Pembantah Bersungguh-sungguh Berisiko di Beberapa Negara Eropah

By Biro Eropah untuk Bantahan Nurani, Mac 21, 2022

Biro Eropah untuk Bantahan Conscientious hari ini menerbitkannya Laporan Tahunan mengenai Penolakan Bersungguh-sungguh terhadap Perkhidmatan Tentera di Eropah 2021, meliputi wilayah Council of Europe (CoE).

“Laporan Tahunan EBCO menyimpulkan bahawa Eropah bukanlah tempat yang selamat pada tahun 2021 bagi banyak penentang yang teliti di beberapa negara yang menghadapi pendakwaan, penangkapan, perbicaraan oleh mahkamah tentera, pemenjaraan, denda, ugutan, serangan, ancaman bunuh dan diskriminasi. Negara-negara ini termasuk Turki (satu-satunya negara anggota CoE yang masih belum mengiktiraf hak untuk bantahan berdasarkan nurani), dan akibatnya bahagian utara Cyprus yang diduduki Turki ("Republik Turki Cyprus Utara") yang diduduki oleh Turki ("Republik Turki Cyprus Utara"), Azerbaijan (di mana terdapat masih tiada undang-undang mengenai perkhidmatan alternatif), Armenia, Rusia, Ukraine, Greece, Republik Cyprus, Georgia, Finland, Austria, Switzerland, Estonia, Lithuania dan Belarus (calon)”, Presiden EBCO Alexia Tsouni menyatakan hari ini.

Hak asasi manusia untuk bantahan terhadap perkhidmatan ketenteraan tidak begitu tinggi dalam agenda Eropah pada tahun 2021, walaupun kerahan tenaga masih dikuatkuasakan di 18 Negara Anggota Majlis Eropah (CoE). Mereka ialah: Armenia, Austria, Azerbaijan, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Georgia (diperkenalkan semula pada 2017), Greece, Lithuania (diperkenalkan semula pada 2015), Moldova, Norway, Rusia, Sweden (diperkenalkan semula pada 2018), Switzerland, Turki, Ukraine (diperkenalkan semula pada 2014), dan Belarus (calon).

Pada masa yang sama pelarian tidak selalu diberikan perlindungan antarabangsa seperti yang sepatutnya. Walau bagaimanapun; di Jerman, permohonan suaka Beran Mehmet İşçi (dari Turki dan berasal dari Kurdish) telah diterima pada September 2021 dan dia telah diberikan status pelarian.

Bagi umur kerahan tenaga minimum, walaupun Protokol Pilihan kepada Konvensyen Mengenai Hak Kanak-kanak mengenai penglibatan kanak-kanak dalam konflik bersenjata menggalakkan negara-negara untuk menamatkan semua pengambilan orang di bawah umur 18 tahun, sebilangan besar negara Eropah terus melakukan ini. Lebih buruk lagi, ada yang melanggar larangan mutlak dalam Protokol Pilihan dengan meletakkan askar yang berumur di bawah 18 tahun berisiko untuk ditempatkan secara aktif, atau dengan membenarkan anggota kerahan untuk mendaftar sebelum 18 tahun.^th hari lahir.

Luar biasa, walaupun bukan pada tahun 2021 yang merupakan skop laporan ini, rujukan khas perlu dibuat kepada pencerobohan Rusia di Ukraine pada 24 Februari.^th 2022. Pada hari yang sama EBCO mengutuk sekeras-kerasnya pencerobohan itu dan menyeru semua pihak untuk mematuhi undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan undang-undang hak asasi manusia antarabangsa, termasuk hak untuk membantah perkhidmatan ketenteraan, dan melindungi orang awam, termasuk orang yang kehilangan tempat tinggal dan pelarian. EBCO menggesa untuk menamatkan perang dengan gencatan senjata segera meninggalkan ruang untuk rundingan dan diplomasi. EBCO berdiri dalam solidariti dengan gerakan pasifis di Rusia dan Ukraine, dan berkongsi kenyataan mereka untuk keamanan, tanpa keganasan dan bantahan hati nurani, yang sememangnya merupakan sumber harapan dan inspirasi: [1]

Kenyataan oleh Pergerakan Pembantah Bersungguh-sungguh untuk Perkhidmatan Tentera di Rusia:

Apa yang berlaku di Ukraine adalah perang yang dicetuskan oleh Rusia. Pergerakan Pembangkang Berhati-hati mengutuk pencerobohan tentera Rusia. Dan menyeru Rusia untuk menghentikan perang. Pergerakan Pembangkang Berhati-hati menyeru tentera Rusia untuk tidak mengambil bahagian dalam permusuhan. Jangan jadi penjenayah perang. Pergerakan Penolakan Conscientious menyeru semua rekrut untuk menolak perkhidmatan tentera: memohon perkhidmatan awam alternatif, dikecualikan atas alasan perubatan.

Kenyataan oleh Pergerakan Pasifik Ukraine di Ukraine:

Pergerakan Pasifik Ukraine mengecam semua tindakan ketenteraan oleh pihak Rusia dan Ukraine dalam konteks konflik semasa. Kami menyeru kepimpinan kedua-dua negeri dan pasukan tentera untuk berundur dan duduk di meja rundingan. Keamanan di Ukraine dan seluruh dunia boleh dicapai hanya dengan cara tanpa kekerasan. Perang adalah jenayah terhadap kemanusiaan. Oleh itu, kami bertekad untuk tidak menyokong sebarang jenis peperangan dan berusaha untuk menghapuskan semua punca peperangan.

Memandangkan perang yang berterusan dan protes anti-perang, pada 15 Mac^th 2022 EBCO menyatakan rasa hormat dan solidaritinya dengan semua penentang hati nurani yang berani, aktivis anti-perang dan orang awam dari semua pihak yang terlibat dalam peperangan dan menyeru Eropah untuk memberikan sokongan konkrit kepada mereka. EBCO mengutuk sekeras-kerasnya pencerobohan Rusia ke atas Ukraine serta perluasan NATO ke timur. EBCO menyeru askar supaya tidak mengambil bahagian dalam permusuhan dan semua rekrut menolak perkhidmatan tentera. [2]

Laporan Tahunan menerangkan perluasan perkhidmatan ketenteraan mandatori di Ukraine dan penguatkuasaan kerahan tenaga tanpa pengecualian bagi yang membantah dengan teliti pada tahun 2021. Keadaan semakin merosot selepas pencerobohan Rusia dan undang-undang tentera, dengan larangan perjalanan untuk hampir semua lelaki dan pengambilan tentera asing yang agresif. pelajar. EBCO kesal dengan keputusan kerajaan Ukraine, yang menguatkuasakan mobilisasi ketenteraan sepenuhnya, untuk melarang semua lelaki berumur dari 18 hingga 60 tahun meninggalkan negara itu, yang membawa kepada diskriminasi terhadap penentang perkhidmatan ketenteraan kerana hati nurani, yang telah dilucutkan hak mereka untuk mencari perlindungan di luar negara. .