Oleh Lawrence Wittner, 7 November 2017.
Yang melulu ancaman perang nuklear bolak-balik antara kerajaan Korea Utara dan AS mengingatkan saya tentang acara yang saya sertai pada musim luruh tahun 1961, ketika saya senior di Columbia College.
Pada penghujung Ogos 1961, pihak kerajaan Soviet telah mengumumkan bahawa ia akan menarik diri daripada moratorium AS-Soviet-British terhadap ujian senjata nuklear yang telah menghentikan ujian sedemikian selama tiga tahun sebelumnya manakala tiga kerajaan cuba bersetuju dengan perjanjian larangan ujian. Penyambungan semula ujian senjata nuklear kerajaan Soviet yang diikuti telah diakhiri pada Oktober itu dengan letupannya dalam atmosfera bom hidrogen 50 megaton, senjata nuklear paling berkuasa yang pernah diletupkan. Sementara itu, pentadbiran Kennedy, bertekad untuk tidak ketinggalan dalam mempamerkan "kekuatan" negara, dengan cepat menyambung semula ujian nuklear AS di bawah tanah dan mula membincangkan penyambungan semula ujian nuklear AS di atmosfera.
Dari sudut pandangan ramai orang di kedua-dua negara—sememangnya, di dunia—kejatuhan baharu ini ke dalam perlumbaan senjata nuklear agak membimbangkan. Di Columbia, rakan sebilik kolej saya, Mike Weinberg, dan saya menganggap keseluruhan perniagaan agak gila. Ujian nuklear di atmosfera menghantar awan besar serpihan nuklear radioaktif (“kejatuhan”) ke udara, membawa bersama mereka kanser dan kecacatan kelahiran untuk sejumlah besar orang di seluruh dunia. Di samping itu, ujian bom hidrogen—senjata yang boleh dihasilkan dengan seribu kali ganda kuasa pemusnah bom atom yang telah memusnahkan Hiroshima—sedang sebagai persediaan untuk digunakan dalam perang nuklear. Perlumbaan senjata nuklear ini seolah-olah perlumbaan kepada bencana.
Akibatnya, beberapa ketika yang jatuh, Mike dan saya―mencari risalah yang mengumumkan perjalanan bas pelajar ke Washington, DC untuk menentang penyambungan semula ujian nuklear atmosfera AS―memutuskan bahawa masanya telah tiba untuk kami keluar di jalanan dan membantah. Orang ramai telah pun mengambil bahagian dalam demonstrasi antinuklear. Tetapi kami tidak pernah berada di antara mereka. Malah, kami berdua tidak pernah mengambil bahagian dalam sebarang kempen protes politik.
Pada pagi perjalanan pelajar ke Washington, kami hadir dengan memakai sut kami (untuk menarik perhatian mana-mana pegawai kerajaan yang mungkin melihat kami) di sebuah bas sewaan, yang diletakkan di sebelah kampus Columbia, hanya untuk mendapati diri kami berada di tengah-tengah suasana bohemian. himpunan. Lelaki muda memakai sandal dan janggut, stokin jala wanita dan tocang panjang. Walaupun terdapat perbezaan gaya, namun, kami membentuk kumpulan yang mesra dan mesra semasa kami menyusuri lebuh raya dari New York City ke ibu negara untuk konfrontasi kami dengan kuasa kerajaan.
Setibanya di Rumah Putih, saya mengambil apa yang saya anggap sebagai tanda yang sangat bijak (“Kennedy, Jangan Tiru Orang Rusia!”) daripada longgokan yang dibawa oleh seseorang dan, bersama-sama dengan penunjuk perasaan lain (dilengkapi dengan muatan bas kedua pelajar, dari kolej Quaker di Midwest), membentuk barisan piket kecil yang mengelilingi beberapa pokok di luar Rumah Putih. Mike dan saya, sebagai rekrut baru yang bersemangat, mengelilingi sepanjang hari tanpa berehat untuk makan tengah hari atau makan malam.
Selama beberapa dekad, saya melihat kembali usaha ini sebagai subjek untuk anekdot yang lucu. Lagipun, kami dan kumpulan kecil penunjuk perasaan yang lain tidak boleh memberi kesan kepada dasar AS, bukan? Kemudian, pada pertengahan 1990-an, semasa membuat penyelidikan di Perpustakaan Presiden John F. Kennedy di Boston tentang sejarah pergerakan pelucutan senjata nuklear dunia, saya terjumpa temu bual sejarah lisan dengan Adrian Fisher, timbalan pengarah Agensi Kawalan dan Perlucutan Senjata AS. Dia menjelaskan mengapa Kennedy menangguhkan menyambung semula ujian nuklear atmosfera sehingga akhir April 1962, walaupun ujian nuklear Soviet berterusan selama lapan bulan sebelumnya. Kennedy secara peribadi ingin menyambung semula ujian nuklear AS ini, Fisher mengingatkan, "tetapi dia juga menyedari bahawa terdapat banyak orang yang akan sangat tersinggung oleh Amerika Syarikat menyambung semula ujian atmosfera. Kami mempunyai orang yang berpiket di Rumah Putih, dan terdapat banyak keterujaan mengenainya—hanya kerana Rusia melakukannya, mengapa kami perlu melakukannya?” Fisher menyimpulkan: "Dan itulah sebab kami tidak meneruskan ujian atmosfera." Lebih sedikit daripada setahun kemudian, pada Ogos 1963, selepas tekanan awam yang kuat, kerajaan AS, Soviet, dan British menandatangani Ujian Separa Ban Perjanjian, mengharamkan ujian senjata nuklear di atmosfera.
Di tengah-tengah krisis nuklear hari ini, adakah Donald Trump dari Amerika dan Kim Jong Un dari Korea Utara menjadi sensitif terhadap bantahan awam? Mungkin begitu; mungkin tidak. Tetapi kerajaan-walaupun mereka yang diketuai oleh individu yang angkuh, mental yang tidak stabil-tidak tahan terhadap pendapat umum. Dan siapa tahu apa yang akan berlaku jika cukup orang bertegas, lantang dan jelas, bahawa perang nuklear tidak boleh diterima?
Dr. Lawrence Wittner, disindikasikan oleh PeaceVoice, adalah Profesor Sejarah emeritus di SUNY / Albany dan pengarang Menghadapi Bom (Stanford University Press).
