Pasukan Dasar Luar Negeri Eisenhower Ghost Haunts Biden

Eisenhower bercakap mengenai kompleks industri ketenteraan

Oleh Nicolas JS Davies, 2 Disember 2020

Dalam kata-kata pertamanya sebagai calon Presiden Joe Biden untuk Setiausaha Negara, Antony Blinken mengatakan, "kita harus melakukan langkah-langkah merendahkan dan percaya diri yang sama." Banyak di seluruh dunia akan menyambut janji kerendahan hati ini dari pentadbiran baru, dan orang Amerika juga harus.

Pasukan dasar luar Biden juga akan memerlukan keyakinan khusus untuk menghadapi cabaran paling serius yang mereka hadapi. Itu tidak akan menjadi ancaman dari negara asing yang bermusuhan, tetapi kekuatan pengawalan dan kerosakan Kompleks Perindustrian Tentera, yang diperingatkan oleh Presiden Eisenhower kepada datuk dan nenek kita sekitar 60 tahun yang lalu, tetapi "pengaruh yang tidak beralasan" hanya tumbuh sejak itu, sebagai Eisenhower memberi amaran, dan terlepas dari peringatannya.

Pandemik Covid adalah demonstrasi tragis mengapa pemimpin baru Amerika harus mendengarkan dengan rendah hati kepada jiran-jiran kita di seluruh dunia dan bukannya berusaha menegaskan kembali "kepemimpinan" Amerika. Walaupun Amerika Syarikat berkompromi dengan virus yang mematikan untuk melindungi kepentingan kewangan korporat, meninggalkan orang Amerika terhadap wabak dan kesan ekonominya, negara-negara lain mengutamakan kesihatan rakyat mereka dan mengawal, mengawal atau bahkan menghapuskan virus tersebut.

Sejak itu banyak orang telah kembali menjalani kehidupan normal dan sihat. Biden dan Blinken harus mendengarkan dengan rendah hati pemimpin mereka dan belajar dari mereka, dan bukannya terus mempromosikan model neoliberal AS yang sangat mengecewakan kita.

Ketika usaha untuk mengembangkan vaksin yang selamat dan berkesan mulai membuahkan hasil, Amerika menggandakan kesalahannya, bergantung pada Big Pharma untuk menghasilkan vaksin yang mahal dan menguntungkan berdasarkan America First, walaupun seperti China, Rusia, program Covax WHO dan lain-lain sudah mula memberikan vaksin kos rendah di mana sahaja diperlukan di seluruh dunia.

Vaksin Cina sudah digunakan di Indonesia, Malaysia dan UAE, dan China membuat pinjaman kepada negara-negara miskin yang tidak mampu membayarnya di muka. Pada sidang kemuncak G20 baru-baru ini, Canselor Jerman, Angela Merkel memberi amaran kepada rakan-rakannya di Barat bahawa mereka dikuasai oleh diplomasi vaksin China.

Rusia mendapat pesanan dari 50 negara untuk 1.2 bilion dos vaksin Sputnik Vnya. Presiden Putin mengatakan kepada G20 bahawa vaksin harus menjadi "aset umum umum" yang tersedia secara universal untuk negara-negara kaya dan miskin, dan bahawa Rusia akan memberikannya di mana sahaja mereka diperlukan.

Vaksin Universiti Oxford dan AstraZeneca di UK dan Sweden adalah usaha bukan untung lain yang akan menelan belanja kira-kira $ 3 setiap dos, sebahagian kecil dari produk Pfizer dan Moderna AS.

Sejak awal pandemi, dapat diramalkan bahawa kegagalan AS dan kejayaan negara lain akan membentuk kepemimpinan global. Apabila dunia akhirnya pulih dari wabak ini, orang-orang di seluruh dunia akan berterima kasih kepada China, Rusia, Cuba dan negara-negara lain kerana telah menyelamatkan nyawa mereka dan membantu mereka pada saat mereka memerlukan.

Pentadbiran Biden juga mesti menolong jiran kita untuk mengalahkan wabak itu, dan ia mesti melakukan yang lebih baik daripada Trump dan mafia korporatnya dalam hal itu, tetapi sudah terlambat untuk membincangkan kepimpinan Amerika dalam konteks ini.

Akar Neoliberal Kelakuan Buruk AS

Dekad perangai buruk AS di kawasan lain telah menyebabkan penurunan kepemimpinan global Amerika yang lebih luas. Penolakan AS untuk menyertai Protokol Kyoto atau perjanjian mengikat perubahan iklim telah menyebabkan krisis eksistensial yang dapat dihindari untuk seluruh umat manusia, walaupun Amerika Syarikat masih menghasilkan sejumlah besar minyak dan gas asli. Tsar iklim Biden John Kerry sekarang mengatakan bahawa perjanjian yang dia rundingkan di Paris sebagai Setiausaha Negara "tidak cukup," tetapi dia hanya menyalahkan dirinya sendiri dan Obama untuk itu.

Kebijakan Obama adalah untuk meningkatkan gas alam frack sebagai "bahan bakar jembatan" untuk pembangkit listrik AS, dan untuk menghentikan kemungkinan adanya perjanjian iklim yang mengikat di Kopenhagen atau Paris. Dasar iklim AS, seperti tindak balas AS terhadap Covid, adalah kompromi yang korup antara sains dan kepentingan korporat yang melayani diri sendiri yang terbukti tidak dapat diselesaikan sama sekali. Sekiranya Biden dan Kerry membawa lebih banyak kepimpinan Amerika semacam itu ke persidangan iklim Glasgow pada tahun 2021, umat manusia mesti menolaknya sebagai masalah untuk bertahan hidup.

Pasca 9/11 Amerika "Perang Dunia Mengganas," lebih tepatnya "perang keganasan global," telah mendorong perang, kekacauan dan keganasan di seluruh dunia. Pengertian yang tidak masuk akal bahawa keganasan tentera AS yang meluas dapat menghentikan terorisme dengan cepat berubah menjadi dalih sinis untuk perang "perubahan rejim" terhadap mana-mana negara yang menentang perintah imperialis "kuasa besar" wannabe.

Setiausaha Negara Colin Powell secara peribadi menjuluki rakan-rakannya sebagai "gila gila", bahkan ketika dia berbohong kepada Majlis Keselamatan PBB dan dunia untuk memajukan rancangan mereka untuk pencerobohan haram terhadap Iraq. Peranan kritikal Joe Biden sebagai Ketua Jawatankuasa Perhubungan Luar Negeri Senat adalah untuk mengatur perbicaraan yang mempromosikan pembohongan mereka dan mengecualikan suara pembangkang yang akan mencabar mereka.

Pusingan keganasan yang dihasilkan telah membunuh berjuta-juta orang, dari 7,037 kematian pasukan Amerika hingga lima pembunuhan saintis Iran (di bawah Obama dan sekarang Trump). Sebilangan besar mangsa adalah orang awam yang tidak bersalah atau orang yang hanya berusaha mempertahankan diri, keluarga atau negara mereka dari penjajah asing, pasukan kematian yang dilatih AS atau pengganas yang disokong oleh CIA.

Bekas pendakwa Nuremberg Ben Ferencz mengatakan kepada NPR hanya seminggu setelah kejahatan 11 September, “Tidak pernah sah menghukum orang yang tidak bertanggungjawab atas kesalahan yang dilakukan. Kita mesti membuat perbezaan antara menghukum orang yang bersalah dan menghukum orang lain. " Baik Afghanistan, Iraq, Somalia, Pakistan, Palestin, Libya, Syria atau Yaman bertanggung jawab atas kejahatan 11 September, namun angkatan bersenjata AS dan sekutu telah mengisi batu kubur sejauh bermil-mil dengan mayat orang-orang mereka yang tidak bersalah.

Seperti pandemi Covid dan krisis iklim, kengerian yang tidak dapat dibayangkan dari "perang melawan keganasan" adalah satu lagi kes malapetaka dalam membuat dasar AS yang korup yang menyebabkan kehilangan nyawa besar-besaran. Kepentingan hak yang menentukan dan merosakkan dasar AS, khususnya Kompleks Perindustrian-Tentera yang sangat berkuasa, meminggirkan kebenaran yang tidak menyenangkan yang tidak ada di antara negara-negara ini yang menyerang atau bahkan mengancam untuk menyerang Amerika Syarikat, dan bahawa serangan AS dan sekutu ke atas mereka melanggar prinsip asas undang-undang antarabangsa yang paling asas.

