Menamatkan Perang di Bumi di Illinois (Atau Mana-mana Tempatan Lain)


Al Mytty di Illinois semasa webinar yang mana kenyataan ini disediakan.

Oleh David Swanson, World BEYOND War, Mei 12, 2023

Kami sangat memerlukan World BEYOND War acara dan kempen pendidikan dan aktivis di Illinois (dan setiap lokasi lain). Kami juga memerlukan penduduk Illinois (dan setiap lokasi lain di Bumi) sebagai sebahagian daripada gerakan global untuk menamatkan perang.

Saya katakan bahawa telah berada di Chicago berkali-kali dan sekurang-kurangnya sekali ke Carbondale. Interstate 64 yang datang dari rumah saya juga melintasi Illinois, jadi beberapa cawan kopi dan saya berada di sana.

Kita mulakan World BEYOND War pada tahun 2014 untuk bekerjasama dengan beribu-ribu kumpulan keamanan sedia ada tetapi melakukan tiga perkara dengan sedikit berbeza. Salah satunya adalah menjadi global. Satu lagi ialah mengejar seluruh institusi perang. Satu lagi ialah menggunakan pendidikan dan aktivisme, kedua-duanya dan bersama-sama. Saya akan mengatakan beberapa perkataan tentang setiap perkara ini.

Pertama, untuk menjadi global. Terdapat seorang aktivis keamanan yang hebat bernama Bill Astore yang mempunyai artikel minggu ini di TomDispatch di mana dia mencadangkan bahawa jika kita menghapuskan dunia senjata nuklear dia boleh menyukai negaranya dengan lebih baik. Saya juga membaca semalam sebuah buku oleh profesor falsafah lama saya Richard Rorty, mungkin orang yang paling bijak dalam banyak cara yang pernah saya temui, yang hanya obses terhadap keperluan untuk melihat sejarah AS sebagai segelas separuh penuh, walaupun ia bermakna mempercayai mitos dan mengabaikan fakta yang buruk. Melainkan seseorang itu berbuat demikian, dia menulis, kita tidak boleh melakukan kerja-kerja mewujudkan negara yang lebih baik. Dia tidak pernah melayan cukup lama untuk menolak kemungkinan melihat semua fakta secara langsung dan melakukan kerja tanpa mengira (adakah persoalan sama ada negara telah melakukan lebih banyak kemudaratan atau lebih baik boleh dijawab?). Dia juga tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan untuk mengenal pasti dengan dunia atau lokaliti lebih daripada sebuah negara.

Perkara yang paling saya suka talian World BEYOND War acara ialah orang menggunakan perkataan "kita" untuk bermaksud kita penduduk Bumi. Sekarang dan sekali lagi, anda akan mempunyai seseorang — sentiasa ia adalah seseorang dari Amerika Syarikat — menggunakan “kami” untuk bermaksud tentera — selalunya ia adalah tentera AS. Seperti dalam "Hei, saya ingat awak dari sel penjara yang kami masuk kerana memprotes fakta bahawa kami mengebom Afghanistan." Pernyataan ini kelihatan seperti teka-teki kepada orang Marikh yang mungkin tertanya-tanya bagaimana seseorang boleh mengebom Afghanistan dari sel penjara dan mengapa seseorang juga akan memprotes tindakannya sendiri, tetapi ia boleh difahami oleh semua orang di Bumi yang semua tahu bahawa warga AS menceritakan jenayah Pentagon dalam orang pertama. Tidak, saya tidak keberatan jika anda rasa bertanggungjawab ke atas dolar cukai anda atau apa yang dipanggil kerajaan wakil anda. Tetapi jika kita tidak mula berfikir sebagai warga dunia, saya tidak nampak harapan untuk kelangsungan hidup dunia.

World BEYOND Warbuku, Sistem Keselamatan Global, menerangkan struktur dan budaya keamanan. Maksudnya, kita memerlukan undang-undang dan institusi serta dasar yang memudahkan keamanan; dan kita memerlukan budaya yang menghormati dan meraikan perdamaian dan perubahan tanpa kekerasan. Kita juga memerlukan struktur dan budaya aktivisme keamanan untuk membawa kita ke dunia itu. Kita memerlukan pergerakan kita untuk menjadi global dalam organisasi dan membuat keputusan agar menjadi kuat dan cukup strategik untuk mengalahkan perniagaan perang global dan empayar. Kita juga memerlukan budaya gerakan keamanan global, kerana orang yang mahukan kehidupan di Bumi untuk terus hidup mempunyai lebih banyak persamaan dengan orang di seberang dunia yang bersetuju dengan mereka berbanding orang yang mengendalikan negara mereka sendiri.

Apabila seorang aktivis keamanan AS mengenal pasti dengan dunia, dia memperoleh berbilion kawan dan sekutu dan model peranan. Ia bukan hanya presiden negara-negara jauh yang mencadangkan keamanan di Ukraine; itu sesama manusia. Tetapi halangan terbesar adalah merendah diri. Apabila sesiapa di AS mencadangkan agar kerajaan AS melakukan lebih baik mengenai senjata nuklear atau dasar alam sekitar atau sebarang topik di bawah matahari, hampir dijamin bahawa mereka akan meminta kerajaan AS untuk memimpin seluruh dunia ke arah yang lebih baik, walaupun banyak atau bahkan seluruh dunia telah pun menuju ke arah itu.

Kedua, mengenai keseluruhan institusi perang. Masalahnya bukan hanya kekejaman terburuk perang atau senjata terbaru perang atau peperangan apabila parti politik tertentu berada di takhta di Rumah Putih. Ia bukan hanya peperangan yang melibatkan negara tertentu atau secara tidak langsung terlibat dalam atau membekalkan senjata itu. Masalahnya ialah seluruh urusan peperangan, Yang risiko kiamat nuklear, yang setakat ini membunuh lebih banyak melalui menghalakan wang dari program yang berguna daripada melalui keganasan, yang merupakan peneraju pemusnah alam sekitar, iaitu alasan untuk kerahsiaan kerajaan, Yang menyemarakkan ketaksuban dan pelanggaran undang-undang, dan yang menghalang kerjasama global pada krisis bukan pilihan. Jadi, kita tidak hanya menentang senjata yang tidak membunuh dengan baik atau berkeras untuk menamatkan perang yang buruk untuk lebih bersedia untuk yang baik. Kami berusaha untuk mendidik dan menggerakkan dunia daripada idea untuk bersiap sedia atau menggunakan perang, dan melihat perang sebagai sesuatu yang kuno seperti pertarungan.

Ketiga, mengenai penggunaan pendidikan and aktivisme. Kami melakukan kedua-duanya dan cuba melakukan kedua-duanya bersama sekerap mungkin. Kami melakukan acara dan kursus dalam talian dan dunia nyata serta buku dan video. Kami memasang papan iklan dan kemudian melakukan acara di papan iklan. Kami meluluskan resolusi bandar dan mendidik bandar dalam proses itu. Kami melakukan persidangan, demonstrasi, protes, paparan sepanduk, menyekat trak, dan semua jenis aktivisme tanpa kekerasan yang lain. Kami berusaha kempen untuk pelupusan, seperti untuk Kota Chicago berhenti melabur dalam senjata — di mana kami bekerja dalam gabungan dan dengan pengajaran yang telah kami pelajari daripada banyak kempen pelupusan yang berjaya dan tidak berjaya di tempat lain. Kami merancang acara pendidikan dunia sebenar dan dalam talian, syarahan, perbahasan, panel, pengajaran, kursus dan perhimpunan. Kami meluluskan resolusi dan ordinan untuk penukaran daripada perbelanjaan ketenteraan, untuk menamatkan peperangan, untuk mengharamkan dron, untuk mewujudkan zon bebas nuklear, untuk menyahmilitar polis, dsb. Kami membantu dengan melobi pegawai yang dipilih, menghasilkan bahan edaran dan grafik, mencapai saluran media dan mencipta media .

Kami menjawab soalan tanpa henti yang sama yang dihantar melalui fikiran semua orang oleh media AS tentang topik seperti itu Ukraine, dan menggalakkan anda untuk memberitahu orang lain yang mungkin memberitahu orang lain yang mungkin memberitahu orang lain supaya suatu hari nanti soalan mungkin berubah.

Kita buat kempen untuk menutup atau menyekat penciptaan pangkalan tentera, seperti yang kita lakukan sekarang di Montenegro. Dan kami bekerja merentas sempadan untuk memberikan perpaduan. Di negara kecil seperti Montenegro, sebarang tanda sokongan dari Amerika Syarikat adalah jauh lebih bernilai daripada yang anda bayangkan. Aktivisme yang anda boleh lakukan dengan mudah mungkin tidak menggerakkan Kongres AS tetapi mungkin mempunyai impak yang besar di tempat yang nasibnya ditentukan oleh Ahli Kongres AS yang tidak menemuinya pada peta.

Di sebuah tempat yang dipanggil Sinjajevina, tentera AS cuba mewujudkan tempat latihan ketenteraan baharu bertentangan dengan kehendak orang yang tinggal di sana dan yang telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk menghalangnya. Mereka akan sangat berterima kasih dan ia mungkin menjadi berita di Montenegro jika anda pergi ke worldbeyondwar.org dan klik pada imej besar pertama di bahagian atas untuk pergi ke worldbeyondwar.org/sinjajevina dan cari grafik untuk dicetak sebagai tanda, tahan, dan ambil gambar diri anda, di tempat biasa atau di mercu tanda luar, dan e-melkannya ke info AT worldbeyondwar.org.

Jika anda tidak keberatan saya akan mengatakan beberapa perkataan tentang Sinjajevina. Bunga-bunga sedang mekar di padang rumput gunung Sinjajevina. Dan tentera AS sedang dalam perjalanan untuk memijak mereka dan berlatih memusnahkan sesuatu. Apakah yang dilakukan oleh keluarga gembala biri-biri yang cantik di syurga gunung Eropah ini kepada Pentagon?

Bukan apa-apa. Malah, mereka mengikut semua peraturan yang sepatutnya. Mereka bercakap di forum awam, mendidik warganegara mereka, menghasilkan penyelidikan saintifik, mendengar dengan teliti pendapat bertentangan yang paling menggelikan, melobi, berkempen, mengundi, dan memilih pegawai yang berjanji tidak akan memusnahkan rumah gunung mereka untuk tentera AS dan latihan NATO baru tanah terlalu besar untuk tentera Montenegrin tahu apa yang perlu dilakukan. Mereka hidup dalam perintah berdasarkan peraturan, dan mereka hanya dibohongi apabila tidak diabaikan. Tidak ada satu pun media AS yang berkenan untuk menyebut kewujudan mereka, walaupun mereka telah mempertaruhkan nyawa mereka sebagai perisai manusia untuk melindungi cara hidup mereka dan semua makhluk ekosistem gunung.

Kini 500 tentera AS, menurut Kementerian "Pertahanan" Montenegro, akan mengamalkan pembunuhan dan pemusnahan terancang dari 22 Mei hingga 2 Jun 2023. Dan rakyat merancang untuk menentang dan membantah tanpa kekerasan. Tidak syak lagi Amerika Syarikat akan melibatkan beberapa tentera token dari beberapa rakan NATO dan menyebutnya sebagai pertahanan "antarabangsa" "demokrasi" "operasi." Tetapi adakah sesiapa yang terlibat bertanya kepada diri sendiri apa itu demokrasi? Jika demokrasi adalah hak tentera AS untuk memusnahkan rumah orang di mana-mana yang difikirkan patut, sebagai ganjaran untuk menandatangani NATO, membeli senjata, dan bersumpah tunduk, maka mereka yang menghina demokrasi tidak boleh disalahkan, bukan?

Kami juga baru sahaja mengeluarkan kemas kini tahunan kami tentang apa yang kami panggil Pemetaan Militarisme, satu siri peta interaktif yang membolehkan anda meneliti bentuk perang dan keamanan di dunia. Itu juga ada di laman web.

Kesimpulannya, saya tidak memberitahu anda apa-apa dan mungkin tidak mampu memberitahu anda apa-apa yang tidak dikatakan lebih baik di laman web kami di worldbeyondwar.org, dan jika sesiapa boleh bertanya kepada saya soalan hari ini yang belum dijawab lebih baik daripada saya boleh menjawabnya di laman web kami, ia akan menjadi sejarah pertama. Jadi saya menggalakkan anda meluangkan sedikit masa membaca laman web.

Tetapi ada beberapa bit yang hanya untuk bab. Kami boleh bekerjasama dengan anda untuk membuat halaman web bab. Kami boleh bekerjasama dengan anda untuk membuat akaun bab dalam alat dalam talian yang kami gunakan dipanggil Rangkaian Tindakan, supaya anda boleh membuat petisyen, tindakan e-mel, halaman pendaftaran acara, pengumpul dana, e-mel, dll. Sebagai satu bab, anda mendapat semua orang awam kami sumber serta beberapa yang tiada orang lain dapat, serta bantuan daripada kakitangan kami, lembaga pengarah kami, dan semua bahagian dan ahli gabungan kami yang lain dan rakan dan sekutu di seluruh dunia yang berdiri dalam solidariti dengan anda sebagai komuniti global untuk kewarasan dan keamanan. Terima kasih.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa