Mengganggu Perniagaan Seperti Biasa di Montreal Colloquium

Aktivis Montreal Laurel Thompson (wanita beruban dan berjaket) memegang papan tanda NO NATO menghadap pentas di mana pembentangan perhubungan awam sedang berlangsung.

Oleh Cym Gomery, Montreal untuk a World BEYOND War, 17 Ogos 2022

Pada 3 Ogos 2022, dua aktivis Montreal, Dimitri Lascaris dan Laurel Thompson, telah mengganggu pembentangan perhubungan awam oleh Menteri Luar Kanada Melanie Joly dan homolog Jermannya Annalena Baerbock. Acara ini dihoskan oleh Dewan Perniagaan Montreal.

Sebelum kedua-dua aktivis itu masuk, Joly dan Baerbock menerangkan bagaimana Kanada baru-baru ini memulangkan turbin ke Jerman yang diperlukan untuk mengekalkan aliran gas Nord Stream I dari Rusia. Tanpa gas dari Rusia, Jerman akan berhadapan dengan kekurangan tenaga yang berpotensi bencana pada musim sejuk ini. Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh Lascaris, Joly mendedahkan sedikit kedangkalan dirinya dalam membenarkan tindakannya. Walaupun keputusan untuk memulangkan turbin itu disifatkan sebagai tindakan kemanusiaan, Joly mendedahkan pilihan ini sebagai sebahagian daripada strategi untuk menghalang kerajaan Putin daripada dapat menyalahkan kerajaan Kanada atas krisis gas Jerman. Lascaris mengulas dengan kasar, "Saya bodoh, saya fikir keutamaan kerajaan Trudeau adalah untuk membantu rakyat Jerman, bukan untuk memenangi perang propaganda dengan Putin."

Laurel Thompson meminta ahli penonton yang blasé mendongak dari telefon bimbit mereka ketika dia memasuki bilik dan mengangkat plakad "NO NATO". Thompson teringat:

“Apabila saya mendengar bahawa Annalena Baerbock dan Mélanie Joly akan hadir di kolokium Dewan Perniagaan Montreal pada Rabu lalu, saya memutuskan untuk membuat penampilan sulung saya sebagai pengganggu antiperang. Gangguan adalah rumit kerana anda cuba memecah masuk ke dalam pembentangan dengan pemimpin yang dipilih yang akan diliputi oleh media. Anda tahu anda akan dihentikan, jadi anda perlu mengeluarkan mesej anda secepat mungkin. Pada masa yang sama, publisiti kecil itu berbaloi kerana ia memberitahu orang ramai bahawa tidak semua orang bersetuju dengan apa yang dilakukan atas nama kita. Dengan kepala panas yang mengendalikan dunia hari ini, ini adalah kritikal. Mereka mungkin mula teragak-agak sedikit.

Saya mempunyai papan tanda yang diselitkan di belakang seluar saya jadi apabila tiba masanya untuk campur tangan, saya menariknya keluar dan berjalan ke tengah bilik di mana kamera berada. Saya memegangnya di hadapan mereka. Saya kemudian berpaling dan bercakap ke pentas di mana Baerbock dan Joly sedang duduk. Saya tidak mempunyai suara yang sangat kuat jadi saya rasa tidak ramai yang mendengar saya. Saya berkata bahawa perjuangan NATO menentang Rusia adalah salah, dan mereka sepatutnya berunding bukan menggalakkan perang. Kanada membelanjakan terlalu banyak wang untuk senjata. Serta-merta, saya dihalang oleh dua lelaki yang menolak saya dengan lembut ke arah pintu keluar. Salah seorang lelaki membawa saya turun empat eskalator dan keluar dari pintu depan hotel. Saya berada di luar acara dalam masa kurang dua minit.”

Tidak lama selepas campur tangan Thompson, Lascaris bersuara. Lascaris dinyatakan:

”Menteri Baerbock, parti anda sepatutnya komited kepada tanpa kekerasan. Parti anda lahir daripada penentangan kepada NATO. Anda telah mengkhianati nilai teras parti Hijau dengan menyokong pengembangan NATO sehingga ke sempadan Rusia, dan dengan menyokong peningkatan perbelanjaan ketenteraan. NATO menggugat kestabilan Eropah dan dunia!”

Anda boleh membaca akaun Lascaris tentang campur tangan disini. Perhatikan campur tangan beliau disini.

Selepas campur tangan, Thompson menyatakan:

“Pertunjukan itu diteruskan selepas kami tiada dan gangguan singkat kami mungkin telah hilang dari ingatan mereka yang berada di dalam bilik bersama kami. Walau bagaimanapun, saya kini yakin bahawa gangguan, dilakukan dengan baik, adalah strategi yang berkesan. Ia memerlukan keberanian untuk berdiri dan menjerit apabila orang lain berada di atas pentas bercakap. Tetapi, memandangkan platform lain yang ada — surat kepada ahli Parlimen, manifestasi — tidak berjaya, apa pilihan yang kita ada? Keamanan tidak pernah disebut hari ini. Sebab mengapa ia tidak pernah disebut adalah kerana tiada siapa, kecuali kita, nampaknya menginginkannya. Okay, jadi cakap dengan lebih kuat!”

Bravo kepada dua pengganggu berani ini kerana bersuara untuk keamanan! Mereka telah menggegarkan ahli perniagaan daripada rasa puas hati, menggugat kestabilan ahli politik, dan memberi inspirasi kepada aktivis lain untuk mengikut telunjuk mereka.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa