Oleh David Swanson, April 1, 2018
Kami mendengar banyak tentang veteran AS yang dihantar pulang, sama seperti yang kami dengar tentang penjagaan kesihatan dan persaraan dan gelandangan serta pelbagai topik lain yang memberi kesan kepada veteran khususnya. Implikasinya, dan selalunya pernyataan yang jelas, adalah bahawa kita harus mengambil berat tentang ketidakadilan apabila ia menyakitkan veteran, kerana mereka telah mendapat hak untuk dilayan secara sopan, dengan mengambil bahagian dalam jenayah pembunuhan besar-besaran yang paling hebat sejak beberapa dekad kebelakangan ini — peperangan yang kebanyakan kita (dan mungkin juga veteran) mengatakan kita menentang.
Anda akan terkejut apabila mengetahui bahawa saya tidak bersetuju, bahawa saya menentang tempat letak kenderaan veteran khas yang lebih dekat dengan kedai runcit dan keistimewaan bersempadan kapal terbang khas untuk anggota tentera, dan bahawa saya ingin menghalang perarakan senjata Trump pada apa yang dipanggil Hari Veteran dengan sambutan besar-besaran Hari Gencatan Senjata.
Jika anda baru sahaja membuat kesimpulan bahawa saya seorang Muslim jahat yang mencintai Putin, anda mungkin benar-benar terkejut apabila mendapati beberapa kaveat seperti yang biasanya saya harapkan boleh dilakukan tanpa perlu berkata tetapi tidak boleh:
- Saya tidak mahu peserta dalam pembunuhan beramai-ramai dibunuh.
- Saya tidak mahu veteran atau bukan veteran dihantar pulang.
- Saya tidak mahu sesiapa pun kekurangan penjagaan kesihatan, persaraan, rumah atau sebarang hak asasi manusia yang lain.
- Saya rasa salah satu kumpulan antiperang terbaik di sekeliling ialah Veterans For Peace.
- Saya rasa kebanyakan veteran perlu memohon maaf kerana telah menjual pakej pembohongan dan mengalami pengalaman yang mengerikan tanpa alasan yang kukuh.
Jadi, anda boleh terus membayangkan atau mempamerkan kebencian, tetapi saya sebenarnya tidak membenci sesiapa. Saya hanya menentang penyertaan yang mengagungkan dalam peperangan, sesuatu yang menjana lebih banyak peperangan dan lebih ramai veteran.
Saya ingin melihat kemarahan yang sama apabila seorang bukan veteran dihantar pulang. Itu sahaja.
Dengan satu kemungkinan pengecualian.
Ada seorang lelaki yang saya fikir kita mungkin boleh menghantar pulang, jika tempat lain mahu dia.
Donald Trump baru-baru ini memberitahu orang ramai yang bersorak: “Kami akan keluar dari Syria tidak lama lagi. Biar orang lain uruskan sekarang.” Dalam nafas seterusnya dia mendakwa bahawa "kami" akan "keluar" hanya selepas "mengambil balik" semua tanah. Amerika Syarikat tidak pernah memiliki Syria, dan oleh itu tidak boleh mengambilnya semula, dan juga tidak boleh mengambilnya sama sekali, dan tindakan sedemikian akan menjadi tidak bermoral dan menyalahi undang-undang walaupun ia boleh. Tetapi bahagian "keluar" sangat mungkin dan perlu.
Jadi, kami akan berikan Trump petisyen ini:
Kepada: Donald Trump
Trump mengagungkan ketenteraan. Dia berpura-pura ia boleh berjaya. Tetapi pada masa yang sama, dia berpura-pura menentang peperangan. Dia menggabungkan kedua-dua idea melalui pura-pura biasa bahawa ketenteraan menghalang perang. Walaupun itu telah terbukti palsu secara konsisten selama beberapa dekad, manakala semakin anda bersedia untuk berperang semakin banyak peperangan yang anda perolehi, adalah penting untuk mengenali populariti aliran antiperang dalam ocehan yang tidak konsisten dan tidak koheren yang keluar dari mulut Trump.
Ingat Hillary Clinton itu kalah dengan undi keluarga tentera yang percaya dia adalah calon yang paling mungkin menghantar orang tersayang mereka ke dalam peperangan. Kaveat yang diperlukan:
- Dalam satu pilihan raya boleh ada dua calon yang bertelagah.
- Kenyataan bahawa Clinton memihak kepada peperangan tidak sama dengan dakwaan bahawa Trump adalah Putera Keamanan.
Trump menerima percanggahan terbuka membolehkan ramai mendengar bahagian yang paling mereka sukai. Jika anda ingin "membunuh keluarga mereka" dan "mengebom mereka—- daripada mereka" dan meningkatkan perbelanjaan ketenteraan (sama ada anda memahami perkara itu atau tidak), anda boleh mendengar perkara itu daripada Trump. Jika anda ingin menamatkan semua perang bodoh dan berhenti campur tangan dan menamatkan pembinaan negara dan berhenti membuat "kesilapan" bodoh itu, maka anda boleh mendengarnya. Dan ramai yang melakukannya.
Trump tidak memberikan ucapan mengiklankan tingkah laku sebenar beliau setakat ini di Rumah Putih. Dia meneruskan dan mengembangkan beberapa peperangan, serta peperangan dron, serta pangkalan baharu di tempat baharu, serta ancaman peperangan baharu yang besar. Dia tahu bahawa memberitahu orang ramai yang bersorak dia mahukan lebih banyak wang mereka untuk lebih banyak kegilaan ini untuk terus memiskinkan dan membahayakan mereka, merosakkan bumi, menghakis kebebasan dan menghakis budaya kita dengan keganasan akan segera menghentikan sorakan. Jadi, sebaliknya dia berjanji untuk menamatkan salah satu peperangan.
Dan dengan berbuat demikian, dia juga berpura-pura bertanggungjawab. Kerana Pentagon, pengedar senjata, kakitangan Kongres Pentagon dan pengedar senjata, dan orang yang dilantik Trump sendiri sukar untuk menamatkan sebarang peperangan — walaupun sesetengah daripada mereka mahu berpindah dari Syria ke Iran. Parti-parti perang Israel dan AS mahu perang berkecamuk di Syria tanpa kemenangan dan penghujung. Kegemaran Trump untuk membicarakan perkara luar biasa nampaknya sebelum sebarang proses pemikiran sebenarnya bukanlah bukti keupayaan untuk menentang birokrasi kekal.
Walaupun Trump belum dibawa ke perang habis-habisan dengan Rusia, dia berkali-kali menyerah kalah serta-merta mengenai topik seperti menutup NATO. Dia telah menjatuhkan bom atas arahan. Dia bersyukur mengelak daripada merobek perjanjian nuklear Iran. Jadi, apabila Trump berkata kami akan keluar dari Syria seperti tidak lama lagi, tidak lama lagi, itu bukan kenyataan yang substantif. Ia hanya bising.
"Ia adalah kisah yang Diceritakan oleh orang bodoh, penuh dengan suara dan [api dan] kemarahan, tidak bermakna apa-apa."
Tetapi mungkin kita boleh menjadikannya menandakan sesuatu. Mungkin juga bom jangka yang berdetik betul dua kali sehari.
