REPRIAP
Seorang warga awam Yaman yang kehilangan dua saudara yang tidak bersalah akibat serangan dron terselindung pada 2012 telah menulis surat kepada Presiden Obama untuk meminta maaf - sebagai balasannya dia akan menggugurkan kes mahkamah, yang akan dibicarakan di Washington DC esok.
Faisal bin ali Jaber kehilangan abang iparnya - seorang pendakwah yang berkempen menentang Al Qaeda - dan anak saudaranya, seorang anggota polis tempatan, dalam mogok 29 Ogos 2012 di kampung Kashamir di Yaman.
Encik Jaber - seorang jurutera alam sekitar - akan pergi esok (Selasa) ke Washington DC untuk menghadiri perbicaraan mahkamah rayuan AS yang pertama dalam kes yang dibawa oleh mangsa awam program dron rahsia.
Bagaimanapun, Encik Jaber telah menulis surat kepada Presiden untuk memaklumkan kepadanya bahawa dia akan "dengan senang hati menggugurkan kes itu sebagai pertukaran untuk permohonan maaf," dan mengakui bahawa abang iparnya Salem dan anak saudara Waleed "tidak bersalah, bukan pengganas."
Encik Jaber bertemu dengan anggota Kongres dan pegawai Pentadbiran Obama pada 2013, tetapi tidak menerima sama ada penjelasan atau permohonan maaf atas mogok yang membunuh saudara-maranya. Pada 2014, keluarganya ditawarkan $100,000 dalam bentuk bil dolar AS dalam satu pertemuan dengan Biro Keselamatan Negara Yaman (NSB) – di mana pegawai Kerajaan Yaman memberitahu mereka bahawa wang itu datang dari AS dan dia telah diminta untuk menyampaikannya. Sekali lagi, tiada pengakuan atau permohonan maaf daripada AS.
Dalam suratnya yang dihantar hujung minggu ini kepada Presiden, Encik Jaber menegaskan bahawa "akauntabiliti sebenar datang daripada mengakui kesilapan kita." Dia meminta Encik Obama untuk meletakkan preseden kepada penggantinya dengan mengakui kesilapan yang membunuh saudara-maranya, meminta maaf, dan mendedahkan butiran operasi yang membunuh mereka supaya pengajaran boleh diambil. Encik Jaber juga meminta agar sebelum meninggalkan pejabat, Presiden Obama mengeluarkan maklumat yang lebih terperinci tentang korban awam akibat serangan dron, termasuk nama siapa yang dikira dan siapa yang tidak.
Mengulas, Jennifer Gibson, peguam kakitangan di organisasi hak asasi manusia antarabangsa Reprieve, yang membantu Encik Jaber berkata:
“Presiden Obama wajar bimbang tentang apa yang mungkin dilakukan oleh Pentadbiran Trump dengan program dron rahsianya. Tetapi jika dia serius untuk membawanya keluar dari bayang-bayang, dia mesti berhenti melawan akauntabiliti. Dia mesti memiliki sehingga ratusan orang awam yang walaupun anggaran paling konservatif mengatakan program itu telah membunuh, dan memohon maaf kepada mereka yang kehilangan orang tersayang.
“Saudara-mara Faisal mengambil risiko besar bersuara menentang Al Qaeda, dan cuba memastikan komuniti mereka selamat. Namun mereka dibunuh oleh program dron di luar kawalan yang membuat kesilapan yang mengerikan dan mendatangkan lebih banyak mudarat daripada kebaikan. Daripada melawan Faisal di mahkamah, Presiden Obama hanya perlu meminta maaf, mengakui kesilapannya, dan menumpukan sisa masanya di pejabat untuk membina akauntabiliti sebenar ke dalam program yang tersembunyi dalam bayang-bayang terlalu lama."
