Oleh Hank Johnson, 9 Mac 2021
Anggota Kongres berusaha untuk mengendalikan Program Pentagon 1033 yang memberikan senjata kelas ketenteraan kepada jabatan penguatkuasaan undang-undang tempatan secara percuma.
WASHINGTON, DC – Hari ini, Rep. Hank Johnson (GA-04) memperkenalkan semula Akta Penguatkuasaan Undang-undang Hentikan Ketenteraan dua parti 2021 yang akan meletakkan sekatan dan langkah ketelusan pada "program 1033," yang membolehkan Jabatan Pertahanan (DOD) memindahkan lebihan peralatan ketenteraan kepada agensi penguatkuasaan undang-undang.
Rang undang-undang dwipartisan diperkenalkan dengan 75 penaja bersama. Untuk melihat bil, klik SINI.
“Kejiranan kita perlu dilindungi, tetapi rakyat Amerika dan bapa pengasas kita menentang mengaburkan garis antara polis dan tentera,” kata Johnson. “Apa yang telah dijelaskan dengan sempurna – terutamanya selepas pembunuhan George Floyd – ialah masyarakat Hitam dan Brown dikawal sehala – dengan mentaliti pahlawan – dan masyarakat kulit putih dan lebih kaya dikawal dengan cara lain. Sebelum bandar lain berubah menjadi zon perang dengan hadiah pelancar bom tangan dan senapang berkaliber tinggi, kita mesti mengekang program ini dan melihat semula pandangan kita tentang keselamatan bandar dan bandar Amerika.”
Rep. Johnson, bekas pesuruhjaya daerah di Georgia, berkata terdapat sesuatu yang pada asasnya cacat dengan jabatan penguatkuasaan undang-undang tempatan memintas pihak berkuasa pemerintah tempatan mereka - seperti suruhanjaya daerah, lembaga atau majlis - untuk menerima senjata perang tanpa sebarang akauntabiliti tempatan.
Melalui Pejabat Sokongan Penguatkuasaan Undang-undang Agensi Logistik Pertahanan, yang menyelia program 1033, Jabatan Pertahanan telah memindahkan lebihan peralatan ketenteraan $7.4 bilion – selalunya dari zon perang di luar negara – ke jalan-jalan kami, hanya dengan kos penghantaran.
Akta Penguatkuasaan Undang-undang Hentikan Ketenteraan akan:
- Cegah pemindahan peralatan yang tidak sesuai untuk kepolisan tempatan, seperti senjata tentera, peranti akustik jarak jauh, pelancar bom tangan, dron bersenjata, kenderaan tentera berperisai dan bom tangan atau bahan letupan yang serupa.
- Memerlukan agar penerima memperakui bahawa mereka boleh mengambil kira semua senjata dan peralatan tentera. Pada 2012, bahagian senjata dalam program 1033 telah digantung buat sementara waktu selepas DOD mendapati sheriff tempatan menghadiahkan Humvee lebihan tentera dan bekalan lain. Rang undang-undang ini akan melarang pemberian semula dan memerlukan penerima mengambil kira semua senjata dan peralatan DOD.
- Rang undang-undang itu menambah keperluan untuk menguatkuasakan mekanisme penjejakan yang mengikuti dan mengawal pemindahan peralatan, melaksanakan dasar memastikan agensi polis tidak boleh melebihi peralatan untuk dijual semula, dan mentakrifkan dron dengan lebih jelas.
Penaja bersama (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velazquez, Watson-Coleman, Welch.
Organisasi Sokongan: Persekutuan Guru-guru Amerika, Melangkaui Bom, Kempen untuk Kebebasan, Pusat Orang Awam dalam Konflik, Pusat Dasar Antarabangsa, Pusat Hati Nurani & Perang, Perkhidmatan Dunia Gereja, CODEPINK, Gabungan untuk Menghentikan Keganasan Senjata, Pertahanan Bersama, Jemaah Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Wilayah AS, Columban Centre for Advocacy and Outreach, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Defending Rights & Dissent, The Feminist Foreign Policy Project, Friends Committee on National Legislation, Gays Against Guns, Government Information Watch , Perikatan Keadilan Global Akar Umbi, Sejarawan untuk Keamanan dan Demokrasi, Hak Asasi Manusia Diutamakan, Liga Warganegara Amerika Jepun, Jetpac, Suara Yahudi untuk Tindakan Keamanan, Keadilan adalah Global, Keadilan untuk Umat Islam Kolektif, Tindakan Keamanan Massachusetts, Pusat Advokasi Kebangsaan Sisters of the Gembala Baik, Gabungan Kebangsaan Menentang Keganasan Rumah Tangga, Perkongsian Nasional untuk Wanita & Keluarga, Projek Keutamaan Nasional di Inst itute for Policy Studies, New Internationalism Project at the Institute for Policy Studies, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, ReThinking Foreign Policy, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Security Policy Reform Institute (SPRI), Southern Border Communities Coalition, Stand Up America, The United Methodist Church – General Board of Church and Society , Buruh AS Menentang Perkauman dan Perang, Veteran untuk Cita-cita Amerika, Tindakan Wanita untuk Hala Tuju Baharu, World BEYOND War.
Apa yang mereka katakan:
“Dengan lebih 1,000 kematian di tangan polis setiap tahun, kita sepatutnya berusaha untuk menghalang polis, bukan mempersenjatai mereka dengan senjata ketenteraan yang boleh membawa maut. Malangnya, itulah yang kami lakukan dengan Program 1033,” katanya José Woss, Pengurus Perundangan di Jawatankuasa Rakan mengenai Perundangan Kebangsaan. “Sebagai seorang Quaker, saya tahu bahawa setiap kehidupan adalah berharga dengan kehidupan Tuhan yang bersemayam dalam jiwa mereka. Sungguh membimbangkan bahawa penunjuk perasaan yang aman dan rakyat biasa dilayan seperti ancaman di zon perang. Dehumanisasi dan keganasan yang dipamerkan dalam komuniti kulit berwarna lebih teruk. Program 1033 tiada tempat di jalanan kita, ia mesti ditamatkan.”
"Mendemilitarisasi polis adalah langkah penting ke arah matlamat yang lebih luas untuk menamatkan perkauman institusi dan menghentikan kekejaman polis," kata Yasmine Taeb, peguam hak asasi manusia dan aktivis progresif. “Kepolisan tentera yang disokong oleh senjata perang telah mengganas masyarakat kita, dan khususnya, komuniti kulit berwarna kita. Ketenteraan penguatkuasaan undang-undang domestik mengekalkan perkauman yang diinstitusikan, Islamofobia dan xenofobia, dan menyumbang kepada pengekalan masyarakat di mana kehidupan orang Kulit Hitam dan Coklat tidak penting. Sudah tiba masanya untuk Kongres meluluskan Akta Hentikan Penguatkuasaan Undang-undang Ketenteraan dan menamatkan pemindahan senjata tentera di bawah Program 1033."
“Sebagai sebuah agensi kemanusiaan antarabangsa, Oxfam melihat secara langsung bagaimana aliran senjata yang tidak terkawal menyemarakkan pelanggaran hak asasi manusia dan penderitaan di seluruh dunia,” katanya. Noah Gottschalk, Peneraju Dasar Global di Oxfam America. “Kami melihat corak yang sama di sini di AS, di mana senjata perang yang dipindahkan melalui Program 1033 tidak menjadikan orang lebih selamat, tetapi sebaliknya mencetuskan keganasan yang meningkat terhadap orang awam -terutamanya kulit hitam dan masyarakat terpinggir dari segi sejarah - di tangan yang semakin ketenteraan. pasukan polis. Rang undang-undang wakil Johnson ialah langkah penting ke arah membalikkan arah aliran maut ini dan membayangkan semula masa depan kepolisan, keselamatan masyarakat dan keadilan di Amerika Syarikat.”
“Majlis Hubungan Amerika-Islam sangat menyokong Akta Penguatkuasaan Undang-undang Hentikan Ketenteraan Ahli Kongres Hank Johnson. Dalam menilai semula cara mewujudkan belanjawan penguatkuasaan undang-undang persekutuan, negeri dan bandar yang lebih adil, CAIR menggalakkan Kongres untuk bekerjasama dengan pegawai yang dipilih untuk meneroka setiap pilihan untuk pembaharuan yang mengurangkan dan melemahkan pasukan polis, "katanya. Majlis Hubungan Amerika-Islam Pengarah Jabatan Hal Ehwal Kerajaan Robert S. McCaw.
