Perang mengancam alam sekitar kita

Militerisme global memberikan ancaman yang melampau kepada Bumi, menyebabkan kemusnahan alam sekitar yang besar, menghalang kerjasama dalam penyelesaian, dan menyalurkan pembiayaan dan tenaga ke dalam pemanasan yang diperlukan untuk perlindungan alam sekitar. Persediaan perang dan perang adalah pencemar utama udara, air dan tanah, ancaman utama kepada ekosistem dan spesies, dan penyumbang penting kepada pemanasan global sehingga kerajaan mengecualikan pelepasan gas rumah hijau tentera daripada laporan dan kewajipan perjanjian.

Jika trend semasa tidak berubah, menjelang 2070, 19% daripada kawasan daratan planet kita — rumah kepada berbilion-bilion orang — akan menjadi panas yang tidak dapat didiami. Idea khayalan bahawa ketenteraan adalah alat yang berguna untuk menangani masalah itu mengancam kitaran ganas yang berakhir dengan malapetaka. Mempelajari cara peperangan dan ketenteraan mendorong kemusnahan alam sekitar, dan bagaimana peralihan ke arah keamanan dan amalan mampan boleh mengukuhkan satu sama lain, menawarkan jalan keluar daripada senario kes terburuk. Pergerakan untuk menyelamatkan planet ini tidak lengkap tanpa menentang mesin perang – inilah sebabnya.

Bahaya Besar dan Tersembunyi

Berbanding dengan ancaman iklim besar yang lain, ketenteraan tidak mendapat penelitian dan penentangan yang sepatutnya. A dengan tegas anggaran rendah sumbangan ketenteraan global kepada pelepasan bahan api fosil global ialah 5.5% - kira-kira dua kali ganda gas rumah hijau berbanding semua penerbangan bukan tentera. Jika ketenteraan global adalah sebuah negara, ia akan menduduki tempat keempat dalam pelepasan gas rumah hijau. ini alat pemetaan memberikan pandangan tentang pelepasan ketenteraan mengikut negara dan per kapita dengan lebih terperinci.

Pelepasan gas rumah hijau tentera AS khususnya adalah lebih banyak daripada kebanyakan negara keseluruhan, menjadikannya tunggal punca institusi terbesar (iaitu, lebih teruk daripada mana-mana syarikat tunggal, tetapi tidak lebih teruk daripada pelbagai industri keseluruhan). Dari 2001-2017, the Tentera AS mengeluarkan 1.2 bilion tan metrik gas rumah hijau, bersamaan dengan pelepasan tahunan 257 juta kereta di jalan raya. Jabatan Pertahanan AS (DoD) ialah pengguna institusi minyak terbesar ($17B/tahun) di dunia – mengikut satu anggaran, Tentera AS menggunakan 1.2 juta tong minyak di Iraq hanya dalam satu bulan pada tahun 2008. Sebahagian besar daripada penggunaan besar-besaran ini mengekalkan penyebaran geografi semata-mata tentera AS, yang merangkumi sekurang-kurangnya 750 pangkalan tentera asing di 80 negara: satu anggaran tentera pada tahun 2003 adalah bahawa dua pertiga daripada penggunaan bahan api Tentera AS berlaku dalam kenderaan yang menghantar bahan api ke medan perang. 

Malah angka yang membimbangkan ini hampir tidak menconteng permukaan, kerana kesan alam sekitar ketenteraan sebahagian besarnya tidak dapat diukur. Ini adalah dengan reka bentuk - tuntutan jam akhir yang dibuat oleh kerajaan AS semasa rundingan perjanjian Kyoto 1997 mengecualikan pelepasan gas rumah hijau tentera daripada rundingan iklim. Tradisi itu berterusan: Perjanjian Paris 2015 membiarkan pemotongan pelepasan gas rumah hijau tentera mengikut budi bicara negara individu; Konvensyen Rangka Kerja PBB mengenai Perubahan Iklim mewajibkan penandatangan untuk menerbitkan pelepasan gas rumah hijau tahunan, tetapi pelaporan pelepasan ketenteraan adalah secara sukarela dan selalunya tidak disertakan; NATO telah mengakui masalah itu tetapi tidak mewujudkan sebarang keperluan khusus untuk menanganinya. ini alat pemetaan mendedahkan jurang antara pelepasan ketenteraan yang dilaporkan dan anggaran yang lebih berkemungkinan.

