Oleh Leonard Eiger, Ground Zero Centre for Action Nonviolent, Februari 9, 2023
Tentera Udara AS mengumumkan bahawa pelancaran ujian peluru berpandu balistik antara benua Minuteman III dengan kepala peledak palsu akan dilakukan lewat antara 11:01 malam Khamis dan 5:01 pagi Jumaat dari Pangkalan Tentera Udara Vandenberg di California.
Tidak akan ada bantahan antarabangsa mengenai rancangan pelancaran ujian peluru berpandu yang, di bawah penggunaan operasi biasa, akan membawa kepala peledak termonuklear. Akan ada sedikit atau tiada perbincangan di mana-mana oleh media berita mengenai ujian dan implikasinya mengenai usaha antarabangsa untuk mengawal percambahan senjata nuklear dan menggerakkan dunia ke arah pelucutan senjata.
Jadi apa yang akan berlaku pada waktu malam yang akan datang?
Undur… 5… 4… 3… 2… 1…
Dengan raungan yang dahsyat, dan meninggalkan jejak asap, peluru berpandu akan dilancarkan keluar dari silonya menggunakan motor roket peringkat pertamanya. Kira-kira 60 saat selepas pelancaran peringkat pertama terbakar dan jatuh, dan motor peringkat kedua menyala. Dalam 60 saat lagi motor peringkat ketiga menyala dan menarik diri, menghantar roket keluar dari atmosfera. Dalam kira-kira 60 saat lagi, Post Boost Vehicle berpisah daripada peringkat ketiga dan bergerak untuk bersiap sedia untuk menggunakan kenderaan masuk semula atau RV.
Seterusnya RV berpisah daripada Post Boost Vehicle dan memasuki semula atmosfera, menuju ke sasarannya. RV yang dinamakan secara eufemisme ialah apa yang mengandungi kepala peledak termonuklear yang mampu membakar seluruh bandar (dan seterusnya) dan serta-merta membunuh (sekurang-kurangnya) ratusan ribu, jika tidak berjuta-juta, orang, menyebabkan penderitaan yang tidak terperi (kedua-dua jangka pendek dan panjang) kepada yang terselamat, dan mengurangkan tanah kepada kehancuran radioaktif yang membara.
Memandangkan ini adalah ujian, RV dimuatkan dengan kepala peledak "dummy" semasa ia meluncur ke arah sasaran ujian di Kwajalein Atoll di Kepulauan Marshall, kira-kira 4200 batu dari tapak pelancaran.
Dan itu semua orang. Tiada keriangan, tiada berita besar. Hanya siaran berita biasa daripada kerajaan AS. Sebagai keluaran berita sebelum ini menyatakan, "Ujian itu menunjukkan bahawa penghalang nuklear Amerika Syarikat adalah selamat, terjamin, boleh dipercayai dan berkesan untuk menghalang ancaman abad kedua puluh satu dan meyakinkan sekutu kita."
Kira-kira 400 Minuteman III Peluru Berpandu Balistik Antara Benua berada dalam amaran pencetus rambut 24/7 di silo di Montana, Wyoming dan North Dakota. Mereka membawa kepala peledak termonuklear sekurang-kurangnya lapan kali lebih kuat daripada bom yang memusnahkan Hiroshima.
Jadi apakah realiti ICBM ini, dan mengapa kita perlu bimbang?
- Ia terletak dalam silo tetap, menjadikannya sasaran mudah untuk diserang;
- Terdapat insentif untuk "menggunakannya dahulu atau kehilangannya" (lihat perkara 1 di atas);
- Status berwaspada tinggi bagi senjata ini boleh membawa kepada perang nuklear yang tidak disengajakan (fikirkan jari pencetus gatal);
- Kerajaan AS secara konsisten mengkritik negara lain kerana menjalankan ujian peluru berpandu;
- Ujian ini mempunyai kesan negatif ke atas negara sasaran (rakyat Marshall telah menderita selama beberapa dekad daripada ujian senjata nuklear sebelumnya serta ujian peluru berpandu semasa);
- Menguji peluru berpandu ini menggalakkan negara lain untuk membangunkan dan menguji peluru berpandu dan senjata nuklear mereka sendiri.
Apabila orang di negara ini mula berfikir tentang menyediakan cukai mereka, mungkin ini adalah masa yang baik untuk bertanya ke mana wang titik peluh kita akan lebih baik dibelanjakan - menguji senjata yang direka untuk membunuh berjuta-juta orang (dan mungkin menamatkan kehidupan di Bumi) atau menyokong program yang menyokong kehidupan. Selepas membelanjakan bertrilion untuk senjata nuklear, bukankah masanya untuk mengatakan CUKUP? Peluru berpandu berasaskan darat ini harus dimatikan serta-merta (dan itu hanya permulaan)!
Berikutan penahanannya kerana membantah pelancaran ujian ICBM Vandenberg pada 2012, ketika itu Presiden ICBM Yayasan Keamanan Umur Nuklear, David Krieger, menyatakan, “Dasar senjata nuklear AS semasa adalah menyalahi undang-undang, tidak bermoral dan berisiko tinggi mengakibatkan malapetaka nuklear. Kita tidak boleh menunggu sehingga perang nuklear berlaku sebelum kita bertindak untuk menghapuskan dunia daripada senjata pemusnah besar-besaran ini. AS sepatutnya menjadi peneraju dalam usaha ini, bukannya penghalang untuk merealisasikannya. Terpulang kepada mahkamah pendapat umum untuk memastikan bahawa AS menegaskan kepimpinan ini. Masa untuk bertindak sekarang.” (Baca Meletakkan Dasar Senjata Nuklear AS dalam Perbicaraan di Mahkamah Pendapat Awam)
Daniel Ellsberg (terkenal kerana membocorkan Kertas Pentagon ke New York Times), yang juga ditangkap pada 2012, berkata, "Kami memprotes latihan kebakaran... Setiap peluru berpandu minuteman adalah Auschwitz mudah alih." Memetik pengetahuannya sebagai bekas ahli strategi nuklear, Ellsberg mendedahkan bahawa asap dari bandar yang musnah dalam pertukaran nuklear antara Rusia dan AS akan menghalang dunia daripada 70 peratus cahaya matahari dan menyebabkan kebuluran 10 tahun yang akan membunuh kebanyakan kehidupan di planet ini .
Adalah tidak wajar bahawa nasib Manusia terletak di tangan orang yang mempunyai keangkuhan untuk mempercayai bahawa mereka boleh mengawal alat penghapusan yang mereka dambakan sebagai alat dasar luar. Ia bukan persoalan sama ada senjata nuklear akan digunakan atau tidak, tetapi BILA, sama ada secara tidak sengaja atau sengaja. Satu-satunya cara untuk mengelakkan perkara yang tidak dapat difikirkan adalah dengan menyingkirkan dunia dari alat-alat mengerikan ini dari kemusnahan kita sendiri.
Akhirnya pemansuhan adalah jawapannya, dan titik permulaan yang praktikal ialah penyahtauliahan dan pembongkaran semua ICBM (kaki paling tidak stabil triad nuklear). Dengan armada semasa empat belas kapal selam peluru berpandu balistik "Trident" Kelas OHIO, kira-kira sepuluh daripadanya berkemungkinan berada di laut pada bila-bila masa, AS akan mempunyai kuasa nuklear yang stabil dan boleh dipercayai dengan sejumlah besar kuasa tembakan nuklear.
Responses 2
Washington Post baru-baru ini mendedahkan tentang limfoma dan kanser lain yang menjejaskan pegawai kawalan peluru berpandu Minuteman menunjukkan bahawa walaupun peluru berpandu berasaskan darat berada di dalam tanah, ia boleh menyebabkan kemudaratan kepada orang di sekeliling mereka. Artikel Post memberi tumpuan kepada pegawai kawalan peluru berpandu dari Colorado Springs yang meninggal dunia akibat limfoma. Malah mereka dalam Komando Angkasa Lepas dan Komando Serangan Global yang mengawasi medan peluru berpandu di Montana, Missouri, dan Wyoming/Colorado, bersetuju bahawa peluru berpandu itu menimbulkan ancaman. Apa yang dipanggil triad nuklear tidak lagi mewakili program pencegahan yang koheren, jadi mengapa triad nuklear diperlukan? Masa untuk mematikan peluru berpandu berasaskan darat adalah SEKARANG.
Loring Wirbel
Suruhanjaya Keadilan dan Keamanan Puncak Pikes
Terima kasih atas panggilan bangun terbaharu ini tentang menyahtauliah nuklear minuteman berasaskan darat, begitu juga untuk kaki pengebom apa yang dipanggil "triad", keangkuhan pengebom tersebut amat ketara. Betapa beraninya sesiapa yang berfikiran waras walaupun berfikir bahawa nuklear hanyalah kematian dan kemusnahan, "keamanan melalui kekuatan" sememangnya keamanan tanah perkuburan (Neruda). Kompleks kerajaan industri tentera terus melakukan perkara yang sama berulang kali mengharapkan hasil yang berbeza; itulah definisi gila. Ibu Bumi kita tidak dapat bertahan lagi dengan keamanan ini melalui kekuatan, masa untuk menghentikan kegilaan ini dan membawa planet ini kepada keamanan sebenar melalui cinta: Cinta akan membawa anda lebih jauh daripada brawn pada bila-bila masa. Jimmy Carter akan bersetuju.