Demilitari! Menyertai Pergerakan BLM & Anti-Perang

Oleh Marcy Winograd, 13 September 2020

daripada LA Progressive

Sebutkan namanya: George Floyd. Katakan namanya: Breonna Taylor. Sebutkan namanya: Bangal Khan. Sebutkan namanya: Malana.

Floyd dan Taylor, kedua orang Afrika Amerika, dibunuh di tangan polis, Floyd dengan lutut ke lehernya selama lapan minit di siang hari sambil memohon polis Minneapolis seumur hidupnya, memohon, "Saya tidak dapat bernafas"; Taylor, 26, menembak lapan kali selepas tengah malam ketika polis Louisville menyerbu apartmennya dengan ram pemukul tentera dan waran tanpa mengetuk mencari ubat yang tidak ada di sana. Tahun adalah tahun 2020.

Protes Black Lives Matter melanda dunia, dengan perarakan di 60 negara dan 2,000 bandar — dari Los Angeles ke Seoul ke Sydney ke Rio de Janeiro ke Pretoria, dengan atlet berlutut, pasukan enggan bermain sukan profesional, dan nama-nama mangsa keganasan polis dibaca dengan kuat, tersimpan dalam ingatan kolektif kita. Jacob Blake, lumpuh setelah seorang pegawai polis menembaknya di belakang tujuh kali, dan yang lain yang tidak bertahan: Freddie Gray, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland, dan banyak lagi.

Saudara dan saudari dari Ibu Lain

Sebelumnya di seberang dunia, sebelum gerakan Black Lives Matter menangkap tajuk utama…

Bangal Khan, 28, bapa kepada empat orang awam yang tidak bersalah di Pakistan, terbunuh dalam pengeboman drone AS sementara Khan, seorang lelaki beragama, mengusahakan sayur-sayuran. Tahun adalah tahun 2012.

Malana, 25, orang awam yang tidak bersalah yang baru saja melahirkan mengalami komplikasi dan dalam perjalanan ke klinik di afghanistan ketika bom drone AS melanda keretanya. Tahun itu adalah tahun 2019. Anaknya yang baru lahir di rumah akan membesar tanpa ibunya.

Seperti Floyd dan Taylor, Khan dan Malana adalah orang kulit berwarna, mangsa budaya ketenteraan yang menyebabkan hanya sedikit yang bertanggung jawab atas penderitaan yang ditimbulkannya. Serangan orang ramai yang luar biasa, pegawai polis jarang sekali diadili atau menghadapi hukuman penjara atas penyiksaan dan pembunuhan nyawa orang kulit hitam, dan beberapa anggota parlimen dipertanggungjawabkan - kecuali di peti undi, dan bahkan jarang sekali - kerana pemeliharaan rawatan kesihatan, pendidikan dan perumahan di komuniti terpinggir untuk mengaut anggaran polis dan penjara; malah lebih sedikit perundangan dan presiden yang dipertanggungjawabkan atas dasar luar negeri AS mengenai pencerobohan tentera, pekerjaan dan serangan drone atau "pembunuhan di luar kehakiman" yang kurang dikenali sebagai pembunuhan awal yang dilakukan oleh kawalan jauh di pangkalan tentera di seberang lautan dari coklat Mangsa Timur Tengah - Bengal Khan, Malana, pengantin, pengantin lelaki, dan ribuan yang lain dalam dunia pasca 911.

Memperjuangkan Polis dan Mencegah Tentera

Sekarang adalah waktunya untuk menghubungkan Gerakan Matriks Hitam dengan Gerakan Perdamaian dan Keadilan, untuk menjerit "Demilitarize" "Membela Polis" tetapi juga "Melumpuhkan Tentera" ketika para penunjuk perasaan berbaris di persimpangan antara militerisme di rumah dan militerisme di luar negeri; antara penggunaan gas pemedih mata di rumah, peluru getah, kenderaan perisai, tentera persekutuan yang tidak dikenali untuk merampas penunjuk perasaan di luar jalan, dengan ketenteraan di luar negeri yang dicirikan oleh pemberontakan AS yang mengubah rejim dalam pendudukan Iraq dan Afghanistan selama bertahun-tahun yang bernilai trilion dolar, drone peperangan, dan "penampakan luar biasa" sebelumnya di mana CIA, di bawah pemerintahan bersiri menculik disyaki "pejuang musuh" - tidak pernah dibicarakan di mahkamah - di jalan-jalan negara asing untuk dibawa ke penjara rahsia lubang hitam di negara ketiga, Poland, Romania, Uzbekistan, untuk mengelakkan undang-undang yang melarang penyiksaan dan penahanan tanpa batas.

Sekarang adalah waktunya untuk menuntut penghentian keganasan yang disetujui oleh negara yang tidak berperikemanusiaan bagi mereka yang tidak cukup putih atau putih; mereka yang melintasi sempadan kita, pelarian rampasan kuasa AS di Amerika Tengah, hanya untuk dikurung, anak-anak mereka terkoyak dari tangan ibu bapa; mereka yang melindungi bekalan air kita dari syarikat minyak yang membina saluran paip di tanah suku; mereka yang bukan warganegara Amerika Syarikat yang lahir dari pembunuhan beramai-ramai penduduk asli Amerika dan dibina di atas punggung hamba Afrika yang berjenama; mereka yang tidak memanggil Amerika Pertama sebagai slogan dan ideologi kerana mereka tahu bahawa walaupun senjata nuklear dan tentera global kita mungkin kita tidak lebih baik daripada orang lain dan "beban orang kulit putih" untuk "menolong memerintah" orang asli di negeri-negeri yang kaya dengan sumber daya : Minyak Iraq, tembaga Chili, litium Bolivia tidak lain adalah kapitalisme monopoli.

Sekarang adalah waktunya untuk mengisytiharkan berakhirnya Perang Teror yang gagal, mencabut Otorisasi Penggunaan Angkatan Tentera yang menyalakan pencerobohan AS di mana saja bila-bila masa, untuk menghubungkan Islamofobia, dengan penghamburan kambing hitam umat Islam di rumah - grafiti kebencian di perkuburan Muslim, vandalisme dan pembakaran di Masjid - kepada dasar luar yang melarang pengeboman drone ke atas banyak negara Islam, termasuk Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Syria. Pada tahun 2016, Biro Kewartawanan Penyiasatan dilaporkan pengeboman drone di Timur Tengah "membunuh antara Orang 8,500 dan 12,000, termasuk sebanyak 1,700 orang awam - 400 daripadanya adalah kanak-kanak. "

Perang Drone Menyasarkan Orang Berwarna

Jauh dari pandangan penduduk AS, perang tanpa drone dan sering tidak dilaporkan, peperangan drone mengganas penduduk tempatan, di mana penduduk kampung menginginkan hari yang mendung kerana dalam kata-kata Zubair, seorang budak lelaki Pakistan yang cedera dalam serangan drone AS, "drone tidak terbang ketika langit berwarna kelabu. " Bersaksi di hadapan Kongres pada tahun 2013, Zubair berkata, “Saya tidak lagi menyukai langit biru. Apabila langit cerah, drone kembali dan kita hidup dalam ketakutan. "

Di tengah sentimen anti-perang yang semakin meningkat, dengan tentera yang kembali dari Iraq dan Afghanistan dengan beg sandang, George Bush - Presiden yang sebelum melukis cat air dan memeluk Ellen, pelawak itu - melancarkan serangan AS ke Iraq yang mengakibatkan lebih sejuta kematian, pelarian yang tumpah ke Syria — berpaling ke CIA dan tentera untuk melakukan pengeboman kenderaan udara atau drone tanpa pemandu yang akan membunuh di kawasan yang jauh sambil melindungi tentera AS dari bahaya, mayat mereka jauh dari medan perang, diparkir di depan monitor di bilik tanpa tingkap di Langley, Virginia atau Indian Springs, Nevada.

Pada hakikatnya, bayangan perang sangat besar, kerana tentera AS yang merancang koordinat dan mengoperasikan kayu bedik yang mematikan sering trauma dari pembunuhan jarak jauh mereka terhadap orang-orang yang mungkin atau tidak menjadi ancaman kepada Amerika Syarikat. Mual, sakit kepala, sakit sendi, penurunan berat badan dan tidur malam aduan biasa pengendali drone.

Pengeboman Drone Bipartisan

Dalam "Luka Pahlawan Drone"Wartawan New York Times Eyal Press menulis pada tahun 2018 bahawa Obama meluluskan 500 serangan drone di luar zon perang aktif, 10 kali lebih banyak yang dibenarkan di bawah pemerintahan Bush, dan bahawa serangan ini tidak termasuk serangan yang dilakukan terhadap Iraq, Afghanistan atau Syria. Di bawah Trump, jumlah pengeboman drone meningkat, dengan "lima kali lebih banyak serangan mematikan selama tujuh bulan pertama di pejabatnya seperti yang dilakukan Obama selama enam bulan terakhirnya." Pada tahun 2019, Trump mencabut perintah eksekutif Obama yang menghendaki pengarah CIA menerbitkan ringkasan tahunan serangan drone AS dan jumlah yang terkorban dalam pengeboman itu.

Sementara Presiden Trump menolak pertanggungjawaban atas pembunuhan drone, menjauhkan diri dari perjanjian kawalan senjata, tersedak Korea Utara dan Iran dengan sekatan ekonomi yang meningkat, membawa kita ke ambang perang dengan Iran setelah memerintahkan pembunuhan drone Qasem Soleimani, seorang jeneral Iran yang serupa dengan perawakannya kepada Setiausaha Pertahanan kami, saingan Trump, bekas Naib Presiden Joe Biden, menyusun pasukan dasar luarnya dengan penyokong perang drone, dari Avril Haines, mantan Timbalan Penasihat Keselamatan Nasional, yang membuat senarai pembunuhan drone mingguan untuk Presiden Obama kepada Michele Flournoy, mantan Setiausaha Pertahanan Dasar untuk Dasar, yang perundingan strategiknya, Penasihat WestExec, meminta kontrak Silicon Valley untuk dikembangkan perisian pengecaman wajah untuk perang drone.

Lebih 450 perwakilan ke Konvensyen Nasional Demokrat 2020 menandatangani saya "Surat Terbuka kepada Joe Biden: Ambil Penasihat Dasar Luar Negeri Baru."

Semua keganasan institusi ini, di dalam dan di luar negara, datang dengan kos psikik dan fizikal yang luar biasa: kesihatan yang merosot bagi orang-orang yang berwarna kulit yang takut berjalan, memandu, tidur ketika Black; 20 tentera membunuh diri pada hari rata-rata bagi mereka yang kembali dari Iraq dan Afghanistan, menurut analisis 2016 dari Jabatan Hal Ehwal Veteran; kemarahan dan polarisasi nasional, dengan anggota milisi bersenjata mengingatkan Baju Brown Jerman yang fasis menembak mati penunjuk perasaan Black Lives Matter di jalan-jalan di Kenosha, Wisconsin.

Beban Militerisasi Ekonomi

Sebagaimana kos kepolisan di bandar-bandar besar, seperti Los Angeles, Chicago, Miami dan New York City, dapat menyumbang lebih dari satu pertiga dari Dana Umum sebuah bandar, anggaran ketenteraan AS $ 740 bilion, lebih banyak daripada anggaran ketenteraan lapan negara berikutnya, dengan memberi subsidi 800 pangkalan tentera di lebih dari 80 negara, menanggung pembayar cukai 54 sen setiap dolar budi bicara sementara gelandangan kami tidur di jalan, pelajar kolej yang lapar tinggal di mi dan jabatan bomba kami mengadakan sarapan pancake untuk membayar selang.

Program 1033 — Pelancar Grenade untuk Polis Tempatan

Hubungan antara kekejaman polis di rumah dan keganasan tentera di luar negara dibuktikan dalam Agensi Logistik Pertahanan AS Program 1033, ditubuhkan pada tahun 1977 di bawah pemerintahan Clinton dari "Perang terhadap Dadah" bekas Presiden Richard Nixon yang menyebabkan peningkatan eksponensial dalam penahanan massa orang-orang miskin dan orang-orang kulit berwarna yang terkurung di bawah undang-undang hukuman yang ketat yang menetapkan minimum wajib untuk ketagihan dadah.

Program 1033 mendistribusikan dengan kos rendah - harga perkapalan - bernilai lebihan dolar peralatan ketenteraan berlebihan - pelancar bom tangan, kenderaan berperisai, senapang serangan dan, sekurang-kurangnya pada satu masa, $ 800-ribu Kenderaan Serangan Tahan Ranjau Pop (MRAP's) , digunakan dalam pemberontakan di Iraq dan Afghanistan - kepada 8,000 agensi penguatkuasaan undang-undang di seluruh Amerika Syarikat.

Program 1033 menjadi tajuk perbahasan awam pada tahun 2014 ketika polis di Ferguson, Missouri, menggunakan peralatan ketenteraan - senapang sniper dan kenderaan perisai - terhadap penunjuk perasaan yang marah atas pembunuhan Michael Brown, seorang lelaki Afrika Amerika yang tidak bersenjata yang ditembak mati oleh seorang pegawai polis putih .

Setelah tunjuk perasaan Ferguson, pentadbiran Obama membataskan jenis peralatan - bayonet, MRAP - yang dapat diedarkan ke jabatan polis di bawah program 1033, tetapi Presiden Trump berjanji akan mencabut sekatan tersebut pada tahun 2017.

Program 1033 menimbulkan ancaman kepada masyarakat sipil, dengan militerisasi pasukan polis untuk menegakkan "UNDANG-UNDANG DAN PESANAN" Trump !! tweet sambil berpotensi mempersenjatai kumpulan pengawas, untuk pada tahun 2017 Pejabat Akauntabiliti Kerajaan mendedahkan bagaimana pekerjanya, yang berpura-pura menjadi ejen penguatkuasaan undang-undang, meminta dan memperoleh peralatan tentera bernilai lebih satu juta dolar - kacamata penglihatan malam, bom paip, senapang - dengan menubuhkan sebuah agensi penguatkuasaan undang-undang palsu di atas kertas.

Israel, Pertukaran Maut, Benteng Benning

Militerisasi pasukan polis kita, bagaimanapun, melampaui pemindahan peralatan. Ia juga melibatkan latihan penguatkuasaan undang-undang.

Jewish Voice for Peace (JVP) dilancarkan "Pertukaran Maut"—Kempen untuk mendedahkan dan mengakhiri program tentera AS dan polis AS yang melibatkan ribuan pegawai penegak undang-undang dari bandar-bandar di seluruh negara — Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Philadelphia, Kansas City, dll .— yang pergi ke Israel atau menghadiri bengkel AS, beberapa yang ditaja oleh Liga Anti-Fitnah, di mana para pegawai dilatih dalam pengawasan massa, profil perkauman dan penindasan perbezaan pendapat. Taktik Israel yang digunakan terhadap rakyat Palestin dan kemudian diimport ke AS termasuk penggunaan Skunk, cecair berbau busuk dan mual yang disemprotkan pada tekanan tinggi pada demonstran, dan Menyaring Penumpang dengan Pemerhatian (SPOT) program untuk mempromosikan perkauman penumpang lapangan terbang yang mungkin gemetar, tiba terlambat, menguap dengan cara yang berlebihan, membersihkan kerongkong atau bersiul.

Kedua-dua JVP dan Black Lives Matter menyedari hubungan antara militerisasi di dalam dan di luar negara, kerana kedua-duanya telah menyokong kempen Boikot, Divestasi dan Sekatan (BDS) terhadap Israel kerana pelanggaran hak asasi manusia berjuta-juta orang Palestin yang tinggal di bawah penjajahan Israel.

Walaupun Biro Statistik Tenaga Kerja tidak mengesan jumlah anggota tentera yang mengejar kerjaya dalam penguatkuasaan undang-undang, Military Times melaporkan veteran tentera sering menuju ke barisan pengambilan pekerja ketika memohon untuk menjadi pegawai polis dan jabatan polis secara aktif merekrut veteran tentera.

Derek Chauvin, pegawai polis Minneapolis yang didakwa kerana membunuh George Floyd, pernah ditempatkan di Fort Benning, Georgia, rumah bagi Sekolah Amerika yang terkenal, dijenamakan semula pada tahun 2001 setelah tunjuk perasaan besar-besaran sebagai Institut Keselamatan dan Kerjasama Hemisfera Barat (WHINSEC), di mana tentera AS melatih pembunuh Amerika Latin, pasukan pembunuh dan pelaksana rampasan kuasa.

. laman web of Immigration and Customs Enforcement (ICE), agensi yang dituduh menangkap dan mendeportasi pendatang tanpa dokumen, berbunyi, "ICE menyokong mempekerjakan veteran dan secara aktif merekrut veteran yang memenuhi syarat untuk semua jawatan dalam agensi."

Dalam analisis terakhir, ada sedikit ruang antara kepolisian domestik yang mengganas orang kulit hitam di negara ini dan kepolisian dunia yang mengganas orang kulit hitam di negeri asing. Untuk mengecam satu, tetapi alasan yang lain adalah salah.

Memperlekehkan polis. Memperjuangkan tentera. Marilah kita bergabung dengan dua gerakan ini untuk menantang penindasan yang tidak dapat ditanggung di dalam dan di luar negeri sambil meminta perhitungan dengan masa lalu dan masa penjajah kita.

Menjelang pilihan raya November, tanpa mengira calon mana yang kita sokong untuk Presiden, kita mesti menabur benih gerakan perdamaian pelbagai kaum dan etnik yang kuat yang mencabar kedudukan dasar luar Demokrat dan Republik, untuk kedua-duanya pihak-pihak melanggan keistimewaan AS yang menimbulkan belanjawan tentera yang tidak senonoh, perang untuk minyak dan penjajahan yang menghantui kita.