Sekiranya Biden dan pasukannya benar-benar bercita-cita agar Amerika Syarikat memainkan peranan utama dan konstruktif di dunia, mereka mesti mencari jalan untuk membalik halaman episod jelek ini dalam sejarah luar negeri Amerika yang sudah berdarah. Matt Duss, penasihat Senator Bernie Sanders, telah meminta sebuah suruhanjaya rasmi untuk menyiasat bagaimana pembuat dasar AS dengan sengaja dan sistematik melanggar dan merosakkan "perintah antarabangsa berdasarkan peraturan" sehingga datuk nenek mereka dibina dengan teliti dan bijak setelah dua perang dunia yang terbunuh seratus juta orang.

Yang lain telah memperhatikan bahawa ubat yang diperuntukkan oleh perintah berdasarkan peraturan itu adalah untuk menuntut para pegawai kanan AS. Itu mungkin termasuk Biden dan beberapa pasukannya. Ben Ferencz telah menyatakan bahawa kes AS untuk perang "preemptive" adalah hujah yang sama yang digunakan oleh defendan Jerman untuk membenarkan kejahatan pencerobohan mereka di Nuremberg.

"Argumen itu dipertimbangkan oleh tiga hakim Amerika di Nuremberg," Ferencz menjelaskan, "dan mereka menjatuhkan hukuman mati ke atas Ohlendorf dan dua belas yang lain. Oleh itu, sangat mengecewakan apabila kerajaan saya hari ini bersedia melakukan sesuatu yang kita menggantung Jerman sebagai penjenayah perang. "

Masa untuk Memecahkan Salib Besi

Masalah kritikal lain yang dihadapi pasukan Biden adalah kemerosotan hubungan AS dengan China dan Rusia. Kekuatan ketenteraan kedua-dua negara terutama bertahan, dan oleh itu menelan sebahagian kecil dari apa yang dibelanjakan AS untuk mesin perang globalnya - 9% untuk Rusia, dan 36% untuk China. Rusia, dari semua negara, mempunyai alasan bersejarah yang kukuh untuk mempertahankan pertahanan yang kuat, dan melakukannya dengan sangat jimat.

Seperti yang diingatkan oleh mantan Presiden Carter kepada Trump, China tidak berperang sejak perang sempadan singkat dengan Vietnam pada tahun 1979, dan sebaliknya memfokuskan pada pembangunan ekonomi dan mengangkat 800 juta orang dari kemiskinan, sementara AS telah mensia-siakan kekayaannya atas kehilangannya perang. Adakah hairanlah bahawa ekonomi China kini lebih sihat dan dinamik daripada negara kita?

Bagi Amerika Syarikat untuk menyalahkan Rusia dan China atas perbelanjaan ketenteraan Amerika yang tidak pernah terjadi sebelumnya dan ketenteraan global adalah pembalikan sebab dan akibat yang sinis - seperti omong kosong dan ketidakadilan kerana menggunakan kejahatan 11 September sebagai dalih untuk menyerang negara dan membunuh orang yang tidak ada kaitan dengan jenayah yang dilakukan.

Jadi di sini juga, pasukan Biden menghadapi pilihan yang tegas antara dasar yang berdasarkan realiti objektif dan yang menipu yang didorong oleh penangkapan dasar AS oleh kepentingan korup, dalam hal ini yang paling kuat dari semuanya, Kompleks Perindustrian-Tentera Eisenhower yang terkenal. Pegawai Biden telah menghabiskan karier mereka di ruang cermin dan pintu berputar yang menyatukan dan membingungkan pertahanan dengan ketenteraan yang korup dan melayani diri sendiri, tetapi masa depan kita sekarang bergantung pada menyelamatkan negara kita dari kesepakatan dengan syaitan.

Seperti kata pepatah, satu-satunya alat yang dilaburkan AS adalah tukul, sehingga setiap masalah kelihatan seperti paku. Tanggapan AS terhadap setiap pertikaian dengan negara lain adalah sistem senjata baru yang mahal, campur tangan ketenteraan AS yang lain, rampasan kuasa, operasi rahsia, perang proksi, sekatan yang lebih ketat atau bentuk paksaan lain, semuanya berdasarkan kekuatan AS yang seharusnya untuk memaksakan kehendaknya ke negara-negara lain, tetapi semuanya semakin tidak berkesan, merosakkan dan mustahil untuk dibatalkan sekali dilancarkan.

Ini menyebabkan perang tanpa henti di Afghanistan dan Iraq; ia telah menyebabkan Haiti, Honduras dan Ukraine tidak stabil dan terperangkap dalam kemiskinan akibat rampasan kuasa yang disokong oleh AS; ia telah menghancurkan Libya, Syria dan Yaman dengan perang rahsia dan proksi dan mengakibatkan krisis kemanusiaan; dan sekatan AS yang mempengaruhi sepertiga umat manusia.

