Oleh Kathy Kelly, World BEYOND War, Disember 31, 2022
Beberapa hari selepas pesawat perang AS dibom hospital Doktor Tanpa Sempadan/Médecins Sans Frontières (MSF) di Kunduz, Afghanistan, membunuh empat puluh dua orang, dua puluh empat daripadanya pesakit, presiden antarabangsa MSF, Dr. Joanne Liu berjalan melalui serpihan dan bersedia untuk menyampaikan ucapan takziah kepada ahli keluarga mereka yang telah dibunuh. Video ringkas, dirakam pada Oktober, 2015, menangkap kesedihannya yang hampir tidak terkata ketika dia bercakap tentang sebuah keluarga yang, sehari sebelum pengeboman, telah bersedia untuk membawa pulang anak perempuan mereka. Doktor telah membantu gadis muda itu pulih, tetapi kerana peperangan sedang melanda di luar hospital, pentadbir mengesyorkan agar keluarga itu datang keesokan harinya. "Dia lebih selamat di sini," kata mereka.
Kanak-kanak itu adalah antara yang terbunuh oleh serangan AS, yang berulang pada selang lima belas minit, selama satu setengah jam, walaupun MSF telah mengeluarkan rayuan terdesak merayu kepada tentera Amerika Syarikat dan NATO untuk menghentikan pengeboman hospital.
Pemerhatian sedih Dr. Liu seolah-olah bergema dalam kata-kata Pope Francis meratapi penderitaan perang. “Kami hidup dengan corak jahat membunuh satu sama lain kerana keinginan untuk kuasa, keinginan untuk keselamatan, keinginan untuk banyak perkara. Tetapi saya memikirkan peperangan tersembunyi, yang tiada siapa nampak, yang jauh dari kita,” katanya. “Orang ramai bercakap tentang keamanan. PBB telah melakukan segala yang mungkin, tetapi mereka tidak berjaya.” Perjuangan tanpa jemu banyak pemimpin dunia, seperti Pope Francis dan Dr. Joanne Liu, untuk menghentikan corak peperangan diterima dengan penuh semangat oleh Phil Berrigan, seorang nabi zaman kita.
“Temui saya di Pentagon!” Phil Berrigan pernah berkata seperti dia mendesak rakannya untuk membantah perbelanjaan Pentagon untuk senjata dan peperangan. “Tentang mana-mana dan semua peperangan,” desak Phil. "Tidak pernah ada perang yang adil."
“Jangan jemu!” dia menambah, dan kemudian memetik pepatah Buddha, "Saya tidak akan membunuh, tetapi saya akan menghalang orang lain daripada membunuh."
Berbeza dengan keazaman Berrigan untuk menghalang pembunuhan, Kongres AS baru-baru ini meluluskan rang undang-undang yang akan memberikan lebih separuh daripada bajet AS kepada perbelanjaan ketenteraan. Seperti yang dinyatakan oleh Norman Stockwell, "Rang undang-undang mengandungi hampir $1.7 trilion pembiayaan untuk TK2023, tetapi daripada wang itu, $858 bilion diperuntukkan untuk tentera ("perbelanjaan pertahanan") dan tambahan $45 bilion dalam "bantuan kecemasan kepada Ukraine dan sekutu NATO kami." Ini bermakna bahawa lebih daripada separuh ($900 bilion daripada $1.7 trilion) tidak digunakan untuk "program budi bicara bukan pertahanan"—malahan bahagian yang lebih kecil itu termasuk $118.7 bilion untuk pembiayaan Pentadbiran Veteran, satu lagi perbelanjaan berkaitan ketenteraan."
Dengan menghabiskan dana yang sangat diperlukan untuk memenuhi keperluan manusia, belanjawan "pertahanan" AS tidak melindungi orang ramai daripada wabak, keruntuhan ekologi dan kerosakan infrastruktur. Sebaliknya ia meneruskan pelaburan gila dalam ketenteraan. Ketegasan kenabian Phil Berrigan, menentang semua peperangan dan pembuatan senjata, diperlukan sekarang lebih daripada sebelumnya.
Berdasarkan keteguhan Phil Berrigan, aktivis di seluruh dunia merancang Tribunal Jenayah Perang Pedagang Kematian. Tribunal, yang akan diadakan pada 10 – 13 November 2023, berhasrat untuk mengemukakan bukti tentang jenayah terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh mereka yang membangun, menyimpan, menjual dan menggunakan senjata yang digunakan untuk menindas orang yang terperangkap dalam zon perang. Keterangan sedang dicari daripada mereka yang terselamat dalam peperangan di Afghanistan, Iraq, Yaman, Gaza, dan Somalia, untuk menamakan beberapa tempat di mana senjata AS telah menakutkan orang yang tidak merugikan kita.
Pada 10 November 2022, penganjur Tribunal Jenayah Perang Pedagang Kematian dan penyokong mereka menyampaikan "Sapina" kepada pejabat korporat dan pengarah korporat pengeluar senjata Lockheed Martin, Boeing, Raytheon dan General Atomics. Sepina, yang akan tamat tempoh pada 10 Februari 2023, memaksa mereka untuk memberikan kepada Tribunal semua dokumen yang mendedahkan keterlibatan mereka dalam membantu dan bersubahat dengan kerajaan Amerika Syarikat untuk melakukan Jenayah Perang, Jenayah Terhadap Kemanusiaan, Rasuah dan Kecurian.
Penganjur kempen akan meneruskan tindakan pra-Tribunal bulanan yang mendedahkan dakwaan jenayah perang yang dilakukan oleh pengeluar senjata. Kempen dipandu oleh keterangan deringan Dr. Cornel West:. "Kami membuat anda, syarikat yang terobsesi dengan keuntungan perang, bertanggungjawab," katanya, "bertanggungjawab!"
Dalam hidupnya, Phil Berrigan berkembang daripada askar kepada sarjana kepada aktivis anti-nuklear kenabian. Dia dengan cerdik mengaitkan penindasan kaum dengan penderitaan yang disebabkan oleh ketenteraan. Mengibaratkan ketidakadilan perkauman dengan hidra dahsyat yang mencipta wajah baharu untuk setiap kawasan di dunia, Phil menulis bahawa keputusan tidak memihak rakyat AS untuk mengamalkan diskriminasi kaum menjadikannya “bukan sahaja mudah tetapi logik untuk memperbesar penindasan kita dalam bentuk nuklear antarabangsa. ancaman.” (Tiada Lagi Orang Asing, 1965)
Orang yang diancam oleh muka baru perang hidra selalunya tiada tempat untuk melarikan diri, tiada tempat untuk bersembunyi. Beribu-ribu mangsa adalah kanak-kanak.
Mengingati kanak-kanak yang telah cacat, trauma, kehilangan tempat tinggal, yatim piatu dan terbunuh akibat peperangan yang melanda dalam hidup kita, kita juga harus bertanggungjawab. Cabaran Phil Berrigan mesti menjadi milik kita: “Temui saya di Pentagon!” Atau pos-pos korporatnya.
Manusia secara literal tidak boleh hidup bersubahat dengan corak yang membawa kepada pengeboman hospital dan penyembelihan kanak-kanak.
Kathy Kelly ialah Presiden World BEYOND War.
