Adakah orang di AS menyedari apa yang dilakukan oleh kerajaan mereka? Adakah mereka peduli? Baca ini:
Wanita Mengatur Keamanan di Filipina
(Ucapan yang disampaikan sebagai sebahagian daripada acara Women Cross the DMZ di Women's Peace Symposium pada 26 Mei 2015, di Seoul, Korea)
Oleh Liza L. Maza
Ucapan selamat sejahtera kepada semua terutama kepada wanita yang berani dan gembira yang berkumpul di sini hari ini menyeru Damai dan Penyatuan Korea! Izinkan saya juga menyampaikan kepada anda permintaan solidariti hangat dari GABRIELA Filipina dan International Women's Alliance (IWA), sebuah persatuan global organisasi wanita akar umbi.
Saya berbesar hati untuk bercakap di hadapan anda hari ini untuk berkongsi pengalaman wanita Filipina dalam menganjurkan perdamaian di negara saya. Saya telah bersama parlimen negara sebagai wakil Parti Wanita Gabriela kepada Kongres Filipina selama sembilan tahun dan di parlimen jalanan sebagai aktivis feminis Gabungan Wanita GABRIELA selama separuh hayat saya. Saya akan membincangkan kerja pembinaan damai organisasi saya, GABRIELA.
Setelah dijajah oleh Sepanyol selama 300 tahun, oleh AS selama lebih dari 40 tahun dan diduduki oleh Jepun semasa Perang Dunia II, rakyat Filipina mempunyai sejarah perjuangan perdamaian yang panjang lebar yang terkait dengan perjuangan untuk kedaulatan negara, keadilan sosial dan asli kebebasan. Wanita Filipina berada di barisan depan dalam perjuangan ini dan memainkan peranan penting dan utama.
Walaupun merdeka secara rasmi pada tahun 1946, negara kita tetap menjadi negara jajahan AS. AS masih menguasai kehidupan ekonomi, politik, dan sosial budaya kita. Salah satu manifestasi kawalan yang paling jelas adalah pendudukan AS selama hampir satu abad di tanah utama kita untuk mengekalkan kemudahan ketenteraannya termasuk dua pangkalan tentera terbesarnya di luar wilayahnya - pangkalan Angkatan Laut Subic Bay dan pangkalan Clark Air. Pangkalan ini berfungsi sebagai batu loncatan untuk perang campur tangan AS di Korea, Vietnam dan Timur Tengah.
Tapak-tapak pangkalan AS ini menjadi surga bagi industri 'rehat dan rekreasi' di mana mayat wanita dan kanak-kanak dijual sebagai pelacur dengan harga hamburger; di mana wanita dipandang sebagai objek seks semata-mata dan budaya keganasan terhadap wanita tersebar; dan di mana beribu-ribu kanak-kanak Amer-Asia dibiarkan miskin dan ditinggalkan oleh bapa Amerika mereka.
Sebagai tambahan kepada kos sosial ini, AS tidak bertanggungjawab untuk membersihkan sisa toksik yang ditinggalkan setelah pangkalan-pangkalan itu dibuang pada tahun 1991 dan untuk bahaya kesihatan sisa-sisa ini terus ditimbulkan kepada masyarakat di masyarakat. Dan seperti di bandar-bandar perkhemahan di Korea Selatan, banyak kes jenayah termasuk pembunuhan, rogol dan penderaan seksual dilakukan tanpa hukuman oleh tentera AS dengan banyak kes ini bahkan tidak sampai ke pengadilan.
Realiti yang menarik ini adalah alasan mengapa kita menentang kehadiran pangkalan dan tentera tentera AS di Filipina dan seterusnya. Kami percaya bahawa tidak akan ada keamanan yang panjang dan berkekalan selagi kita berada di bawah kawalan AS atau mana-mana kuasa asing yang lain. Dan kita tidak boleh memiliki negeri yang bebas dan berdaulat dengan kehadiran tentera asing di tanah kita.
Wanita-wanita itu membantah hujah anti-pangkalan wacana mengenai kos sosial pangkalan dan mengapa penyingkiran pangkalan dan tentera AS penting bagi wanita. GABRIELA, pakatan organisasi wanita progresif terbesar di Filipina yang dianjurkan pada tahun 1984 di puncak gerakan diktator anti-Marcos membawa isu pelacuran wanita di sekitar kawasan pangkalan dan boneka diktator untuk kepentingan AS. Marcos digulingkan sebagai kekuatan rakyat yang menjadi model kepada dunia. Filipina kemudiannya meluluskan Perlembagaan 1987 dengan peruntukan yang jelas terhadap kehadiran tentera asing, pangkalan dan senjata nuklear di tanah kita.
Penolakan Senat yang bersejarah terhadap perjanjian baru yang akan memperpanjang Perjanjian Pangkalan Ketenteraan dengan Amerika Syarikat di luar tahun 1991 adalah satu lagi kemenangan bagi wanita. Menjelang pemilihan Senat, wanita melakukan kempen maklumat secara besar-besaran, mengadakan piket, demonstrasi, kafilah, mati, kerja lobi dan jaringan di dalam dan luar negara untuk menekan pemerintah untuk menolak perjanjian tersebut. Usaha para wanita dan gerakan anti-pangkalan yang luas akhirnya menyebabkan berakhirnya perjanjian pangkalan.
Tetapi perjuangan kita terus berlanjut. Dalam pelanggaran tegas Perlembagaan kita, AS yang bercantum dengan kerajaan Filipina dapat menegaskan kehadiran ketenteraannya menerusi Perjanjian Pengangkatan 1998 dan Perjanjian Kerjasama Pertahanan yang Ditingkatkan 2014, perjanjian yang lebih berbahaya daripada perjanjian sebelumnya yang diganti. Perjanjian-perjanjian ini membenarkan penggunaan tentera AS secara bebas dan tidak terbatas hampir seluruh Filipina untuk keperluan mendasarnya dan untuk mempercepatkan penggunaan pasukannya sebagai sebahagian dari pivot AS ke dasar Asia. Ini meningkatkan kehadiran tentera AS juga berlaku di Korea Selatan, Jepun, Vietnam, Singapura, Thailand, Indonesia, Pakistan, dan Australia.
Wanita Filipina di peringkat akar umbi - wanita, pekerja, belia dan pelajar luar bandar, pribumi, profesional, agama dan sektor lain terus berorganisasi. Para wanita menyedari bahawa kemiskinan dan kelaparan yang besar dan peminggiran, diskriminasi dan keganasan terhadap wanita diperkuat oleh dasar-dasar globalisasi imperialis yang dijalankan, ditopang dan ditopang oleh militerisasi dan perang.
Tambahan lagi, dasar militarization dan perang mengalihkan dana dan sumber yang sangat diperlukan yang boleh digunakan untuk mencipta pekerjaan untuk 10 juta yang menganggur dan tidak bekerja; untuk membina rumah untuk berjuta-juta 22; untuk membina bangunan sekolah, pusat penjagaan harian untuk kanak-kanak dan pusat krisis wanita, dan hospital dan klinik kesihatan di kampung-kampung terpencil; untuk menyediakan pendidikan percuma, penjagaan kesihatan dan pembiakan dan perkhidmatan sosial yang lain untuk golongan miskin; dan untuk membangunkan pertanian dan industri kami.
Kami membina keamanan yang panjang dan berpanjangan yang berdasarkan keadilan sosial dan di mana wanita mengambil bahagian dalam proses dan bukannya perdamaian berdasarkan membungkam orang miskin dan tidak berdaya yang dilakukan para militer dan ahli perang.
Kesimpulannya, izinkan saya mengambil kesempatan ini untuk menyampaikan solidariti wanita Filipina dengan wanita Korea. Ayah dan saudara kita juga dihantar untuk berperang melawan Perang Korea dan nenek dan ibu kita juga menjadi mangsa dan mangsa yang selamat sebagai wanita keselesaan semasa penjajahan Jepun. Kami berkongsi ingatan tentang perang dan eksploitasi, penindasan dan penderaan wanita. Tetapi hari ini kita juga menegaskan ingatan kolektif kita untuk berjuang melawan semua ini ketika kita bertahan dan terus berusaha untuk perdamaian di kedua-dua negara kita, di rantau Asia dan dunia kita.
Tentang Pengarang: Liza Maza adalah bekas anggota Kongres yang mewakili Parti Wanita Gabriela ke Dewan Perwakilan Filipina, dan Ketua Perikatan Wanita Antarabangsa (IWA). Dia telah menjadi bagian penting dalam Kempen Purple Rose GABRIELA, kempen global untuk menghentikan perdagangan seks wanita dan kanak-kanak Filipina.