Tiada asas yang munasabah untuk celah ternganga ini. Persediaan perang dan perang adalah pemancar gas rumah hijau utama, lebih daripada banyak industri yang pencemarannya dilayan dengan sangat serius dan ditangani oleh perjanjian iklim. Semua pelepasan gas rumah hijau perlu dimasukkan dalam piawaian pengurangan pelepasan gas rumah hijau mandatori. Tidak ada lagi pengecualian untuk pencemaran tentera. 

Kami meminta COP26 dan COP27 untuk menetapkan had pelepasan gas rumah hijau yang ketat yang tidak mengecualikan ketenteraan, termasuk keperluan pelaporan yang telus dan pengesahan bebas, dan tidak bergantung pada skim untuk "mengimbangi" pelepasan. Pelepasan gas rumah hijau dari pangkalan tentera di luar negara, kami menegaskan, mesti dilaporkan dan dicaj sepenuhnya kepada negara itu, bukan negara di mana pangkalan itu terletak. Tuntutan kami tidak dipenuhi.

Namun, walaupun keperluan pelaporan pelepasan yang teguh untuk tentera tidak akan menceritakan keseluruhan cerita. Kerosakan pencemaran ketenteraan harus ditambah dengan pengilang senjata, serta kemusnahan besar peperangan: tumpahan minyak, kebakaran minyak, kebocoran metana, dll. Ketenteraan juga harus dikaitkan dengan penyedutan kewangan, buruh secara meluas. , dan sumber politik jauh daripada usaha mendesak ke arah daya tahan iklim. Laporan ini membincangkan kesan perang terhadap persekitaran luaran.

Tambahan pula, ketenteraan bertanggungjawab untuk menguatkuasakan keadaan di mana kemusnahan alam sekitar korporat dan eksploitasi sumber boleh berlaku. Sebagai contoh, tentera digunakan untuk mengawal laluan perkapalan minyak dan operasi perlombongan, termasuk untuk lengkap sebahagian besarnya dikehendaki untuk pengeluaran senjata tentera. Penyelidik melihat Agensi Logistik Pertahanan, organisasi yang bertanggungjawab untuk mendapatkan semua bahan api dan kit keperluan tentera, ambil perhatian bahawa “syarikat… bergantung pada tentera AS untuk mendapatkan rantaian bekalan logistik mereka sendiri; atau, lebih tepat lagi… terdapat hubungan simbiotik antara sektor tentera dan korporat.”

Hari ini, tentera AS semakin mengintegrasikan dirinya ke dalam bidang komersial, mengaburkan garis antara orang awam dan pejuang. Pada 12 Jan 2024, Jabatan Pertahanan mengeluarkan yang pertama Strategi Industri Pertahanan Negara. Dokumen itu menggariskan rancangan untuk membentuk rantaian bekalan, tenaga kerja, pembuatan termaju domestik dan dasar ekonomi antarabangsa sekitar jangkaan perang antara AS dan "pesaing sebaya atau hampir sebaya" seperti China dan Rusia. Syarikat teknologi bersedia untuk mengikuti tren – hanya beberapa hari sebelum pengeluaran dokumen, OpenAI menyunting dasar penggunaan untuk perkhidmatannya seperti ChatGPT, menghapuskan larangan penggunaan tentera.

Masa Akan Datang

Kemusnahan perang dan lain-lain bentuk kemudaratan alam sekitar tidak wujud di banyak masyarakat manusia, tetapi telah menjadi sebahagian daripada beberapa budaya manusia selama beribu tahun.

Sekurang-kurangnya sejak orang Rom menabur garam di ladang Carthaginian semasa Perang Punic Ketiga, peperangan telah merosakkan bumi, secara sengaja dan - lebih kerap - sebagai kesan sampingan yang melulu. Jeneral Philip Sheridan, setelah memusnahkan tanah ladang di Virginia semasa Perang Saudara, terus memusnahkan kawanan bison sebagai cara untuk menyekat penduduk asli Amerika untuk tempahan. Perang Dunia I menyaksikan tanah Eropah dimusnahkan dengan parit dan gas beracun. Semasa Perang Dunia II, orang Norway memulakan tanah runtuh di lembah mereka, manakala Belanda membanjiri sepertiga tanah ladang mereka, Jerman memusnahkan hutan Czech, dan British membakar hutan di Jerman dan Perancis. Perang saudara yang panjang di Sudan membawa kepada kebuluran di sana pada tahun 1988. Peperangan di Angola menghapuskan 90 peratus hidupan liar antara 1975 dan 1991. Perang saudara di Sri Lanka menumbangkan lima juta pokok. Pendudukan Soviet dan AS di Afghanistan telah memusnahkan atau merosakkan beribu-ribu kampung dan sumber air. Ethiopia mungkin telah membalikkan penggurunannya untuk $50 juta dalam penghutanan semula, tetapi memilih untuk membelanjakan $275 juta untuk tenteranya - setiap tahun antara 1975 dan 1985. Perang saudara kejam Rwanda, didorong oleh ketenteraan Barat, mendorong orang ramai ke kawasan yang didiami oleh spesies terancam, termasuk gorila. Perpindahan oleh peperangan penduduk di seluruh dunia ke kawasan yang kurang boleh dihuni telah merosakkan ekosistem dengan teruk. Peperangan kerosakan yang dilakukan semakin meningkat, begitu juga dengan keterukan krisis alam sekitar yang mana peperangan merupakan salah satu penyumbangnya.

Pandangan dunia yang kita hadapi mungkin digambarkan oleh sebuah kapal, The Arizona, salah satu daripada dua minyak yang masih bocor di Pearl Harbor. Ia ditinggalkan di sana sebagai propaganda perang, sebagai bukti bahawa pengedar senjata terkemuka dunia, pembina pangkalan teratas, pembelanja tentera terhebat dan penghebat tertinggi dunia adalah mangsa yang tidak bersalah. Dan minyak dibiarkan terus bocor atas sebab yang sama. Ia adalah bukti kejahatan musuh AS, walaupun musuh terus berubah. Orang ramai menitiskan air mata dan merasakan bendera berkibar di perut mereka di tapak minyak yang indah, dibenarkan untuk terus mencemarkan Lautan Pasifik sebagai bukti betapa serius dan sungguh-sungguh kita mengambil propaganda perang kita.

Justifikasi Kosong, Penyelesaian Palsu

Tentera sering mendakwa sebagai penyelesaian kepada masalah yang ditimbulkannya, dan krisis iklim tidak berbeza. Tentera mengakui perubahan iklim dan pergantungan bahan api fosil sebagai isu keselamatan berat sebelah dan bukannya berkongsi ancaman kewujudan: Analisis Risiko Iklim DoD 2021 dan juga Program Penyesuaian Iklim DoD 2021 membincangkan cara meneruskan operasi mereka dalam keadaan seperti kerosakan pada pangkalan dan peralatan; peningkatan konflik ke atas sumber; peperangan di ruang laut baharu yang ditinggalkan oleh Artik yang mencair, ketidakstabilan politik daripada gelombang pelarian iklim... namun menghabiskan sedikit atau tiada masa untuk bergelut dengan hakikat bahawa misi tentera sememangnya merupakan pemacu utama perubahan iklim. Program Penyesuaian Iklim DoD sebaliknya bercadang untuk memanfaatkan "keupayaan saintifik, penyelidikan, dan pembangunan yang penting" untuk "memberi insentif[e] inovasi" "teknologi penggunaan dwi" untuk "menjajarkan matlamat penyesuaian iklim dengan cekap dengan keperluan misi" - dalam erti kata lain, untuk menjadikan penyelidikan perubahan iklim berpegang kepada objektif ketenteraan dengan mengawal pembiayaannya.

Kita harus melihat secara kritis, bukan sahaja di mana tentera meletakkan sumber dan pembiayaan mereka, tetapi juga kehadiran fizikal mereka. Dari segi sejarah, pelancaran peperangan oleh negara kaya di negara miskin tidak berkait dengan pencabulan hak asasi manusia atau kekurangan demokrasi atau ancaman keganasan, tetapi sangat berkait rapat dengan kehadiran minyak. Walau bagaimanapun, trend baharu yang muncul bersama yang ditubuhkan ini adalah untuk pasukan separa tentera/polis yang lebih kecil untuk mengawal "Kawasan Terlindung" tanah biodiverse, terutamanya di Afrika dan Asia. Di atas kertas kehadiran mereka adalah untuk tujuan pemuliharaan. Tetapi mereka mengganggu dan mengusir orang asli, kemudian membawa masuk pelancong untuk bersiar-siar dan memburu trofi, seperti yang dilaporkan oleh Survival International. Menyelam lebih dalam lagi, "Kawasan Terlindung" ini adalah sebahagian daripada program had dan perdagangan pelepasan karbon, di mana entiti boleh mengeluarkan gas rumah hijau dan kemudian 'membatalkan' pelepasan dengan memiliki dan 'melindungi' sebidang tanah yang menyerap karbon. Oleh itu, dengan mengawal selia sempadan "Kawasan Terlindung", pasukan separa tentera/polis secara tidak langsung menjaga penggunaan bahan api fosil sama seperti dalam perang minyak, sambil muncul di permukaan sebagai sebahagian daripada penyelesaian iklim. 

Ini hanyalah beberapa cara mesin perang akan cuba menyamarkan ancamannya terhadap planet ini. Aktivis iklim harus berhati-hati - apabila krisis alam sekitar semakin teruk, memikirkan kompleks perindustrian tentera sebagai sekutu untuk menanganinya mengancam kita dengan kitaran ganas muktamad.

Kesan Tiada Sebelah

Peperangan bukan sahaja membawa maut kepada musuhnya, tetapi juga kepada penduduk yang didakwa dilindunginya. Tentera AS adalah pencemar ketiga terbesar saluran air Amerika Syarikat. Tapak ketenteraan juga merupakan sebahagian besar tapak Superfund (tempat yang sangat tercemar dan diletakkan dalam Senarai Keutamaan Kebangsaan Agensi Perlindungan Alam Sekitar untuk pembersihan menyeluruh), tetapi DoD terkenal menyeret kakinya untuk bekerjasama dengan proses pembersihan EPA. Tapak-tapak tersebut telah membahayakan bukan sahaja tanah, tetapi orang ramai di atas dan berhampirannya. Tapak pengeluaran senjata nuklear di Washington, Tennessee, Colorado, Georgia, dan tempat lain telah meracuni persekitaran sekeliling serta pekerja mereka, lebih 3,000 daripadanya telah diberikan pampasan pada tahun 2000. Sehingga 2015, kerajaan mengakui bahawa pendedahan kepada radiasi dan toksin lain berkemungkinan disebabkan atau menyumbang kepada kematian 15,809 bekas pekerja senjata nuklear AS – ini hampir pasti suatu yang dipandang rendah memandangkan beban bukti yang tinggi diletakkan pada pekerja untuk memfailkan tuntutan.

Ujian nuklear adalah salah satu kategori utama bahaya alam sekitar domestik dan asing yang telah ditimbulkan oleh tentera negara mereka sendiri dan negara lain. Ujian senjata nuklear oleh Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet melibatkan sekurang-kurangnya 423 ujian atmosfera antara 1945 dan 1957 dan 1,400 ujian bawah tanah antara 1957 dan 1989. (Untuk nombor ujian negara lain, berikut adalah Jumlah Ujian Nuklear dari 1945-2017.) Kerosakan dari sinaran itu masih belum diketahui sepenuhnya, tetapi ia masih merebak, seperti pengetahuan kita tentang masa lalu. Penyelidikan pada tahun 2009 mencadangkan bahawa ujian nuklear China antara 1964 dan 1996 membunuh lebih ramai orang secara langsung daripada ujian nuklear mana-mana negara lain. Jun Takada, seorang ahli fizik Jepun, mengira bahawa sehingga 1.48 juta orang terdedah kepada kejatuhan dan 190,000 daripada mereka mungkin telah meninggal dunia akibat penyakit yang dikaitkan dengan radiasi daripada ujian Cina tersebut.

Kemudaratan ini bukan hanya disebabkan oleh kecuaian tentera semata-mata. Di Amerika Syarikat, ujian nuklear pada tahun 1950-an membawa kepada beribu-ribu kematian akibat kanser di Nevada, Utah dan Arizona, kawasan yang paling rendah daripada ujian. Tentera tahu letupan nuklearnya akan memberi kesan kepada mereka yang di bawah angin, dan memantau hasilnya, dengan berkesan terlibat dalam eksperimen manusia. Dalam banyak kajian lain semasa dan dalam dekad selepas Perang Dunia II, yang melanggar Kod Nuremberg 1947, tentera dan CIA telah menundukkan veteran, banduan, orang miskin, orang kurang upaya mental, dan populasi lain kepada eksperimen manusia tanpa disedari untuk tujuan menguji senjata nuklear, kimia dan biologi. Laporan yang disediakan pada tahun 1994 untuk Jawatankuasa Senat AS mengenai Hal Ehwal Veteran bermula: “Sepanjang 50 tahun yang lalu, ratusan ribu anggota tentera telah terlibat dalam eksperimen manusia dan pendedahan lain yang disengajakan yang dijalankan oleh Jabatan Pertahanan (DOD), selalunya tanpa pengetahuan atau persetujuan anggota perkhidmatan… tentera kadangkala diarahkan oleh pegawai pemerintah. untuk 'sukarela' menyertai penyelidikan atau menghadapi akibat yang teruk. Sebagai contoh, beberapa veteran Perang Teluk Parsi yang ditemu bual oleh kakitangan Jawatankuasa melaporkan bahawa mereka diarahkan untuk mengambil vaksin percubaan semasa Operasi Desert Shield atau menghadapi penjara. Laporan penuh itu mengandungi banyak aduan tentang kerahsiaan tentera dan mencadangkan bahawa penemuannya mungkin hanya mengikis permukaan apa yang telah disembunyikan. 

Kesan ini di negara asal tentera adalah mengerikan, tetapi tidak sehebat yang berlaku di kawasan sasaran. Peperangan dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah menyebabkan kawasan besar tidak dapat didiami dan menjana berpuluh juta pelarian. Bom bukan nuklear dalam Perang Dunia II memusnahkan bandar, ladang, dan sistem pengairan, menghasilkan 50 juta pelarian dan orang terlantar. AS mengebom Vietnam, Laos, dan Kemboja, menghasilkan 17 juta pelarian, dan dari 1965 hingga 1971 ia menyembur 14 peratus daripada hutan Vietnam Selatan dengan racun herba, membakar tanah ladang, dan menembak ternakan. 

Kejutan awal peperangan mencetuskan kesan riak yang dahsyat yang berterusan lama selepas keamanan diisytiharkan. Antaranya ialah toksin yang tertinggal di dalam air, tanah, dan udara. Salah satu racun herba kimia terburuk, Agen Oren, masih mengancam kesihatan orang Vietnam dan telah menyebabkan kecacatan kelahiran berjumlah berjuta-juta. Antara 1944 dan 1970 tentera AS membuang sejumlah besar senjata kimia ke lautan Atlantik dan Pasifik. Apabila tabung gas saraf dan gas mustard perlahan-lahan menghakis dan pecah di bawah air, toksin mengalir keluar, membunuh hidupan laut dan membunuh serta mencederakan nelayan. Tentera tidak tahu di mana kebanyakan tapak pembuangan sampah. Semasa Perang Teluk, Iraq melepaskan 10 juta gelen minyak ke Teluk Parsi dan membakar 732 telaga minyak, menyebabkan kerosakan besar kepada hidupan liar dan meracuni air bawah tanah dengan tumpahan minyak. Dalam peperangannya di Yugoslavia and iraq, Amerika Syarikat telah meninggalkan uranium yang telah habis, yang boleh meningkatkan risiko untuk masalah pernafasan, masalah buah pinggang, kanser, masalah saraf dan banyak lagi.

Mungkin lebih maut ialah periuk api dan bom berkelompok. Puluhan juta daripadanya dianggarkan bergelimpangan di bumi. Kebanyakan mangsa mereka adalah orang awam, sebahagian besar daripada mereka adalah kanak-kanak. Laporan Jabatan Negara AS pada tahun 1993 menyebut periuk api darat "pencemaran paling toksik dan meluas yang dihadapi manusia." Lombong darat merosakkan alam sekitar dalam empat cara, menulis Jennifer Leaning: “ketakutan lombong menafikan akses kepada sumber asli yang banyak dan tanah yang boleh diusahakan; penduduk terpaksa berpindah secara keutamaan ke dalam persekitaran yang terpinggir dan rapuh untuk mengelakkan medan periuk api; migrasi ini mempercepatkan pengurangan kepelbagaian biologi; dan letupan periuk api mengganggu proses tanah dan air yang penting.” Jumlah permukaan bumi yang terjejas bukanlah kecil. Berjuta-juta hektar di Eropah, Afrika Utara dan Asia berada di bawah larangan. Satu pertiga daripada tanah di Libya menyembunyikan periuk api dan amunisi Perang Dunia II yang tidak meletup. Banyak negara di dunia telah bersetuju untuk mengharamkan periuk api dan bom berkelompok, tetapi itu belum menjadi keputusan muktamad, kerana bom kelompok telah digunakan oleh Rusia terhadap Ukraine bermula pada 2022 dan AS membekalkan bom berkelompok ke Ukraine untuk digunakan menentang Rusia pada 2023. Maklumat ini dan banyak lagi boleh didapati di Ranjau Darat dan Senjata Berkelompok Memantau laporan tahunan.

Kesan riak perang bukan sahaja fizikal, tetapi juga masyarakat: perang awal menyemai potensi yang lebih besar untuk peperangan masa depan. Selepas menjadi medan pertempuran dalam Perang Dingin, the Pendudukan Soviet dan AS di Afghanistan terus memusnahkan dan merosakkan ribuan kampung dan sumber air. The AS dan sekutunya membiayai dan mempersenjatai Mujahidin, kumpulan gerila fundamentalis, sebagai tentera proksi untuk menggulingkan kawalan Soviet ke atas Afghanistan - tetapi apabila Mujahidin pecah dari segi politik, ia menimbulkan Taliban. Untuk membiayai kawalan mereka ke atas Afghanistan, Taliban telah kayu yang diperdagangkan secara haram ke Pakistan, mengakibatkan penebangan hutan yang ketara. Bom AS dan pelarian yang memerlukan kayu api telah menambah kerosakan. Hutan Afghanistan hampir hilang, dan kebanyakan burung migrasi yang pernah melalui Afghanistan tidak lagi berbuat demikian. Udara dan airnya telah diracuni dengan bahan letupan dan propelan roket. Peperangan menjejaskan kestabilan alam sekitar, menggugat kestabilan keadaan politik, membawa kepada lebih banyak kemusnahan alam sekitar, dalam gelung pengukuhan.

Seruan Untuk Bertindak

Ketenteraan adalah pemacu maut keruntuhan alam sekitar, daripada pemusnahan langsung persekitaran tempatan kepada penyediaan sokongan kritikal kepada industri pencemar utama. Kesan ketenteraan tersembunyi dalam bayang-bayang undang-undang antarabangsa, malah pengaruhnya boleh mensabotaj pembangunan dan pelaksanaan penyelesaian iklim.

Walau bagaimanapun, ketenteraan tidak melakukan semua ini dengan sihir. Sumber-sumber yang digunakan oleh ketenteraan untuk mengekalkan dirinya - tanah, wang, kehendak politik, semua jenis buruh, dll. - adalah sumber yang kita perlukan untuk menangani krisis alam sekitar. Secara kolektif, kita perlu mengambil semula sumber itu daripada cakar ketenteraan dan menggunakannya untuk penggunaan yang lebih wajar.

World BEYOND War terima kasih Alisha Foster dan Pace e Bene atas bantuan utama dengan halaman ini.