Cuba dan Amerika Syarikat telah menjadi keluarga sekian lama bahawa hubungan telah dibalikkan, dilupakan, dihidupkan semula, dan diulang.
Pada abad ke-19, komuniti Kuba di Amerika Syarikat dan penyokong mereka ada asas untuk demokrasi revolusioner dan penggulingan pemerintahan kolonial Sepanyol. Americanisme dan Protestantisme dan kapitalisme dilihat sebagai cabaran demokratik yang progresif untuk kawalan kolonial - dan maksud saya lebih dari sekadar setara dengan penonton Fox.
Sudah tentu sekarang sangat berbeza. Amerika Syarikat kini bersedia untuk memukul wajahnya berulang kali dengan harapan kadang-kadang menyerang Cuba. Di sini, di negara sepupu Caribbean kita sering dibahaskan bahawa Amerika Syarikat merosakkan kesihatannya, bukan hanya dengan memakan makanan omong kosong dan menolak kesihatan orang, tetapi juga dengan menolak kemajuan perubatan rakyat Kuba. Terdapat 13 vaksin, kata pepatah, untuk perkara seperti meningitis, bahawa Cuba mempunyai dan AS tidak. Kemajuan perubatan lain juga merupakan sebahagian daripada hujah ini, termasuk rawatan kencing manis yang menjimatkan orang dari amputasi. Terdapat juga kemajuan perubatan AS - khususnya peralatan mahal - yang tidak dapat dimiliki Cuba sepanjang tempoh embargo itu berterusan.
Saya masih ingat Robin Williams memberitahu Kanada bahawa ia adalah pangsapuri ramah baik di makmal. Malangnya bagi Cuba ia tinggal di ruang bawah tanah. Kegilaan saudara-mara di tingkat atas dilambangkan oleh cara militerisme yang menjadi punca embargo secara langsung mempengaruhi kesihatan AS. Maksud saya di luar semua pembunuhan dan kecederaan serta pencemaran dan pemusnahan alam sekitar, ada sesuatu yang lebih mengerikan. Saya membayangkan Nazi yang telanjang gila dengan kasut - dan di jalan taufan - terus Pulau Plum yang hampir pasti memberi kita penyakit Lyme dan menyebarkan virus West Nile dan wabak itik Belanda dan lain-lain - semuanya masih menyebar - sebagai sebahagian daripada program yang sama yang memberi senjata kepada Anthrax dan mungkin menyebarkan Ebola.
Program bio-perang AS yang sedang berjalan mungkin telah menyebabkan lebih banyak kerosakan melalui pengujian dan kemalangan daripada dengan niat, tetapi ia sengaja membawa kelaparan dan kematian kepada Cuba seperti yang dirancang untuk dilakukan, memperkenalkan demam babi ke pulau ini serta cetakan tembakau, dan menciptakan "wabak demam denggi berdarah pada tahun 1981, di mana sekitar 340,000 orang dijangkiti dan 116,000 dirawat di rumah sakit, ini di negara yang belum pernah terjadi sebelumnya mengalami satu kes penyakit. Pada akhirnya, 158 orang, termasuk 101 kanak-kanak, mati. "
Keluarga akan berjuang. Amerika Syarikat telah berkelakuan lebih baik pada masa-masa lain. Pada tahun 1904, AS menandatangani, dan pada tahun 1925 ia mengesahkan kembalinya Isle of Pine (sekarang Isle of Youth) ke Cuba. Parut mendalam yang ditinggalkan di Amerika Syarikat dan bahaya yang ditimbulkan oleh semua orang Amerika tentu saja khayalan yang menggelikan, dan hal yang sama akan berlaku sekiranya Amerika Syarikat mengembalikan Guantanamo ke Cuba. Sangat sedikit di AS yang tahu tentang Guantanamo jika tidak digunakan sebagai eksperimen manusia, penyiksaan, dan kem kematian tahanan haram. Kedua Guantanamo dan Isle of Youth dicuri semasa Cuba memanggil Perang Kuba-Amerika dan AS memanggil Perang Sepanyol-Amerika. Sekiranya seseorang dapat dikembalikan, mengapa tidak yang lain?
Cuba dan Amerika Syarikat telah bertukar budaya dan idea dan identiti sejak sekian lama sehingga seseorang tidak dapat mempertahankannya. Saya gembira kerana mendapati Facebook dan Twitter bekerja di Cuba dan dapat masuk ke internet dan melihat betapa mudahnya University of Virginia mengalahkan NC State di bola keranjang, tetapi melakukannya dengan kumpulan langsung Kuba yang jaraknya lima kaki jauhnya peningkatan yang besar. Muzik dan tarian langsung pada jam 10 pagi, dengan minuman rum, yang telah saya mulai terbiasa adalah peningkatan kualiti hidup yang tidak dapat ditandingi oleh kuantiti peralatan rumah atau komuniti berpagar. Saya mahu telefon bimbit saya berfungsi tetapi tidak dapat meluangkan masa untuk menunggu di talian di pejabat telefon Kuba. Tetapi biarkan itu datang kemudian, untuk lebih baik atau lebih buruk, bersama dengan pelabur AS dan perairan yang naik jatuh di dinding sepanjang Maracón.
Saya telah melihat kemiskinan di Cuba, tetapi kekayaan yang tidak ketara. Saya pernah melihat meminta wang tetapi bukan permusuhan. Saya telah melihat keramahan yang tulen dan apa yang berlaku sebagai keakraban langsung. Saya pernah mendengar aduan homofobia dan gangguan polis dan kekurangan hak perkahwinan sesama jenis. Saya pernah mendengar aduan perkauman. Tetapi ini adalah titik persamaan di seluruh keluarga kami.
Saya pernah berjumpa dengan seorang wanita yang mengatakan bahawa dia mempunyai masa kecil yang indah ketika tumbuh di pangkalan AS di Guantanamo, yang dia yakin tidak boleh wujud. Saya telah membelai anjing-anjing yang longgar di jalanan Havana, yang tidak mirip dengan keturunan AS yang dikenali sebagai Havanese.
Pembikin filem Gloria Rolando memberitahu kami di rumahnya malam ini bahawa perang 1898 dan kawalan AS terhadap Cuba meningkatkan perkauman yang sedia ada. Di 1908, sebagai salah satu daripada filemnya menceritakan, Parti Bebas Warna diasaskan. Dalam 1912 pembunuhan beramai-ramai membunuh orang kulit hitam 3,000. Serupa kejadian sedang berlaku di Utara pada masa yang sama, insiden yang AS sedang berusaha untuk mengingati.
Filem Rolando menceritakan kisah keluarga Caribbean, mengenai orang yang berpindah dari pulau ke pulau. Pada tahun 1920-an dan 1930-an orang-orang miskin di syurga pra-perbankan Kepulauan Cayman datang untuk bekerja di Isle of Pine. Sejarah imigran yang kompleks berpindah ke Amerika Syarikat dan kembali, dan ke pulau-pulau lain dan kembali, juga merupakan sejarah kerumitan kaum. Cuba hari ini mempunyai masalah perkauman, kata Rolando, tetapi sekarang mungkin untuk membahaskan topik ini, tidak seperti 15 tahun yang lalu. Sebilangan orang kulit hitam masih menyukai kulit yang ringan, katanya, dan sangat sedikit orang kulit hitam yang mempunyai keluarga di Miami yang menghantar wang kepada mereka. "Anda telah melihat boneka hitam jelek dengan cerutu untuk dijual kepada pelancong," katanya, dan saya juga. Saya juga melihat lebih banyak pasangan dan kumpulan berlainan campuran di sini berbanding di utara.
Assata Shakur adalah topik salah satu filem Rolando, Mata Pelangi. Di dalamnya, dia memberi komentar tentang keramahan orang Kuba, sesuatu yang dia biasa setelah pindah ke sini.
Terdahulu hari ini kami mengembara keluar dari Havana ke Las Terrazas, sebuah komuniti model yang mampan di kawasan reforested gunung-gunung yang dulu menjadi perkebunan kopi Perancis. Model ideal untuk pelancong dan pelawat hanya berubah menjadi pelancongan baru-baru ini. Orang 1,000 yang tinggal di sana, dan restoran vegetarian gourmet di mana kami makan di sana (El Romero dengan chef Tito Nuñez Gudas), dan keindahan tempat yang luar biasa itu tidak mewakili semua Cuba; tetapi mereka adalah petunjuk apa yang mungkin.
Saya mengambil sebotol madu yang dibuat di Las Terrazas dan dibungkus dalam botol rum digunakan semula. Saya mahu membawanya ke rumah sehingga saya menyedari sesuatu. Madu adalah cecair. Di atas kapal terbang, ia akan menjadi ancaman pengganas atau alasan untuk membelanjakan $ 50 untuk memeriksa beg pakaian.
Kami melihat sel-sel batu yang ditidurkan orang-orang ketika dipaksa bekerja di ladang kopi di bawah sistem perbudakan. Mereka kira-kira seukuran kabin budak di rumah Thomas Jefferson, sedikit lebih besar daripada kandang di Guantanamo.
Cuba dan Amerika Syarikat mempunyai persamaan yang sama, tetapi sudah tentu ia tidak bermakna apa-apa kerana presiden mereka sentiasa Castro dan kita berubah setiap tahun 4 atau 8 dari satu penyokong militerisme, penggunaan, dan kepekatan kekayaan, kepada penasihat hampir sama dengan militerisme, penggunaan, dan kepekatan kekayaan. Bilakah Cuba akan mengejar?