Oleh itu, persoalan pertama untuk pertemuan pertama pasukan dasar luar Biden adalah sama ada mereka boleh memutuskan kesetiaan mereka kepada pengeluar senjata, kumpulan pemikir yang dibiayai korporat, syarikat lobi dan perunding, kontraktor kerajaan dan syarikat yang pernah mereka bekerjasama atau bekerjasama semasa mereka kerjaya.

Konflik kepentingan ini membawa kepada penyakit yang menjadi punca masalah paling serius yang dihadapi Amerika dan dunia, dan ia tidak akan dapat diselesaikan tanpa jalan keluar yang bersih. Mana-mana anggota pasukan Biden yang tidak dapat membuat komitmen itu dan bermaksud ia harus meletakkan jawatan sekarang, sebelum mereka melakukan kerosakan lagi.

Jauh sebelum ucapan perpisahannya pada tahun 1961, Presiden Eisenhower membuat pidato lain, menanggapi kematian Joseph Stalin pada tahun 1953. Dia mengatakan, "Setiap senapang yang dibuat, setiap kapal perang dilancarkan, setiap roket yang ditembus menandakan, dalam pengertian terakhir, pencurian dari mereka yang lapar dan tidak diberi makan, mereka yang sejuk dan tidak berpakaian ... Ini sama sekali bukan cara hidup, dalam erti kata sebenarnya. Di bawah awan perang yang mengancam, umat manusia tergantung dari salib besi. "

Pada tahun pertamanya di pejabat, Eisenhower mengakhiri Perang Korea dan memotong perbelanjaan ketenteraan sebanyak 39% dari puncak perang. Kemudian dia menolak tekanan untuk menaikkannya lagi, walaupun gagal menamatkan Perang Dingin.
Hari ini, Kompleks Perindustrian Ketenteraan mengandalkan pembalikan kepada Perang Dingin melawan Rusia dan China sebagai kunci kekuatan dan keuntungan masa depannya, untuk memastikan kita terus bertahan dari salib besi tua yang berkarat ini, membazirkan kekayaan Amerika dengan senjata trilion dolar program kerana orang kelaparan, berjuta-juta orang Amerika tidak mempunyai penjagaan kesihatan dan iklim kita menjadi tidak dapat dilupakan.

Adakah Joe Biden, Tony Blinken dan Jake Sullivan adalah pemimpin yang hanya mengatakan "Tidak" kepada Kompleks Perindustrian Tentera dan menyerahkan salib besi ini ke tempat sampah sejarah, di mana ia berada? Kami akan mengetahuinya tidak lama lagi.

 

Nicolas JS Davies adalah wartawan bebas, penyelidik dengan CODEPINK, dan pengarang Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq. 

Responses 2

  1. Kepada Encik Biden dan anggota kabinetnya;

    Nampaknya Pres. Nasihat Eisenhower tidak dipatuhi selama bertahun-tahun dalam hidup saya. Saya berumur tujuh puluh tiga tahun dan seorang veteran Vietnam. Saya meminta anda dan pentadbiran anda menjadikan keutamaan yang sangat tinggi untuk menyingkirkan Amerika Syarikat dari peranannya dalam kompleks perindustrian tentera. Menamatkan perang!

    Sekiranya saya dipanggil lagi, itu adalah, "NERAKA TIDAK, AKU TIDAK PERGI." Itulah nasihat saya kepada semua lelaki dan wanita muda. Tidak ada lagi veteran!

  2. Saya tidak akan bergantung pada calon republik atau parti demokratik yang mempunyai keberanian untuk membetulkan kapal karam ini. Oleh itu, kita semua mempunyai keberanian untuk memilih parti ketiga (dan keempat, dan seterusnya). Kurangnya pilihan dan kepelbagaian hanya menambah bendungan yang telah menjadi Washington.

    Berfikir dengan tulus, tetapi saya telah melihat banyak presiden dalam kempen waktu singkat saya untuk mengakhiri perang, menyeimbangkan belanjawan, menghapuskan perbelanjaan sia-sia dan pelanggaran hak asasi manusia yang dahsyat ... dan setiap yang terakhir dari mereka telah berpaling kepada mereka janji. Untuk Malu.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa