oleh tentera AS, dan kebangkitan Taliban di bawah pendudukan AS mula menjadi jelas. Pembohongan yang kami telah diberitahu untuk menjelaskannya ialah AS menjadi terganggu oleh Iraq. Dokumen Gopal, bagaimanapun, bahawa Taliban dihidupkan semula dengan tepat di mana tentera AS mengenakan peraturan keganasan dan bukannya di mana orang antarabangsa lain sedang merundingkan kompromi menggunakan, anda tahu, kata-kata.

Kami dapati di sini kisah pendudukan asing yang tidak sedar dan tidak faham menyeksa dan membunuh banyak sekutu terkuatnya sendiri, menghantar sebahagian daripada mereka ke Gitmo — malah menghantar kepada budak lelaki Gitmo yang hanya menjadi mangsa serangan seksual AS. sekutu. Bahaya dalam jenis naratif ini yang menyelam jauh ke dalam kengerian Kafkan yang menghancurkan pemerintahan oleh kuasa jahil yang kejam ialah pembaca akan berfikir: Mari kita lakukan perang seterusnya dengan lebih baik. Jika pekerjaan tidak boleh bekerja, mari kita hebohkan dan pergi. Yang saya jawab: Ya, bagaimana keadaan di Libya? Pengajaran untuk kita pelajari bukanlah peperangan diuruskan dengan teruk, tetapi manusia bukanlah Lelaki Baik atau Lelaki Jahat. Dan inilah bahagian yang sukar: Itu termasuk orang Rusia.

Ingin melakukan sesuatu yang berguna untuk Afghanistan? Pergi disini. Atau disini.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa