Bantahan pelajar di Rom pada 12 Disember 1990, ulang tahun pembunuhan beramai-ramai Piazza Fontana. Sepanduk bertulis Gladio = Keganasan tajaan negara. Sumber: Il Post.
Oleh Cym Gomery, Montréal untuk a World BEYOND War, Mei 24, 2023
Pertama kali diterbitkan oleh Fail Kanada.
Pada 21 April 2023, Mahkamah Assize Perancis mengisytiharkan profesor Palestin-Kanada Hassan Diab bersalah daripada pengeboman rue Copernic 1980 di Paris, walaupun bukti bahawa dia tidak berada di Perancis pada masa itu, tetapi di Lubnan mengambil peperiksaan sosiologi.
Sekali lagi, Profesor Hassan Diab yang lemah lembut akan diekstradisi ke Perancis. Media nampaknya terpolarisasi dalam isu ini—ramai wartawan media arus perdana menjerit – Pergi dengan kepalanya! – sebagai media progresif dengan teguh ulangi fakta kes ini, seolah-olah kebenaran, diulang cukup kerap, entah bagaimana boleh mempengaruhi mahkamah.
ini drama telah menjadi berita sejak 2007, apabila Diab mengetahui bahawa dia dituduh pengeboman rue Copernic daripada wartawan Le Figaro. Dia telah ditangkap pada November 2008, menghadapi Perbicaraan Keterangan pada akhir 2009 dan komited untuk ekstradisi pada Jun 2011, walaupun "kes yang lemah." Ujian itu berterusan:
-
14 November 2014: Diab telah diekstradisi ke Perancis dan dipenjarakan;
-
12 November 2016: Hakim Penyiasatan Perancis mendapati "Bukti Konsisten" menyokong diab tidak bersalah;
-
15 November 2017: Walaupun Hakim Siasatan Perancis telah memerintahkan pembebasan Diab sebanyak lapan kali, Mahkamah Rayuan membatalkan Perintah Pembebasan (kelapan) terakhir;
-
12 Januari 2018: Hakim Penyiasat Perancis menolak dakwaan; Diab dibebaskan dari penjara di Perancis;
Kini, pada 2023, pendakwa raya Perancis membuat keputusan mengejutkan untuk membicarakan Diab tanpa kehadiran. Keputusan bersalah yang sama mengejutkan telah membangkitkan momok ekstradisi dan mengingatkan kita bahawa terdapat banyak persoalan yang tidak dapat diselesaikan. Diab sentiasa mengisytiharkan dia tidak bersalah. Semua bukti yang diberikan oleh pendakwa raya Perancis telah disangkal, berkali-kali.
Mengapakah kerajaan Perancis begitu bersungguh-sungguh untuk menutup kes ini, dan satu-satunya suspeknya di penjara? Mengapa tidak pernah ada sebarang siasatan untuk mencari pelaku sebenar pengeboman itu?
Pemeriksaan jenayah lain sekitar masa pengeboman rue Copernic menunjukkan bahawa kerajaan Perancis dan pelakon lain mungkin mempunyai motif gelap untuk mengejar kambing hitam.
Pengeboman rue Copernic
Pada masa pengeboman rumah ibadat rue Copernic (3 Oktober 1980), akhbar dinyatakan bahawa seorang pemanggil tanpa nama telah menyalahkan serangan itu ke atas kumpulan anti-Semitik yang terkenal, Faisceaux nationalistes Européans. Bagaimanapun, FNE (dahulunya dikenali sebagai FANE) menafikan tanggungjawab beberapa jam kemudian.
Kisah pengeboman itu menimbulkan kemarahan umum di Perancis, tetapi walaupun selepas beberapa bulan penyiasatan, Le Monde melaporkan bahawa tidak ada suspek.
Pengeboman rue Copernic adalah sebahagian daripada corak serangan serupa sekitar masa itu di Eropah:
Hanya dua bulan sebelum itu, pada 2 Ogos 1980, bom dalam beg pakaian di Bologna, Itali meletup, membunuh 85 orang dan mencederakan lebih daripada 200 [1]. Bom gaya tentera AS yang digunakan adalah serupa dengan bahan letupan yang ditemui polis Itali di salah satu tempat pembuangan senjata Gladio berhampiran Trieste. Anggota Nuclei Armati Rivoluzionary (NAR), kumpulan Neo-fasis yang ganas, hadir semasa letupan itu dan merupakan antara yang cedera. Dua puluh enam anggota NAR telah ditangkap tetapi kemudiannya dibebaskan kerana campur tangan SISMI, agensi tentera Itali.
-
Pada 26 September 1980, bom paip meletup di Munich Oktoberfest, membunuh 13 orang dan mencederakan lebih 200 yang lain. [2]
-
Pada 9 November 1985, tembakan kedengaran di pasar raya Delhaize di Belgium, salah satu siri acara antara 1982 dan 1985 yang dikenali sebagai Pembunuhan beramai-ramai Brabant yang menyebabkan 28 orang mati. [3]
-
Pembunuh tidak pernah dikenal pasti dalam serangan pengganas ini, dan bukti telah dimusnahkan dalam beberapa kes. Melihat sejarah pasukan Gladio yang tinggal di belakang membantu kami menyambungkan titik-titik tersebut.
Bagaimana pasukan Gladio yang tinggal di belakang datang ke Eropah
Selepas Perang Dunia II, komunis menjadi sangat popular di Eropah Barat, terutamanya di Perancis dan Itali [4]. Ini menimbulkan bendera merah untuk Agensi Perisikan Pusat (CIA) di AS, dan tidak dapat dielakkan untuk kerajaan Itali dan Perancis. Perdana Menteri Perancis Charles De Gaulle dan Parti Sosialisnya terpaksa bekerjasama dengan AS atau berisiko kehilangan bantuan ekonomi rancangan Marshall yang penting.
De Gaulle pada mulanya menjanjikan layanan adil kepada ahli parti komunis (PCF) dalam kerajaannya, tetapi sokongan ahli parlimen PCF untuk dasar "radikal" seperti pemotongan bajet ketenteraan membawa kepada ketegangan antara mereka dan Sosialis Perancis De Gaulle.
Skandal pertama (1947)
Pada tahun 1946, PCF mempunyai kira-kira satu juta ahli, pembaca luas dua akhbar hariannya, serta kawalan organisasi belia dan kesatuan pekerja. AS yang sangat anti-komunis dan perkhidmatan rahsianya memutuskan untuk memulakan perang rahsia ke atas PCF, dengan nama kod "Plan Bleu." Mereka berjaya menyingkirkan PCF daripada kabinet Perancis. Bagaimanapun, rancangan anti-komunis Plan Bleu telah didedahkan oleh Menteri Dalam Negeri Sosialis Edouard Depreux pada akhir 1946 dan ditutup pada 1947.
Malangnya, perang rahsia menentang Komunis tidak berakhir di situ. Perdana Menteri Sosialis Perancis Paul Ramadier menganjurkan tentera rahsia baharu di bawah bidang kuasa Service de documentation extérieure et de contre-spionnage (SDECE) [5]. Tentera rahsia itu dijenamakan semula sebagai 'Rose des Vents'– merujuk kepada simbol rasmi NATO berbentuk bintang—dan dilatih untuk menjalankan operasi sabotaj, gerila dan pengumpulan risikan.
Tentera rahsia menjadi penyangak (1960-an)
Dengan perang untuk kemerdekaan Algeria pada awal 1960-an, kerajaan Perancis mula tidak mempercayai tentera rahsianya. Walaupun De Gaulle sendiri menyokong kemerdekaan Algeria, pada tahun 1961, askar rahsia tidak [6]. Mereka menggugurkan sebarang bentuk kerjasama dengan kerajaan, menggunakan nama l'Organization de l'armée secret (OAS), dan mula membunuh pegawai kerajaan terkemuka di Algiers, melakukan pembunuhan rambang terhadap umat Islam, dan menyerbu bank [7].
OAS mungkin telah menggunakan krisis Algeria sebagai peluang "doktrin kejutan" untuk melakukan jenayah kekerasan yang tidak pernah menjadi sebahagian daripada mandat asalnya: untuk mempertahankan diri daripada pencerobohan Soviet. Institusi demokrasi seperti parlimen Perancis dan kerajaan telah kehilangan kawalan ke atas tentera rahsia.
SDECE dan SAC mendiskreditkan, tetapi mengelak keadilan (1981-82)
Pada tahun 1981, SAC, sebuah tentera rahsia yang ditubuhkan di bawah De Gaulle, berada di puncak kuasanya, dengan 10,000 anggota terdiri daripada polis, oportunis, samseng, dan orang yang mempunyai pandangan sayap kanan yang melampau. Bagaimanapun, pembunuhan ngeri bekas ketua polis SAC Jacques Massif dan seluruh keluarganya pada Julai 1981, mendorong Presiden Francois Mitterand yang baru dipilih untuk memulakan siasatan parlimen terhadap SAC [8].
Enam bulan kesaksian mendedahkan bahawa tindakan rangkaian SDECE, SAC dan OAS di Afrika 'berkait rapat' dan bahawa SAC telah dibiayai melalui dana SDECE dan pengedaran dadah [9].
Jawatankuasa penyiasat Mitterand membuat kesimpulan bahawa tentera rahsia SAC telah menyusup masuk ke dalam kerajaan dan telah melakukan tindakan keganasan. Ejen perisikan, "didorong oleh fobia Perang Dingin" telah melanggar undang-undang dan telah mengumpulkan banyak jenayah.
Kerajaan Francois Mitterand mengarahkan perkhidmatan rahsia tentera SDECE dibubarkan, tetapi ini tidak berlaku. SDECE hanya dijenamakan semula sebagai Direction Generale de la Securité Extérieure (DGSE), dan Laksamana Pierre Lacoste menjadi Pengarah baharunya. Lacoste terus mengendalikan tentera rahsia DGSE dengan kerjasama rapat dengan NATO [10].
Mungkin tindakan DGSE yang paling terkenal ialah apa yang dipanggil "Operasi Satanik:" Pada 10 Julai 1985, askar tentera rahsia mengebom kapal Greenpeace Rainbow Warrior yang telah memprotes secara aman terhadap ujian atom Perancis di Pasifik [11] . Laksamana Lacoste terpaksa meletak jawatan selepas jenayah itu dikesan kembali kepada DGSE, Menteri Pertahanan Charles Hernu dan Presiden Francois Mitterand sendiri.
Pada Mac 1986, hak politik memenangi pilihan raya parlimen di Perancis, dan Perdana Menteri Gaullist Jacques Chirac menyertai Presiden Mitterrand sebagai ketua negara.
1990: Skandal Gladio
Pada 3 Ogos 1990, perdana menteri Itali Giulio Andreotti mengesahkan kewujudan kod tentera rahsia bernama "Gladio" - perkataan Latin untuk "pedang" - di dalam negeri. Kesaksiannya di hadapan jawatankuasa kecil Senat yang menyiasat keganasan di Itali mengejutkan parlimen Itali dan orang ramai.
Akhbar Perancis kemudian mendedahkan bahawa askar tentera rahsia Perancis telah dilatih dalam penggunaan senjata, manipulasi bahan letupan, dan penggunaan pemancar di pelbagai tapak terpencil di Perancis.
Walau bagaimanapun, Chirac mungkin kurang berminat untuk melihat sejarah tentera rahsia Perancis disiasat, setelah dirinya menjadi presiden SAC pada tahun 1975 [12]. Tidak ada penyiasatan parlimen rasmi, dan sementara Menteri Pertahanan Jean Pierre Chevenement dengan berat hati mengesahkan kepada akhbar bahawa tentera rahsia telah wujud, beliau memaklumkan bahawa mereka adalah perkara yang telah berlalu. Walau bagaimanapun, Perdana Menteri Itali Giulio Andreotti kemudiannya memaklumkan kepada akhbar bahawa wakil tentera rahsia Perancis telah mengambil bahagian dalam mesyuarat Gladio Allied Clandestine Committee (ACC) di Brussels baru-baru ini pada 24 Oktober 1990—suatu pendedahan yang memalukan bagi ahli politik Perancis.
1990 hingga 2007—NATO dan CIA dalam mod kawalan kerosakan
Kerajaan Itali mengambil masa sedekad, dari 1990 hingga 2000, untuk menyelesaikan penyiasatannya dan mengeluarkan laporan yang secara khusus melibatkan AS dan CIA dalam pelbagai pembunuhan beramai-ramai, pengeboman dan tindakan ketenteraan lain.
NATO dan CIA enggan mengulas mengenai dakwaan ini, pada mulanya menafikan pernah melakukan operasi rahsia, kemudian menarik balik penafian itu dan enggan mengulas lanjut, menggunakan "perkara rahsia ketenteraan". Bagaimanapun, bekas pengarah CIA William Colby pecah pangkat dalam memoirnya, mengaku bahawa menubuhkan tentera rahsia di Eropah Barat telah menjadi "program utama" untuk CIA.
Motif dan preseden
Jika mereka diberi mandat untuk hanya memerangi komunisme, mengapakah tentera Gladio akan melakukan begitu banyak serangan ke atas penduduk awam yang tidak berdosa dari segi ideologi, seperti pembunuhan beramai-ramai bank Piazza Fontana (Milan), pembunuhan beramai-ramai Munich Octoberfest (1980), pasar raya Belgium menembak (1985)? Dalam video "Tentera rahsia NATO", orang dalam mencadangkan bahawa serangan ini bertujuan untuk menghasilkan persetujuan awam untuk meningkatkan keselamatan dan meneruskan perang dingin. Pembunuhan beramai-ramai Brabant, sebagai contoh, bertepatan dengan protes anti-NATO di Belgium pada masa itu, dan Greenpeace Rainbow Warrior telah dibom ketika ia membantah ujian atom Perancis di Pasifik.
Pengeboman rumah ibadat rue Copernic, walaupun bukan untuk membatalkan perbezaan pendapat untuk perang nuklear, adalah konsisten dengan "strategi ketegangan" keganasan masa aman CIA.
Pelaku serangan seperti pembunuhan beramai-ramai Piazza Fontana di Milan 1980, bom Oktoberfest Munich pada tahun 1980, dan penembakan pasar raya Delhaize di Belgium pada tahun 1985, tidak pernah ditemui. Pengeboman Sinagog Rue Copernic memaparkan modus operandi yang sama, satu-satunya perbezaan ialah kerajaan Perancis bertegas mendesak untuk meneruskan sabitan bagi jenayah ini.
Kerjasama bersejarah kerajaan Perancis dengan tentera rahsia Gladio mungkin sebabnya, sehingga hari ini, kerajaan lebih suka menghalang orang ramai daripada terlalu ingin tahu tentang serangan pengganas yang tidak dapat diselesaikan di Eropah.
NATO dan CIA, sebagai entiti ganas yang kewujudannya bergantung kepada peperangan, tidak berminat untuk melihat dunia berbilang kutub di mana pelbagai kumpulan menikmati kewujudan bersama yang harmoni. Mereka, bersama-sama dengan pelbagai pegawai kerajaan Perancis, mempunyai motif yang jelas untuk mengejar kambing hitam untuk membantu mereka menguburkan kes Rue Copernic.
Dengan peperangan nuklear kemungkinan yang sangat nyata, menyelesaikan jenayah ini boleh mempunyai implikasi dan kesan global. Kerana, sebagai seorang saksi dalam dokumentari Operasi Tentera Rahsia Gladio-NATO berkata, "Jika anda menemui pembunuh, anda mungkin juga menemui perkara lain."
Rujukan
[1] Tentera Rahsia NATO, halaman 5
[2] Tentera Rahsia NATO, halaman 206
[3] Ibid, muka surat
[4] Ibid, halaman 85
[5] Tentera Rahsia NATO, halaman 90
[6] Ibid, halaman 94
[7] Ibid, halaman 96
[8] Ibid, halaman 100
[9] Ibid, halaman 100
[10] Ibid, halaman 101
[11] Ibid, halaman 101
[12] Ibid, halaman 101
Nota editor: The Canada Files ialah satu-satunya saluran berita negara yang memberi tumpuan kepada dasar luar Kanada. Kami telah menyediakan penyiasatan kritikal & analisis keras tentang dasar luar Kanada sejak 2019, dan memerlukan sokongan anda.
