Keberanian, Orang! Tunjukkan Beberapa Misneach!

Oleh David Swanson, World BEYOND War, November 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) ialah perkataan Ireland yang bermaksud sesuatu seperti keberanian, keberanian, semangat.

Orang Ireland boleh menggunakan lebih banyak penyelewengan, seperti yang kita semua boleh. Ireland gagal berdiri kepada tentera AS dan penggunaan Ireland. Dan apabila beberapa orang dari AS berdiri di Ireland, mereka dilarang untuk meninggalkan negara - seolah-olah salah laku mereka tidak dapat dihindari, kerana barangan itu berada dalam bekalan yang sangat rendah. Untuk yang terbaru persidangan dalam Limerick, saya perhatikan dalam limericks:

Green Ireland mempunyai langit biru yang damai.
Namun Shannon mempunyai pesawat perang, dan mengapa?
Apabila Maharaja Trump
Memberitahu Ireland untuk melompat
Ireland menunduk dan bertanya kepadanya "Berapa tinggi?"

Neutral Ireland tidak mengambil bahagian dalam peperangan
Kecuali bahawa tentera membawa senjata berlimpah
Melalui lapangan terbang di Shannon
Sedang pelacur besar mereka merancang
Kerana jauh dari dua dolar mereka. . .

Adakah anda ingin mendengar lebih lanjut?

Jika anda bertanya kepada saya orang Ireland tahu lebih baik.
Mereka telah melihat mati yang tidak boleh mati.
Sahabat sejati kepada Yanks
Akan terima terima kasih tetapi tidak terima kasih.
Di sini datang perdamaian berjalan oleh. Adakah anda bertemu dengannya?

Apa yang telah mereka lakukan di Dublin yang menawarkan model salah laku untuk kampung halaman saya di Charlottesville ialah mereka telah memasang patung bernama Misneach. Ia menggambarkan seorang gadis berbaju peluh dan seluar peluh menunggang kuda.

Kini, dahulunya terdapat sebuah patung di Taman Phoenix di Dublin seorang wira perang imperialis British bernama Lord Gough (berima dengan Torrid Cough). Dia duduk dengan bangga dengan dadanya yang membusung, tangan di pinggul, pedang dipamerkan, monumen perang yang tipikal. Dia berulang kali menghadapi masalah. Pada tahun 1944 dia dipenggal dan dipenggal dengan pedang, tetapi kepalanya ditemui di Sungai Liffey dan tersekat semula. Pada tahun 1956, kuda itu kehilangan kaki belakang kanannya, dan pada tahun berikutnya seluruh patung itu dimusnahkan dan dikeluarkan. Salah satu usaha untuk menghapuskan Lord Gough, seorang penyair bernama Vincent Caprani menulis (dengan ketepatan yang saya tidak tahu):

Terdapat perkara aneh yang dilakukan dari dua belas hingga satu
Di dalam Hollow di Taman Phaynix,
Ada gadis dirompak dan lelaki dirompak
Dalam semak selepas gelap;
Tetapi yang paling pelik dalam ingatan manusia
Berkenaan dengan patung Gough,
'Itu adalah fakta yang mengerikan, dan perbuatan yang paling jahat,
Untuk bollixnya, mereka cuba meledak!

'Neath tusukan besar kuda sebatang dinamit
Beberapa 'hayro' gagah telah meletakkan,
Demi tanah kita, dengan mancis di tangannya
Dengan berani musuh yang dia hadapi;
Kemudian tanpa menunjukkan rasa takut - dan berdiri dengan jelas -
Dia menjangkakan untuk meletupkan pasangan itu
Tetapi dia hampir makan keropok, yang dia dapat hanyalah keropok
Dan dia menjadikan kuda jantan yang malang itu seekor kuda betina!

Kerana taktiknya salah, dan tusukannya terlalu panjang
(kuda itu lebih daripada anak kuda)
Ia akan menjawabnya dengan lebih baik, penetap dinamit ini,
Tongkat untuk melonjakkan lubangnya sendiri!
Kerana ini adalah cara 'haroes' kita hari ini
sedang mencabar kekuatan England,
Dengan tikaman di belakang dan serangan tengah malam
Pada patung yang tidak boleh menyombongkan diri!

Sesungguhnya, mungkinkah bantahan besar-besaran dan penyingkiran siang hari telah menunjukkan lebih banyak penyelewengan?

Kini, Gough dan kudanya telah dipulihkan di England, dan pengukir Misneach mencipta replika kuda Gough, tetapi meletakkan seorang gadis tanpa pakaian seragam atau senjata di atasnya.

Di Virginia, kita mempunyai patung kuda gergasi yang berlimpah-limpah, masing-masing membawa pedang yang mengagungkan peperangan. Kami telah mencadangkan memindahkan mereka keluar dari pusat bandar dan memaparkannya dengan penjelasan tentang bila mereka naik dan mengapa. Kami telah memberikan parti politik yang telah tidak berkuasa selama suku abad majoriti di Richmond. Jika itu tidak bekerja, saya rasa sentiasa ada pilihan untuk menjatuhkan setiap jeneral dari kudanya dan menggantikannya dengan seorang atlet atau artis atau pemuzik atau guru atau ibu bapa atau aktivis atau ulama atau penyair.

Misneach ialah perkataan yang disyorkan kepada kami untuk kegunaan biasa oleh buku baharu yang dipanggil Leksikon Ekotopia, disunting oleh Matthew Schneider-Mayerson dan Brent Ryan Bellamy. Ia menyenaraikan perkataan baharu yang direka oleh pengarang, atau disyorkan untuk dipinjam daripada bahasa lain, atau dicipta oleh fiksyen sains atau sumber lain. Misneach hanyalah salah satu daripada banyak yang baik.

Sebilangan perkataan yang mengganggu dikaitkan dengan agama, mistik, atau kepercayaan yang sama hebat tentang menjajah planet asing. Lebih banyak lagi menumpukan kepada harapan atau harapan, putus asa, dan reaksi mementingkan diri sendiri yang lain. Tetapi beberapa didedikasikan untuk tindakan, termasuk:

Sekatan, kata nama, kawasan tanah yang sentiasa berubah tempat tinggal orang untuk menyekat saluran paip, lombong dan bentuk kemusnahan lain.

Terragouge, kata kerja, apa yang dilakukan kepada bumi menjadi aktiviti ekstraktif dan merosakkan.

Ildsjel, kata nama Norway, bermaksud aktivis tetapi mungkin belum dipecahkan menjadi istilah yang merendahkan.

Gyebale, salam dari Luganda, bermakna terima kasih atas kerja anda, terima kasih atas perkara baik yang anda lakukan. Ini digunakan untuk semua orang, bukan hanya mereka yang membunuh, tidak seperti "terima kasih atas perkhidmatan anda."

Fotminne, kata nama, ingatan kaki, sambungan ke darat.

Apocalypso, kata nama, penglihatan atau teks yang mencadangkan untuk meneruskan dalam menghadapi apokaliptik.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa