Mintalah City of Charlottesville untuk Divest dari Senjata dan Bahan Api Fosil

Akaun kempen ini di Powerpoint and PDF.

KEMASKINI 3 Jun 2019, Inilah ketetapan yang diluluskan oleh Majlis Bandaraya: PDF.

Lompat ke atas untuk membaca resolusi yang dicadangkan dan tandatangan petisyen.

Kami meminta City of Charlottesville, Va untuk melepaskan semua wang orang awam dari syarikat senjata, pengamal perang besar, dan syarikat bahan api fosil.

Pada hari Isnin, Mei 6, 2019, mesyuarat, dan melalui perbincangan berikutnya, Majlis Bandaraya Charlottesville memutuskan bahawa ia akan mengundi pada resolusi pada Jun 3rd untuk melepaskan dana operasi amnya daripada senjata dan bahan api fosil. Ia juga melancarkan rancangan untuk menubuhkan dasar baru untuk dana persaraannya pada musim panas yang akan datang dan jatuh - dasar yang termasuk pelupusan senjata dan bahan api fosil dan juga komitmen untuk lebih banyak pelaburan beretika yang bertujuan untuk kesan sosial yang positif.

DivestCville ditaja oleh: Pusat Charlottesville untuk Keamanan dan Keadilan, World BEYOND War.

Juga disokong oleh: Charlottesville yang tidak dapat dielakkan, Pekerja Alma Katolik Casa, RootsAction, Code Pink, Charlottesville Gabungan Untuk Pencegahan Keganasan Gun, John Cruickshank dari Sierra Club, Michael Payne (calon Majlis Bandaraya), Charlottesville Amnesty International, Dave Norris (bekas Charlottesville Mayor Lloyd Snook (calon untuk Majlis Bandaraya), Sunrise Charlottesville, Bersama Cville, Sena Magill (calon Majlis Bandaraya), Paul Long (calon Majlis Bandaraya), Sally Hudson (calon perwakilan negeri), Bob Fenwick (calon untuk City Majlis),

Bacalah kes bagi divestasi di Kemajuan harian.

Baca tindak balas terhadap kemungkinan penolakan.

Lihat kiraan tandatangan atas petisyen kami.

Mei 6, 2019:

Berikut adalah Liputan NBC 29 perhimpunan kami untuk penjualan yang diadakan pada hari Sabtu, 27 April 2019. Inilah WINA.

Kami mengumpul tandatangan di laman web ini dan luar talian, termasuk di meja di acara tempatan. Untuk sukarelawan untuk membentangkan atau mendapatkan bekalan borang petisyen, hubungi david [at] davidswanson [dot] org. Atau cetak dan buat salinan sendiri bentuk.

Cetak tanda-tanda yang mengatakan DIVEST.

Inilah warna flyer / iklan. Juga di hitam dan putih. Di sini lebih kecil dua-ke-satu halaman hitam dan putih risalah yang boleh dicetak pada kertas berwarna terang. Buat sendiri atau dapatkan bekalan dari david [at] davidswanson [dot] org. Inilah a versi untuk digunakan selepas April 27.

Sebarkan perkataan itu Twitter and Facebook dan di mana sahaja anda boleh.

Berikut adalah detik 60 Pengumuman Perkhidmatan Awam:
Tahukah anda bahawa bandar Charlottesville melaburkan wang awam kita kepada peniaga senjata dan pengeluar bahan bakar fosil, sehingga kita - tanpa pernah diminta - membayar melalui cukai kita untuk memusnahkan iklim kita dan menyebarkan senjata, termasuk kepada pemerintah yang kejam di seluruh dunia . Bandar lain telah melepaskan diri dari industri yang merosakkan ini. Pada masa lalu, bandar Charlottesville telah melepaskan diri dari Apartheid Afrika Selatan dan Sudan yang ganas. Ia boleh melepaskan dari bahan bakar fosil dan senjata. Ia boleh melakukannya tanpa kehilangan wang. Tandatangani petisyen di DivestCville.org. Datang ke perhimpunan di 4 pm pada hari Sabtu April 27th di Central Place di tengah-tengah Downtown Mall dengan muzik oleh penyanyi rakyat Ted Millich dan oleh Drum dan Tarian Afrika Barat di Charlottesville. Rancang untuk menghadiri mesyuarat Majlis Bandaraya di 6 pada Isnin Mei 6th. Tidak lagi menggunakan wang kita sendiri terhadap kami! Tandat petisyen itu dan sebarkan perkataan: DivestCville.org

Tonton bahagian berkaitan Mac 4, 2019, Mesyuarat Majlis Bandaraya:

Baca resolusi dan tandatangan petisyen yang menyokong di bawah:

Kepada: Majlis Bandaraya Charlottesville, Virginia

Lulus resolusi ini:

RESOLUSI PELESASAN

WHEREAS, syarikat senjata AS membekalkan senjata mematikan kepada pelbagai diktator kejam di seluruh dunia [1], dan syarikat Charlottesville pada masa ini mempunyai dana awam yang dilaburkan termasuk Boeing dan Honeywell, yang merupakan pembekal utama perang menakutkan Arab Saudi terhadap rakyat Yemen;

BAHAWASANYA, pentadbiran persekutuan sekarang telah melabelkan perubahan iklim suatu tipuan, bergerak untuk mengeluarkan AS dari iklim iklim global, cuba untuk menindas sains iklim, dan berusaha untuk meningkatkan pengeluaran dan penggunaan bahan api fosil yang menyebabkan pemanasan, dengan beban itu jatuh di bandar, daerah, dan kerajaan negeri untuk memimpin kepemimpinan iklim demi kesejahteraan warga negara mereka dan kesihatan persekitaran tempatan dan serantau;

BAHAWASANYA, militerisme adalah penyumbang utama kepada perubahan iklim [2], dan City of Charlottesville telah menggesa Kongres AS untuk melabur kurang dalam ketenteraan dan lebih banyak untuk melindungi keperluan manusia dan alam sekitar [3];

BAHAWASANYA, pelaburan sendiri di bandar Charlottesville sepatutnya memodelkan perubahan-perubahan yang digesa kepada Kongres;

BAHAWASANYA, meneruskan perjalanan semasa perubahan iklim akan menyebabkan kenaikan suhu purata global 4.5ºF oleh 2050, dan kos ekonomi global $ 32 trilion dolar [4];

BAHAWASANYA, purata suhu lima tahun di Virginia bermula peningkatan yang ketara dan mantap pada 1970 awal, meningkat dari 54.6 darjah Fahrenheit ke 56.2 darjah F di 2012, dan kawasan Piedmont telah menyaksikan peningkatan suhu pada kadar 0.53 degrees F setiap dekad, di mana kadar Virginia akan menjadi panas seperti South Carolina oleh 2050 dan sebagai utara Florida oleh 2100 [5];

BAHAWASANYA, ahli ekonomi di University of Massachusetts di Amherst telah mendokumenkan bahawa perbelanjaan ketenteraan adalah longkang ekonomi dan bukannya program penciptaan pekerjaan, dan pelaburan dalam sektor lain adalah berfaedah ekonomi [6];

BAHAWASANYA, bacaan satelit menunjukkan jadual air jatuh di seluruh dunia, dan lebih daripada satu di tiga daerah di Amerika Syarikat boleh menghadapi risiko "tinggi" atau "melampau" kekurangan air disebabkan oleh perubahan iklim pada pertengahan abad 21, manakala tujuh dalam Sepuluh lebih dari daerah 3,100 dapat menghadapi "beberapa" risiko kekurangan air tawar [7];

BAHAWASANYA, perang sering berperang dengan senjata buatan AS yang digunakan oleh kedua belah pihak [8];

BAHAWASANYA, gelombang panas kini menyebabkan lebih banyak kematian di Amerika Syarikat daripada semua peristiwa cuaca yang lain (taufan, banjir, kilat, badai salji, tornado, dan sebagainya) yang digabungkan dan secara dramatik lebih banyak daripada semua kematian akibat keganasan, dan anggaran orang 150 di Amerika Syarikat akan mati akibat haba yang melampau setiap hari musim panas oleh 2040, dengan hampir kematian berkaitan dengan haba 30,000 setiap tahun [9];

BAHAWASANYA, kerajaan tempatan yang melabur dalam syarikat-syarikat yang menghasilkan senjata perang secara implisit menyokong belanja perang persekutuan pada syarikat-syarikat yang sama, kebanyakannya bergantung kepada kerajaan persekutuan sebagai pelanggan utama mereka;

BAHAWASANYA, antara 1948 dan 2006 "peristiwa hujan lebat" meningkat sebanyak 25% di Virginia, dengan kesan negatif ke atas pertanian, trend yang diramalkan untuk meneruskan [10], dan paras laut global dijangka meningkat purata sekurang-kurangnya dua kaki menjelang akhir abad ini, dengan meningkat di sepanjang pantai Virginia antara yang paling pesat di dunia [11];

BAHAWASANYA, syarikat-syarikat senjata yang Charlottesville boleh berkomitmen untuk tidak melabur dalam menghasilkan senjata yang dibawa ke Charlottesville pada bulan Ogos 2017;

BAHAWASANYA, pelepasan bahan api fosil mesti dipotong oleh 45% oleh 2030 dan kepada sifar oleh 2050 untuk memegang pemanasan kepada matlamat 2.7 ºF (1.5 ºC) yang disasarkan dalam Paris Accord [12];

BAHAWASANYA, perubahan iklim adalah ancaman serius kepada kesihatan, keselamatan dan kebajikan rakyat Charlottesville, dan Akademi Pediatrik Amerika telah memberi amaran bahawa perubahan iklim menimbulkan ancaman kepada kesihatan manusia dan keselamatan, dengan kanak-kanak menjadi lemah dan kegagalan panggilan untuk mengambil "tindakan pantas, substantif" suatu "perbuatan ketidakadilan kepada semua kanak-kanak" [13];

BAHAWASANYA, kadar penembakan massa di Amerika Syarikat adalah yang tertinggi di mana-mana di dunia maju, kerana pengeluar senjata awam terus meraih keuntungan besar daripada pertumpahan darah yang kita tidak perlu melabur dolar awam kita;

BAHAWASANYA, amalan pelaburan City mungkin bertentangan dengan komitmen Bandaraya terhadap kesaksamaan dan keadilan;

DAN BAHAWASANYA, beratus-ratus orang telah membuat petisyen City untuk mengambil tindakan berikut [14];

SEKARANG, DENGAN MELAKSANYA, bahawa Majlis Bandaraya secara rasmi mengisytiharkan penentangannya untuk melaburkan dana Kota di mana-mana entiti yang terlibat dalam pengeluaran bahan api fosil atau pengeluaran atau menaik taraf senjata dan sistem senjata, sama ada konvensional atau nuklear, dan termasuk pembuatan senjata awam, dan memutuskan bahawa ia akan menjadi dasar Kota untuk melepaskan dari entiti sedemikian; dan

JIKA DITERIMA SELANJUTNYA, bahawa Majlis Bandaraya mengarahkan mana-mana dan semua orang yang bertindak bagi pihak aktiviti pelaburan Bandar untuk menguatkuasakan peruntukan Resolusi ini; dan

BEBERAPA DITUGASKAN, bahawa Resolusi ini akan mengikat polisi Bandar dan akan berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya selepas diterima pakai oleh Majlis Bandaraya.

[UPDATE APRIL 25, 2019:
Kami bercadang untuk menggantikan tiga perenggan terakhir di atas dengan empat:

SEKARANG, DENGAN MELAKSANYA, bahawa Majlis Bandaraya secara rasmi mengisytiharkan penentangannya untuk melaburkan dana Kota dari Kumpulan Wang Operasi Am dalam mana-mana entiti yang terlibat dalam pengeluaran bahan api fosil atau pengeluaran atau menaik taraf senjata dan sistem senjata, sama ada konvensional atau nuklear, dan termasuk pembuatan senjata orang awam, dan memutuskan bahawa itu adalah dasar Kota untuk melepaskan Dana Operasi Am dari entiti tersebut; dan

JIKA DITERIMA SELANJUTNYA, bahawa Majlis Bandaraya mengarahkan mana-mana dan semua orang yang bertindak bagi pihak aktiviti pelaburan Bandar untuk menguatkuasakan peruntukan Resolusi ini; dan

BEBERAPA DITUGASKAN, bahawa Resolusi ini akan mengikat polisi Bandar dan akan berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya selepas diterima pakai oleh Majlis Bandaraya.

JADI SELESAIKAN, bahawa Majlis Bandaraya menyatakan hasratnya untuk membangun dalam beberapa minggu mendatang kebijakan yang sama untuk Dana Persaraan Bandar, dengan sepenuhnya mematuhi semua tugas fidusiari, dan mengakui kewajipan fidusia untuk tidak membahayakan keselamatan penduduk Charlottesville atau kebiasaan masa depan Charlottesville untuk manusia; Majlis Bandaraya berkomitmen untuk memilih penubuhan dasar itu dalam 6 bulan akan datang.]

1. Rich Whitney, Truthout, 23 September 2017, “AS Memberi Bantuan Ketenteraan kepada 73 Peratus Diktator Dunia"
2. World BEYOND War, "Perang mengancam alam sekitar kita"
3. World BEYOND War, "Bandar Charlottesville Meluluskan Resolusi Meminta Kongres untuk Membiayai Keperluan Manusia dan Alam Sekitar, Bukan Pengembangan Ketenteraan, ”20 Mac 2017
4. "Mengikuti Had 1.5 ° C: Manfaat dan Peluang, "Oleh Program Pembangunan PBB, Nov 16, 2016
5. Stephen Nash, Virginia Climate Fever: Bagaimana Pemanasan Global Akan Mengubah Bandar, Pantai, dan Hutan kami, Universiti Virginia Press, 2017
6. Institut Penyelidikan Ekonomi Politik, "Kesan Pekerjaan AS Keutamaan Perbelanjaan Ketenteraan dan Domestik: Kemas Kini 2011"
7. "Perubahan iklim dapat meningkatkan risiko kekurangan air di ratusan daerah AS oleh 2050"
8. Contohnya termasuk peperangan AS di Syria, iraq, libya, yang Iran-Iraq perang, Mexico perang dadah, Perang Dunia II, dan lain-lain lagi.
9. "Bandar-bandar kita semakin panas-dan pembunuhannya, "Oleh Alissa Walker
10. Nash, op. cit.
11. "Pertambahan paras laut yang dipacu perubahan iklim dikesan dalam era altimeter, "Oleh RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, dan GT Mitchum. PNAS Februari 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; diterbitkan sebelum cetakan Februari 12, 2018
12. "Pemanasan Global 1.5 ° C, Laporan Khas IPCC; Ringkasan untuk penggubal dasar, "Oktober 2018
13. "Perubahan Iklim Global dan Kesihatan Kanak-Kanak, "Oleh Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, dan Majlis Kesihatan Alam Sekitar. Pediatrik, Nov 2015, Vol 136 / Isu 5, Laporan Teknikal dari American Academy of Pediatrics
14. DivestCville.org

TAMAT NAMA ANDA:

Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa