Jun 30, 2020
Ahli Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata House yang dihormati:
Pertubuhan awam, hak asasi manusia, iman, dan pertanggungjawaban pemerintah yang bertandatangan di bawah, yang mewakili berjuta-juta anggota kami di seluruh negara, menulis sebagai sokongan untuk mengakhiri Program 1033 Jabatan Pertahanan dan pemindahan semua peralatan dan kenderaan ketenteraan ke daerah, negeri, dan persekutuan agensi penguatkuasaan undang-undang.
Program pemindahan peralatan lebihan tentera, yang dikenali sebagai Program 1033, secara rasmi ditubuhkan dalam Undang-Undang Kebenaran Pertahanan Nasional FY 1997. Sejak dimulakan, lebih daripada $ 7.4 bilion lebihan peralatan dan barang ketenteraan, termasuk kenderaan berperisai, senapang, dan pesawat terbang, telah dipindahkan ke lebih dari 8,000 agensi penguatkuasaan undang-undang. Program ini menjadi perhatian nasional setelah pembunuhan Michael Brown pada tahun 2014 di Ferguson, Missouri. Sejak itu, para pemimpin Kongres telah berusaha untuk mereformasi atau mengakhiri program ini yang menyebabkan peningkatan kepolisian militerisasi terutama dalam masyarakat warna.
Kajian penyelidikan menunjukkan bahawa Program 1033 tidak hanya tidak selamat tetapi tidak berkesan kerana gagal mengurangkan jenayah atau meningkatkan keselamatan polis. Pada tahun 2015, Presiden Obama mengeluarkan Perintah Eksekutif 13688 yang memberikan pengawasan program yang diperlukan. Perintah Eksekutif sejak itu dibatalkan, yang hanya menekankan bahawa tindakan perundangan - bukan perintah eksekutif - sangat penting untuk mengatasi masalah dengan program ini.
Selepas Ferguson, agensi penguatkuasaan undang-undang di seluruh negara terus menerima peralatan ketenteraan dan senjata perang, termasuk "494 kenderaan tahan ranjau, sekurang-kurangnya 800 kepingan perisai badan, lebih dari 6,500 senapang, dan sekurang-kurangnya 76 pesawat. " Penguatkuasaan Imigrasi dan Pabean (ICE) dan Pabean dan Perlindungan Sempadan (CBP) juga telah menerima sejumlah besar peralatan ketenteraan yang berlebihan sebagai bagian dari ketenteraan perbatasan kita. Hal ini terutama menyangkut pada saat unit ICE dan CBP dikerahkan untuk menanggapi protes damai dan untuk program penegakan undang-undang dalaman.
Selepas pembunuhan George Floyd di Minneapolis, berjuta-juta telah menunjukkan secara global menentang kekejaman polis dan perkauman sistemik. Di bandar-bandar di seluruh negara kita, beratus-ratus ribu penunjuk perasaan menuntut keadilan dan pertanggungjawaban terhadap George Floyd dan orang-orang kulit hitam tanpa senjata yang tidak terkira banyaknya yang telah dibunuh oleh penguatkuasa.
Sebagai tindak balas terhadap kemarahan nasional, kenderaan perisai, senjata penyerangan, dan alat ketenteraan sekali lagi memenuhi jalan-jalan dan komuniti kami, mengubahnya menjadi zon perang. Senjata perang sama sekali tidak ada tempat dalam komuniti kita. Lebih-lebih lagi, bukti menunjukkan bahawa agensi penguatkuasaan undang-undang yang memperoleh peralatan ketenteraan lebih cenderung kepada keganasan.
Terdapat usaha ikhlas dan agresif di Dewan dan Senat untuk mengekang atau menghentikan Program Jabatan Pertahanan 1033 dengan teruk. Berjuta-juta orang Amerika telah meminta agar Program 1033 ditutup, dengan perundangan diperkenalkan di kedua dewan untuk mengatasi masalah ini.
Oleh itu, kami menggesa anda untuk menggunakan peluang penambahan jawatankuasa penuh Akta Kebenaran Pertahanan Nasional FY2021 untuk menyokong dan memasukkan bahasa untuk menamatkan Program 1033 Jabatan Pertahanan.
Terima kasih untuk pertimbangan anda. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi Yasmine Taeb di
yasmine@demandprogress.org.
Yang ikhlas,
Kor Tindakan
Alianza Nacional de Campesinas
Orang Amerika untuk Demokrasi & Hak Asasi Manusia di Bahrain (ADHRB)
Jawatankuasa Perkhidmatan Kawan Amerika
Jaringan Pemerkasaan Muslim Amerika (AMEN)
Suara Amerika
Amnesty International Amerika Syarikat
Institut Arab Amerika (AAI)
Persatuan Kawalan Arms
Perikatan Buruh Amerika Pasifik Asia, AFL-CIO
Bend the Arc: Tindakan Yahudi
Di luar Bom
Inisiatif Bridges Faith
Pusat Orang Awam dalam Konflik
Pusat Hak Perlembagaan
Pusat Kajian Jantina & Pelarian
Pusat Dasar Antarabangsa
Pusat Mangsa Penyiksaan
Gabungan untuk Hak Imigran Manusiawi (CHIRLA)
CODEPINK
Pertahanan Bersama
Jemaah Ibu Amal dari Gembala Baik, Wilayah AS
Majlis mengenai Hubungan Amerika-Islam
Mempertahankan Hak & Tidak Berpihak
Kemajuan Permintaan
Perikatan Dasar Dadah
Persatuan Pekerja Ladang Florida
Projek Dasar Luar Negara Feminis
Dasar Luar Negeri untuk Amerika
Rangkaian Tindakan Franciscan
Rakan Jawatankuasa Perundangan Negara
Projek Akauntabiliti Kerajaan
Pemerhatian Maklumat Kerajaan
Ahli sejarah untuk Perdamaian dan Demokrasi
Hak Asasi Manusia Pertama
Human Rights Watch
Institut Kajian Dasar, Projek Internationalisme Baru
Rangkaian Tindakan Masyarakat Sivil Antarabangsa (ICAN)
Pusat Pengajian Islamofobia
Jetpac
Tindakan Suara Yahudi untuk Keamanan
Dasar Luar Negara
Kerjasama Tindakan Penguatkuasaan Undang-Undang
Mac Untuk Kehidupan Kita
Jawatankuasa Pusat Mennonite US Washington Office
Penyokong Muslim
Liga Keadilan Muslim
Pusat Advokasi Nasional Saudari Gembala yang Baik
Persatuan Peguam Pertahanan Jenayah Kebangsaan
Majlis Gereja Nasional
Rangkaian Hak Orang Kurang Upaya Nasional
Perikatan Pekerja Domestik Kebangsaan
Pusat Keadilan Imigran Nasional
Tindakan Majlis Nasional Iran Amerika
Perkongsian Nasional untuk Wanita & Keluarga
Projek Keutamaan Nasional di Institut Kajian Dasar
Lobi NETWORK untuk Keadilan Sosial Katolik
Gabungan Imigresen New York
Pusat Dasar Masyarakat Terbuka
Revolusi kami
Oxfam Amerika
Tindakan Keamanan
Orang Untuk Cara Amerika
platform
Tabung Pendidikan Poligon
Rangka Tindakan Projek
Projek Pengawasan Kerajaan (POGO)
Quincy Institute for Statecraft Bertanggungjawab
Memikirkan semula Dasar Luar Negeri
Pulihkan Keempat
RootsAction.org
Institut Pembaharuan Dasar Keselamatan (SPRI)
SEIU
September Keluarga 11th untuk Isnin Damai
Sierra Club
Amerika Asia Selatan Memimpin Bersama (SAALT)
Pusat Tindakan Sumber Asia Tenggara
Gabungan Komuniti Sempadan Selatan
Tabung Tindakan SPLC
Berdiri Amerika
Projek Hak Sivil Texas
Gereja Bersatu Kristian, Kementerian Keadilan dan Saksi
Gereja Methodist Bersatu - Lembaga Umum Gereja dan Masyarakat
Kempen AS untuk Hak Palestin
Buruh AS Terhadap Perang
Veteran untuk Cita-cita Amerika
Menang Tanpa Perang
Wanita Berwarna Memajukan Transformasi Keamanan, Keamanan dan Konflik (WCAPS)
Tindakan Wanita untuk Arah Baru (WAND)
World BEYOND War
Jawatankuasa Perikatan Yaman
Yayasan Bantuan dan Pembinaan Semula Yaman
NOTA:
1. Harta LESO Dipindahkan ke Agensi Peserta. Agensi Logistik Pertahanan.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Daniel Else, "Program '1033', Departemen Pertahanan yang menyokong Penguatkuasaan Undang-Undang," CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. Bretret Barrett, “Tangan-Me-Downs Pentagon Membantu Militarize Polis. Inilah Caranya, ”Berwayar.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Taylor Wofford, "Bagaimana Polis Amerika Menjadi Tentera: Program 1033," Newsweek. 13 Ogos
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Jonathan Mummolo, "Militerisasi gagal meningkatkan keselamatan polis atau mengurangkan jenayah tetapi boleh membahayakan polis
reputasi, ”PNAS. Https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Daftar Persekutuan, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. John Templeton, "Departemen Polis Menerima Ratusan Juta Dolar Dalam Tentera
Peralatan Sejak Ferguson, ”Buzzfeed News. 4 Jun 2020.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Tori Bateman, "Bagaimana Perbatasan Selatan AS Menjadi Zon Militerisasi,"
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Spencer Ackerman, "ICE, Patroli Sempadan Mengatakan Beberapa 'Rahsia' Polis Meninggalkan DC" Binatang Harian.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Caitlin Dickerson, "Patroli Sempadan Akan Menyebarkan Ejen Taktikal Elit ke Bandar-bandar Perlindungan," New York
Kali. Https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/B order-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Ryan Welch dan Jack Mewhirter. "Adakah peralatan ketenteraan menyebabkan pegawai polis menjadi lebih ganas? Kami
melakukan penyelidikan. " Washington Post. 30 Jun 2017.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. Rep. Velázquez, memperkenalkan Demilitarizing Local Law Enforcement Act tahun 2020 untuk mencabut 1033
Program,
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. Senator Schatz, memperkenalkan Akta Penguatkuasaan Undang-Undang Stop Militarizing,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
lelaran.
14. Persidangan Kepemimpinan Hak Sivil & Manusia, “400+ Organisasi Hak Sivil Mendesak
Tindakan Kongres ke atas Keganasan Polis, ”2 Jun 2020,
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
e /.
