Kongres Mempertahankan Pembiayaan Mesin Perang Bahawa Orang Awam Harus Dibahagikan Dari

Kedua-dua pihak menyusun poket mereka dengan keuntungan dari perdagangan senjata.

Oleh Medea Benjamin, Elliot Swain, Februari 5, 2018,  AlterNet.

Photo Credit: specnaz / Shutterstock.com

Dalam rundingan belanjawan baru-baru ini, Senat Demokrat bersetuju untuk merangsang perbelanjaan ketenteraan yang melampaui cap untuk fiskal 2018 sebanyak $ 70 bilion, membawa permintaan keseluruhan kepada $ 716 yang besar. Tidak dapat dielakkan, ini bermakna lebih banyak kontrak Pentagon akan dianugerahkan kepada syarikat swasta yang menggunakan perang yang tidak berkesudahan untuk menyusun saku mereka. Demokrat bertanding dengan peningkatan besar ini tanpa banyak pertengkaran. Tetapi langkah ini tidak mengejutkan, memandangkan jumlah wang yang mengalir dari pembuat senjata ke tabung kempen kongres untuk kedua-dua pihak.

Sementara sebahagian besar wang senjata pergi ke Republik, Senator Demokrat Tim Kaine dan Bill Nelson muncul di sepuluh penerima sumbangan kempen - di dalam dewan dan pihak - dari kontraktor tentera pada tahun 2017 dan 2018. Northrop Grumman memberi$ 785,000 kepada calon Demokrat sejak 2017.Hillary Clinton mengambil alih $ 1 juta dari industri di 2016. Malah darling progresif seperti Elizabeth Warren and Bernie Sanders mengambil wang dari pengeluar senjata, dan Sanders disokong Boeing menjatuhkan F-35 kerana negeri asalnya mempunyai kepentingan kewangan dalam program itu.

Jika tidak ada parti politik utama yang akan bertanding dengan status quo ini, apa yang boleh dilakukan?

Satu jawapan boleh didapati dalam usaha baru-baru ini untuk melepaskan syarikat-syarikat minyak fosil yang dijalankan oleh antara lain, Norway and Bandar New York. Menjelang Disember 2016, Institusi 688, mewakili lebih daripada $ 5 trilion dalam aset, telah dilepaskan daripada bahan api fosil. In satu temu bual dengan The Guardian, pengarang Naomi Klein menyifatkan usaha penjualan bahan bakar fosil sebagai "proses mewakilkan" sektor itu dan menegaskan bahawa ia menghasilkan "keuntungan yang merugikan."

Kempen analogi untuk mewakilkan penerima waris telah lama berlanjutan. Di samping menekan anggota-anggota Kongres kami untuk menolak sumbangan kempen daripada pengeluar senjata dan ahli-ahli perang, kita mesti melancarkan usaha pelupusan di peringkat institusi dan perbandaran. Pelaburan dalam perang mesti datang dengan kos kehinaan awam.

Pelajar universiti boleh meminta maklumat pegangan dari sekolah mereka. Sering kali, pelaburan dalam syarikat tentera dibundarkan kepada instrumen kewangan yang lebih rumit yang pelaburannya tidak didedahkan secara terbuka. Kandungan instrumen ini boleh ditentukan dengan menghubungi lembaga pemegang amanah universiti atau pengurus endowmen. Kemudian kempen pelupusan boleh dilancarkan, membina gabungan kampus, mewujudkan petisyen, mengatur tindakan langsung dan meluluskan resolusi melalui badan kerajaan pelajar. Panduan berguna untuk aktivis pelajar dapat dijumpai disini.

Aktivis boleh melancarkan usaha penjualan perbandaran dengan menentukan pegangan pencen bandar, utiliti, atau dana insurans. Di 2017, Persidangan Walikota Amerika Syarikat, persatuan kebangsaan negara dengan populasi lebih daripada 30,000, pakai resolusi mengakui keperluan untuk mengubah keutamaan pendanaan daripada penciptaan perang dan ke masyarakat setempat. Kempen pembahagian boleh memanfaatkan resolusi ini untuk memegang pemimpin bandar dengan perkataan mereka. Maklumat lanjut untuk aktivis di peringkat bandar boleh didapati disini.

Penjualan menawarkan cara alternatif untuk mengatasi masalah keuntungan dari perang di era di mana laluan politik tradisional telah ditutup oleh wakil-wakil yang kita idamkan. Ini juga membawa mesej ke dalam komuniti yang lebih kecil –komuniti yang runtuh semasa kontraktor pertahanan hidup dalam kemewahan.

Gabungan baru tentang kumpulan 70 di seluruh negara telah dibentuk untuk melancarkan kempen Divest From the Machine War. Gabungan itu menjemput semua orang yang jijik oleh pengarang perang untuk membantu merancakkan institusi universiti, kota, pencen dan iman untuk melepaskan diri dari peperangan .. Ketahui lebih lanjut di: //www.divestfromwarmachine.org/

Dalam ucapan 2015 kepada Kongres Amerika Syarikat, Kongres yang begitu sangat terhormat kepada mesin perang, Pope Francis bertanya mengapa senjata mematikan dijual kepada mereka yang menimbulkan penderitaan yang tidak terperi ke masyarakat. Jawapannya, katanya, adalah wang, "wang yang ditenggelamkan dalam darah, darah yang sering tidak bersalah." Melihat sebuah bilik penuh kongres yang mendapat manfaat daripada apa yang disebutnya "pedagang kematian," Paus menyeru penghapusan senjata perdagangan. Salah satu cara untuk mendengar panggilan Pope adalah untuk memakan keuntungan pada mereka yang melakukan pembunuhan terhadap pembunuhan.

Medea Benjamin adalah pendiri kumpulan CodePink damai. Buku terbarunya adalah Kerajaan yang tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi (ATAU Buku, September 2016).

Elliot Swain adalah seorang aktivis yang berpangkalan di Baltimore, pelajar sekolah menengah dan penyelidik dasar untuk CODEPINK.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa