Hari Bumi 2015: Pertahankan Pentagon Bertanggungjawab untuk Memusnahkan Ibu Bumi

Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Kekerasan (NCNR) sedang menganjurkan satu tindakan pada Hari Bumi untuk menyeru penamatan kemusnahan planet kita oleh Tentera Amerika Syarikat. Dalam Greenwashing the Pentagon Joseph Nevins menyatakan, "Tentera AS ialah pengguna terbesar bahan api fosil di dunia, dan entiti tunggal yang paling bertanggungjawab untuk menjejaskan kestabilan iklim Bumi."

Kita tidak boleh berpaling dari realiti ini. Tidak dinafikan bahawa Tentera AS memainkan peranan terbesar dalam pemusnahan kita semua. Kami mempunyai aktivis yang bekerja untuk keamanan, cuba menamatkan perang tidak bermoral dan haram yang tidak adil, dan kami mempunyai komuniti alam sekitar yang bekerja untuk perubahan untuk menghentikan kemusnahan planet ini. Tetapi, adalah penting untuk kita bersama-sama sekarang dan membuat hubungan bahawa Tentera AS bertanggungjawab atas pembunuhan beribu-ribu orang yang tidak bersalah melalui peperangan, serta bertanggungjawab untuk memusnahkan Ibu Bumi kita yang berharga melalui pencemaran. Mereka mesti dihentikan dan jika cukup orang berkumpul, kita boleh melakukannya.

Untuk itu, NCNR menganjurkan satu tindakan pada 22 April daripada EPA kepada Pentagon: Hentikan Ecoside Alam Sekitar.

BAGAIMANA ANDA BOLEH TERLIBAT?

Kami menjemput semua orang untuk menandatangani dua surat di bawah, satu yang akan dihantar kepada Gina McCarthy, ketua EPA, dan satu lagi kepada Ashton Carter, Setiausaha Pertahanan pada 22 April. Anda boleh menandatangani surat ini, walaupun anda tidak boleh hadiri tindakan pada 22 April, dengan menghantar e-mel joyfirst5@gmail.com dengan nama anda, sebarang gabungan organisasi yang anda mahu disenaraikan, dan kampung halaman anda.

Pada 22 April, kita akan bertemu di EPA pada 12th dan Pennsylvania NW pada 10:00 pagi. Akan ada program pendek dan kemudian percubaan untuk menyampaikan surat dan berdialog dengan seseorang dalam jawatan penggubal dasar di EPA

Kami akan menaiki pengangkutan awam dan berkumpul semula di medan selera Pentagon City pada jam 1:00 petang. Kami akan memproses ke Pentagon, mengadakan program ringkas, dan kemudian cuba menyampaikan surat itu dan berdialog dengan seseorang dalam kedudukan membuat dasar di Pentagon. Jika mesyuarat ditolak, akan ada tindakan penentangan awam tanpa kekerasan. Jika anda berminat untuk mengambil risiko penangkapan atau mempunyai soalan tentang risiko penangkapan, hubungi mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Jika anda berada di Pentagon dan tidak dapat mengambil risiko penangkapan, terdapat zon "percakapan bebas" yang anda boleh kekal di dalamnya dan bebas daripada sebarang risiko penangkapan.

Dalam masa ketidakadilan dan keputusasaan yang besar, kita dipanggil untuk bertindak dari tempat hati nurani dan keberanian. Bagi anda semua yang sakit hati kerana kemusnahan bumi melalui pencemaran dan ketenteraan, kami menyeru anda untuk terlibat dalam perarakan berorientasikan tindakan ini yang menyentuh hati dan fikiran anda, dari EPA hingga Pentagon pada 22 April. , Hari bumi.

Kempen Kebangsaan untuk Rintangan Tanpa Kekerasan

325 East 25th Street , Baltimore , MD 21218
Februari 25, 2015

Gina McCarthy
Agensi Perlindungan Alam Sekitar,

Pejabat Pentadbir, 1101A

1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460

Cik McCarthy yang dihormati:

Kami menulis sebagai wakil Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Kekerasan. Kami adalah sekumpulan rakyat yang berdedikasi untuk bekerja bagi menamatkan peperangan dan pendudukan haram di Iraq dan Afghanistan, dan pengeboman haram di Pakistan, Syria dan Yaman. Kami menghargai pertemuan dengan anda atau wakil secepat mungkin untuk membincangkan perkara yang kami anggap sebagai ekosid yang dilakukan oleh Pentagon.

Sila lihat surat di bawah yang telah kami hantar kepada Ashton Carter tentang penyalahgunaan pedas Pentagon terhadap alam sekitar. Kami hairan dengan fakta bahawa Agensi Perlindungan Alam Sekitar tidak mengambil apa-apa tindakan terhadap pemusnahan Ibu Bumi yang disengajakan oleh Pentagon. Pada mesyuarat ini, kami akan menggariskan langkah yang perlu diambil EPA terhadap Pentagon untuk memperlahankan Kekacauan Iklim.

Kami mengharapkan maklum balas anda terhadap permintaan kami untuk mengadakan pertemuan, kerana kami percaya aktivis rakyat mempunyai hak dan kewajipan untuk terlibat dalam perkara yang begitu penting. Respons anda akan dikongsi dengan orang lain yang berkenaan dengan isu yang dibangkitkan di atas. Terima kasih kerana mempertimbangkan permintaan kami.

dalam keadaan aman,

Kempen Kebangsaan untuk Rintangan Tanpa Kekerasan

325 East 25th Street , Baltimore , MD 21218

Februari 25, 2015

Ashton Carter
Pejabat Setiausaha Pertahanan
Pentagon, 1400 Pertahanan
Arlington, VA 22202

Setiausaha Carter yang dihormati:

Kami menulis sebagai wakil Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Kekerasan. Kami adalah sekumpulan rakyat yang berdedikasi untuk bekerja bagi menamatkan peperangan dan pendudukan haram di Iraq dan Afghanistan, dan pengeboman haram, sejak Julai 2008, Pakistan, Syria dan Yaman. Kami berpendapat bahawa penggunaan dron adalah melanggar undang-undang antarabangsa.

Penggunaan dron menyebabkan penderitaan manusia yang luar biasa, ketidakpercayaan yang semakin meningkat terhadap Amerika Syarikat di seluruh dunia, dan mengalihkan sumber kita yang boleh digunakan dengan lebih baik untuk meringankan penderitaan manusia. Kami mengikuti prinsip Gandhi, King, Day dan lain-lain, bekerja tanpa kekerasan untuk dunia yang aman.

Sebagai orang yang berhati nurani, kami sangat prihatin terhadap kemusnahan yang dilakukan oleh tentera AS terhadap alam sekitar. Menurut Joseph Nevins, dalam artikel yang diterbitkan pada 14 Jun 2010 oleh CommonDreams.org, Greenwashing the Pentagon, "Tentera AS ialah pengguna tunggal terbesar bahan api fosil di dunia, dan entiti tunggal yang paling bertanggungjawab untuk menjejaskan kestabilan iklim Bumi." Artikel tersebut menyatakan “. . . Pentagon memakan kira-kira 330,000 tong minyak setiap hari (setong mempunyai 42 gelen), lebih banyak daripada kebanyakan negara di dunia.” melawat http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Jumlah minyak yang digunakan oleh mesin tentera anda adalah di luar dugaan, dan setiap kenderaan tentera juga mengeluarkan bahan pencemar melalui ekzos. Tangki, trak, Humvee dan kenderaan lain tidak terkenal dengan penjimatan bahan apinya. Penghancur bahan api lain ialah kapal selam, helikopter dan jet pejuang. Setiap penerbangan tentera, sama ada terlibat dalam pengangkutan askar atau dalam misi tempur, menyumbang lebih banyak karbon ke atmosfera.

Rekod alam sekitar tentera AS adalah suram. Sebarang peperangan boleh membawa ekosid di kawasan pertempuran. Satu contoh ialah pengeboman atom Hiroshima dan Nagasaki. The New York Times melaporkan pada September 2014 bahawa pentadbiran Obama merancang untuk membelanjakan lebih daripada $1 trilion dalam tempoh tiga dekad akan datang untuk menaik taraf senjata nuklear. Membazirkan sejumlah besar dolar cukai untuk senjata sedemikian tidak masuk akal. Dan kerosakan alam sekitar yang disebabkan oleh kompleks perindustrian senjata nuklear tidak dapat dikira.

Selepas lima puluh tahun, Vietnam masih berhadapan dengan impak yang disebabkan oleh penggunaan Defoliant Agen Oren toksik. Sehingga hari ini Ejen Jingga menyebabkan kesan buruk terhadap rakyat Vietnam yang tidak bersalah, serta veteran AS yang terdedah kepadanya semasa Perang Vietnam. Lihat http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Selama bertahun-tahun, dalam "Perang Melawan Dadah" kami, kerajaan AS telah cuba memerangi perdagangan dadah haram di Colombia dengan menyembur ladang koka dengan bahan kimia berbahaya seperti glifosat, yang dipasarkan di AS oleh Monsanto sebagai RoundUp. Bertentangan dengan kenyataan rasmi kerajaan yang mendakwa bahan kimia ini selamat, kajian telah menunjukkan bahawa glifosat memusnahkan kesihatan, air, ternakan dan tanah ladang penduduk Colombia dengan akibat yang dahsyat. Pergi ke http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ and http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Baru-baru ini, Ibu Bumi menderita kerana Pentagon terus menggunakan peluru uranium yang telah habis. Nampaknya Pentagon pertama kali menggunakan senjata DU semasa Perang Teluk Parsi 1 dan dalam peperangan lain, termasuk semasa serangan udara Libya.

Oleh kerana Amerika Syarikat mempunyai ratusan pangkalan tentera di sini dan di luar negara, Pentagon memburukkan lagi krisis alam sekitar yang semakin meningkat pada skala global. Sebagai contoh, pembinaan pangkalan Tentera Laut AS di Pulau Jeju, Korea Selatan mengancam Rizab Biosfera UNESCO. Menurut artikel dalam The Nation “Di pulau Jeju, akibat Pivot Pasifik adalah bencana besar. Rizab Biosfera UNESCO, bersebelahan dengan pelabuhan tentera yang dicadangkan, akan dilalui oleh kapal pengangkut pesawat dan dicemari oleh kapal tentera lain. Aktiviti asas akan menghapuskan salah satu daripada hutan karang lembut yang paling menakjubkan di dunia. Ia akan membunuh ikan lumba-lumba hidung botol Indo-Pasifik terakhir Korea dan mencemarkan beberapa mata air yang paling tulen dan paling banyak di planet ini. Ia juga akan memusnahkan habitat beribu-ribu spesies tumbuhan dan haiwan—kebanyakan daripadanya, seperti katak bermulut sempit dan ketam kaki merah, sudah pun terancam. Mata pencarian orang asli dan mampan—termasuk menyelam tiram dan kaedah pertanian tempatan yang telah berkembang maju selama beribu-ribu tahun—akan tidak lagi wujud, dan ramai yang bimbang kehidupan kampung tradisional akan dikorbankan ke bar, restoran dan rumah pelacuran untuk anggota tentera.” http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Walaupun contoh-contoh ini memberikan bukti yang mencukupi untuk menunjukkan cara Jabatan Perang memusnahkan planet ini, kami mempunyai kebimbangan besar tentang tentera AS atas sebab lain juga. Pendedahan baru-baru ini mengenai penyeksaan AS yang berleluasa meninggalkan kesan yang mengerikan pada kain AS. Meneruskan dasar peperangan tanpa had Pentagon juga memudaratkan imej AS di seluruh dunia. Laporan CIA yang bocor baru-baru ini mengesahkan bahawa serangan dron pembunuh hanya berjaya mewujudkan lebih ramai pengganas.

Kami ingin berjumpa dengan anda atau wakil anda untuk membincangkan peranan Pentagon dalam pemusnahan alam sekitar. Kami akan menggesa anda, sebagai langkah pertama, untuk membawa pulang semua tentera dari peperangan dan pendudukan yang mengerikan ini, untuk menamatkan semua peperangan dron, dan untuk menutup kompleks senjata nuklear. Pada mesyuarat ini, kami amat menghargai jika anda boleh memberikan butiran terperinci tentang pelepasan gas rumah hijau tentera, termasuk karbon dioksida.

Sebagai aktivis rakyat dan ahli Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Kekerasan, kami mematuhi protokol Nuremberg. Prinsip-prinsip ini, yang ditubuhkan semasa perbicaraan penjenayah perang Nazi, menyeru orang yang berhati nurani untuk mencabar kerajaan mereka apabila ia terlibat dalam aktiviti jenayah. Sebagai sebahagian daripada tanggungjawab Nuremberg kami, kami mengingatkan anda bahawa anda telah bersumpah untuk menegakkan Perlembagaan. Dalam dialog, kami akan membentangkan data untuk menunjukkan bagaimana Pentagon menyalahgunakan Perlembagaan dan ekosistem.

Sila kembali kepada kami, supaya mesyuarat dapat dijadualkan secepat mungkin. Keadaan semasa adalah mendesak. Bandar dan negeri kelaparan, manakala dolar cukai dibazirkan untuk peperangan dan pekerjaan. Orang yang tidak bersalah sedang mati kerana dasar ketenteraan AS. Dan kerosakan alam sekitar yang disebabkan oleh Pentagon mesti dihentikan.

Kebanyakan pemerhati menyedari bahawa corak cuaca berubah dengan teruk. Sebaliknya cuaca telah banyak memberi kesan kepada petani di dunia, mengakibatkan kekurangan makanan di banyak negara. Kemarau berlaku di Australia, Brazil dan California. Timur Laut menjadi mangsa ribut besar semasa kami menulis. Jadi marilah kita bertemu dan berbincang bagaimana kita boleh bekerjasama untuk menyelamatkan Ibu Bumi.

Kami mengharapkan maklum balas anda terhadap permintaan kami untuk mengadakan pertemuan, kerana kami percaya aktivis rakyat mempunyai hak dan kewajipan untuk terlibat dalam perkara yang begitu penting. Respons anda akan dikongsi dengan orang lain yang berkenaan dengan isu yang dibangkitkan di atas. Terima kasih kerana mempertimbangkan permintaan kami.

dalam keadaan aman,