Daripada REPRIEVE
Seorang lelaki Yaman, yang anak saudara dan abang iparnya yang tidak bersalah terbunuh dalam serangan dron AS pada Ogos 2012, hari ini telah memfailkan tuntutan mahkamah dalam usaha berterusannya untuk permohonan maaf rasmi atas kematian saudara-maranya.
Faisal bin Ali Jaber, yang memfailkan saman hari ini di Washington DC, kehilangan abang iparnya Salem dan anak saudaranya Waleed dalam mogok itu. Salem adalah seorang imam anti-al Qaeda yang meninggalkan seorang balu dan tujuh anak kecil. Waleed ialah seorang pegawai polis berusia 26 tahun yang mempunyai seorang isteri dan anak sendiri. Salem telah menyampaikan khutbah menentang ekstremisme hanya beberapa hari sebelum dia dan Waleed dibunuh.
Tuntutan itu meminta Mahkamah Daerah DC mengeluarkan pengisytiharan bahawa mogok yang membunuh Salem dan Waleed adalah menyalahi undang-undang, tetapi tidak meminta pampasan kewangan. Faisal diwakili bersama oleh Reprieve dan peguam pro bono di firma guaman McKool Smith.
Perisikan yang bocor - dilaporkan dalam The Intercept - menunjukkan bahawa pegawai AS tahu mereka telah membunuh orang awam sejurus selepas mogok. Pada Julai 2014, keluarga Faisal ditawarkan beg yang mengandungi $100,000 dalam bentuk bil dolar AS yang ditanda secara berurutan pada pertemuan dengan Biro Keselamatan Negara Yaman (NSB). Pegawai NSB yang telah meminta pertemuan itu memberitahu wakil keluarga bahawa wang itu datang dari AS dan dia telah diminta untuk menyampaikannya.
Pada November 2013 Faisal pergi ke Washington DC dan bertemu untuk membincangkan mogok itu dengan Senator dan pegawai White House. Ramai individu yang ditemui Faisal menyatakan kekesalan peribadi atas kematian saudara mara Faisal, tetapi kerajaan AS enggan secara terbuka untuk mengakui atau meminta maaf atas serangan itu.
Pada April tahun ini, Presiden Obama memohon maaf atas kematian dron seorang warga Amerika dan Itali yang ditahan di Pakistan - Warren Weinstein dan Giovanni Lo Porto - dan mengumumkan siasatan bebas terhadap pembunuhan mereka. Aduan itu mencatatkan percanggahan dalam pengendalian Presiden kes-kes tersebut dan kes bin ali Jaber, bertanya: “Presiden kini telah mengaku membunuh rakyat Amerika dan Itali yang tidak bersalah dengan dron; mengapa keluarga Yaman yang tidak berdosa yang berduka kurang berhak mendapat kebenaran?”
Faisal bin Ali Jaber berkata: “Sejak hari yang mengerikan apabila saya kehilangan dua orang tersayang, saya dan keluarga telah meminta kerajaan AS untuk mengakui kesilapan mereka dan meminta maaf. Rayuan kami tidak diendahkan. Tiada siapa yang akan mengatakan secara terbuka bahawa drone Amerika membunuh Salem dan Waleed, walaupun kita semua mengetahuinya. Ini tidak adil. Jika AS sanggup membayar keluarga saya secara rahsia, mengapa mereka tidak boleh membuat pengakuan secara terbuka bahawa saudara-mara saya telah dibunuh secara salah?”
Cori Crider, Menangguhkan peguam AS untuk Encik Jaber, berkata: “Kes Faisal menunjukkan kegilaan program dron Presiden Obama. Bukan sahaja dua saudaranya di antara ratusan orang awam yang tidak berdosa yang telah dibunuh oleh perang yang sesat dan kotor ini - mereka adalah orang yang sepatutnya kita dukung. Adik iparnya adalah seorang pendakwah yang sangat berani yang secara terbuka menentang Al Qaeda; anak saudaranya adalah seorang pegawai polis tempatan yang cuba menjaga keamanan. Tidak seperti mangsa serangan dron Barat baru-baru ini, Faisal tidak menerima permohonan maaf. Apa yang dia mahukan ialah agar Kerajaan AS mengambil alih dan meminta maaf – ia adalah satu skandal bahawa dia telah dipaksa untuk berpaling kepada mahkamah untuk menyatakan kesopanan manusia yang paling asas ini.”
Robert Palmer dari McKool Smith, firma yang mewakili pro bono keluarga Encik Jaber, berkata: “Serangan dron yang membunuh Salem dan Waleed bin Ali Jaber diambil dalam keadaan yang sama sekali tidak konsisten dengan cara Presiden dan orang lain menggambarkan operasi dron AS, dan dengan undang-undang AS dan antarabangsa. Tidak ada "risiko yang akan berlaku" kepada kakitangan atau kepentingan AS, dan kebarangkalian yang tidak dapat disangkal akan kematian orang awam yang tidak diperlukan telah diabaikan. Seperti yang diakui oleh Presiden sendiri, Amerika Syarikat mempunyai kewajipan untuk menghadapi kesilapan dronnya secara jujur, dan mangsa dron yang tidak bersalah serta keluarga mereka, seperti plaintif ini, berhak mendapat kejujuran itu dari Amerika Syarikat.”
Reprieve ialah kumpulan hak asasi manusia antarabangsa yang beribu pejabat di New York dan London.
Aduan penuh tersedia disini.
