Menangani Penapisan di Ireland

Oleh David Swanson, Pengarah Eksekutif World BEYOND War, Jun 11, 2019

Menurut pemilihan keluar dari akhir Mei, 82% pengundi Ireland yang mengagumkan mengatakan bahawa Ireland harus tetap menjadi negara yang berkecuali dalam semua aspek. Tetapi Ireland tidak kekal sebagai negara yang berkecuali dalam semua aspek, dan tidak ada petunjuk sama ada pengundi Ireland mengetahui bahawa, atau secara khusus apa yang mereka fikirkan mengenai hakikat bahawa tentera Amerika Syarikat, tahun demi tahun, menghantar sejumlah besar tentera dan senjata (dan kadang-kadang presiden) melalui Lapangan Terbang Shannon dalam perjalanan ke perang bencana yang tidak berkesudahan.

Apabila aktivis perdamaian cubaan untuk memeriksa pesawat tentera di Shannon untuk senjata, mereka dibuang ke penjara, dan Times Ireland laporan tentang bagaimana mereka menyukai penjara - yang dapat menyebabkan beberapa pembaca yang sangat bersungguh-sungguh menyiasat apa yang berisiko ditangkap oleh para aktivis. Atau seseorang mungkin dapat Surat kepada editor dicetak untuk memberitahu pembaca surat khabar mengenai kisah yang mereka baca.

Walaupun penjara di Limerick, oleh semua akaun, lebih baik daripada beberapa penjara, apa yang mungkin dilakukan oleh seseorang yang ingin mempromosikan keamanan dan mempertahankan 82% Ireland yang memilih berkecuali dalam semua aspek, tetapi yang tidak mahu pergi penjara?

Nah, anda boleh menyertai biasa berjaga di luar lapangan terbang. Tetapi bagaimana orang-orang yang belum tahu mengenai hal itu, atau tidak mempunyai masa untuknya, akan mengetahui tentang masalah ini?

Sebilangan besar daripada kita mempunyai idea. Terdapat papan iklan di sepanjang jalan ke Shannon Airport. Mengapa tidak mengumpulkan wang yang cukup untuk menyewa satu dan meletakkan mesej kami: "Pasukan AS Keluar dari Lapangan Terbang Shannon!" Pasti akan ada beberapa orang yang lebih suka kita mengambil pendekatan itu daripada menerobos pagar ke lapangan terbang.

Saya menghubungi Pengurus Jualan di Clear Channel di Dublin, tetapi dia terhenti dan tertunda dan mengelak dan berlaku sehingga akhirnya saya memberi petunjuk. Clear Channel tidak akan menerima wang untuk memasang papan iklan untuk keamanan; dan perkara lain yang tidak berkecuali di Ireland adalah papan iklan.

Oleh itu, saya berhubung dengan Eksekutif Jualan Langsung di JC Decaux, yang menyewa papan iklan di Limerick dan Dublin. Saya menghantarnya dua reka bentuk papan iklan sebagai eksperimen. Dia mengatakan dia akan menerima satu tetapi menolak yang lain. Yang boleh diterima berkata "Damai. Berkecuali. Ireland. " Yang tidak dapat diterima berkata "Pasukan AS Keluar dari Shannon."

Saya teringatkan anggota dewan sekolah di Amerika Syarikat yang mengatakan bahawa dia akan menyokong merayakan Hari Damai Antarabangsa selagi tidak ada yang mendapat kesan bahawa dia menentang sebarang perang.

Eksekutif JC Decaux memberitahu saya bahawa itu adalah "dasar syarikat untuk tidak menerima dan memaparkan kempen yang dianggap bersifat sensitif agama atau politik." Saya tidak menyangka dia menyarankan agama terlibat di sini, melainkan menggunakan definisi luas mengenai "politik" yang merangkumi pada dasarnya setiap mesej yang bertujuan untuk memperbaiki dunia daripada menjual sesuatu. Saya memberi dia lebih banyak penghargaan daripada lelaki Clear Channel, kerana dia setidaknya memiliki kesopanan untuk menyatakan kebijakan penapisannya secara langsung daripada berusaha menyembunyikannya.

Saya mencuba syarikat lain bernama Exterion, di mana jurujual mereka berkeras agar kami bercakap melalui telefon, bukan melalui e-mel. Semasa kami bercakap melalui telefon, dia cukup membantu sehingga saya memberitahunya apa yang akan dikatakan papan iklan kami. Kemudian dia berjanji untuk menghantar e-mel kepada saya perincian, hanya semacam janji yang dibuat oleh Donald Trump ketika dia berjanji bahawa anda akan menang sehingga anda akan bosan dengan kemenangan. Dia tahu bahawa anda tahu bahawa dia tahu bahawa anda tahu dia berbohong. Saya tidak menerima e-mel.

Terdapat satu cara di sekitar penapisan terang-terang ini, jika anda mempunyai masa untuk itu. Tarak Kauff dan Ken Mayers telah meletakkan mesej kami di jalan ke Shannon dengan membawa sepanduk ke jambatan. (Lihat foto.) Mereka bahkan mendapat beberapa media tempatan untuk memberi perhatian selama satu atau dua minit.

Kadang-kadang saya ingin membayangkan dunia di mana orang yang ingin mengakhiri perang atau penyeksaan atau pemusnahan alam sekitar diizinkan untuk membeli iklan, dan orang-orang yang ingin menjual insurans dan hamburger dan perkhidmatan telefon harus memegang sepanduk di atas jambatan. Mungkin kita akan sampai di sana suatu hari nanti.

Sementara itu, berikut adalah beberapa perkara lain yang kami cuba, sebagai cara untuk mengatasi penapisan:

Baca dan tandatangan petisyen: US Military Out of Ireland!

Tonton dan kongsi video ini: "Doktor haiwan AS Mendedahkan Kesungguhan Pemerintah Ireland dalam Kejahatan Perang."

Bantu merancang dan mempromosikan, dan mendaftarkan diri untuk menghadiri persidangan utama dan perhimpunan di Limerick dan di Shannon pada bulan Oktober; ketahui lebih lanjut, lihat foto: #NoWar2019.