Datang ke Nevada - Berjalan untuk Damai, Senjata Senjata Nuklear, Berdiri untuk Hak Orang Asasi dan Isi Penjara!

Walk For Peace pada April 2019 di laman Ujian Nuklear Nevada lama

Oleh Brian Terrell, Oktober 31, 2018

daripada Perang Adakah Jenayah

Jemputan dari Pengalaman Gurun Nevada, April 13-19, 2019

Pada Hari Orang Asal, yang dahulu dikenali sebagai Hari Columbus, Oktober 8, 2018, Nye County, Nevada, pendakwa dan timbalan menteri Sheriff mengakhiri dasar tiga dekad yang lama mengenai penangkapan penunjuk perasaan di Tapak Keselamatan Negara Nevada, NNSS, yang dahulunya dikenali sebagai Ujian Nevada Tapak, 60 km dari Las Vegas.

Dari 1986 melalui 1994, dua tahun selepas Amerika Syarikat memegang pengujian senjata nuklear skala penuh, demonstrasi perdamaian anti-nuklir 536 diadakan di laman web ini. Beribu-ribu telah mengambil bahagian dan mengikut rekod kerajaan, tangkapan 15,740 dibuat, tetapi bermula di 1987, Jabatan Sheriff, yang termotivasi sebahagiannya dengan perbelanjaan banyak pendakwaan di daerah luar bandar, berhenti mengecualikan pemangku yang memasuki tapak dengan pencabulan jenayah. Aktivis yang menyeberang pengawal lembu di barisan pagar tiga batu dari zon bercagar, yang kini diwakili oleh garis putih sewenang-wenang yang lebih dekat ke 95 Highway, ditangkap secara ringkas di dalam korral udara terbuka dan mengeluarkan notis "Notis untuk Muncul" petikan tanpa tarikh penampilan diisi. Mereka dimaklumkan bahawa tiada bayaran akan difailkan. Tahanan yang tidak mengenal pasti, yang enggan mengenal diri mereka atau bahkan menawarkan nama-nama remeh juga dibebaskan, begitu juga mereka yang mempersembahkan izin untuk memasuki tanah Shoshone Barat yang dikeluarkan oleh Majlis Kebangsaan mereka.

Tidak melampau di Tapak Keselamatan Kebangsaan Nevada

Pada bulan Ogos, 2018, seorang wakil Jabatan Sheriff memaklumkan Pengalaman Gurun Nevada, NDE, mengenai perubahan dasar. Mulai sekarang, penunjuk perasaan yang memasuki laman web ini dan boleh mengemukakan ID yang dikeluarkan kerajaan akan diberikan tiket amaran kali pertama dan mengeluarkan petikan sebenar jika mereka mengulangi. Mereka yang ditahan tanpa ID akan ditangkap, diangkut ke penjara di Pahrump dan dikenakan sebagai penceroboh. Permit yang dikeluarkan oleh Majlis Kebangsaan Shoshone Barat tidak lagi dihormati. Tindakan keras ini adalah kerana, menurut timbalan yang bercakap dengan anggota NDE, kepada tekanan dari Pentadbiran Keselamatan Nuklear Kebangsaan Jabatan Tenaga AS yang mengendalikan laman web ini.

Dengan bilangan yang berkurangan tetapi dengan ketekunan yang setia, NDE telah meneruskan vigils, doa dan protes di Site Test beberapa kali setiap tahun, biasanya dengan sebahagian daripada kami ditahan oleh timbalan menteri dan dibebaskan selepas menyampaikan permit dari Shoshone Barat. Acara kejatuhan tahunan kami, "Keadilan untuk Gurun Kami", termasuk prosesi doa ke dalam laman web ini dan kali ini, tiga ahli dewan pentadbiran NDE telah dijaga. Dua daripada kami, Mark Kelso dari Las Vegas dan saya, dari Maloy, Iowa, telah dibebaskan dengan amaran selepas kami mengemukakan lesen pemandu kami. Marcus Page-Collie dari Calaveras County, California, dibawa ke penjara di Pahrump dan ditawan malam itu.

Beberapa hari kemudian, pada Oktober 11, Peguam Daerah Nye County memfailkan aduan terhadap Marcus di Mahkamah Keadilan Perbandaran Beatty yang mendakwa bahawa "Defendan melakukan secara tidak sengaja dan menyalahi undang-undang terus ke harta tanah Nevada National Security Site selepas diberi amaran untuk tidak melakukan jadi "dan perbicaraan untuk jenayah yang didakwa ditetapkan untuk Disember 3.

Pada percubaan, Negeri Nevada perlu membuktikan bahawa harta Marcus teruskan ialah "Laman Keselamatan Negara Nevada," tuduhan yang tidak akan disahkan dengan mudah. Di 1950, Site Test ditubuhkan di atas tanah yang diiktiraf secara sah oleh Perjanjian Lembah Ruby di 1863 sebagai kepunyaan negara asli Shoshone Barat. Perjanjian ini membolehkan kerajaan AS "hak untuk melintasi kawasan tersebut, mengekalkan saluran telegraf dan pentas sedia ada, membina satu kereta api dan melibatkan diri dalam aktiviti ekonomi tertentu. Perjanjian itu membolehkan presiden Amerika Syarikat menetapkan tempahan, tetapi tidak mengikatnya ke tanah. "NNSS mempamerkan papan tanda berukuran" NO TRESPASSING "yang menuntut tanah sebagai milik mereka, tetapi Barat Shoshone tidak pernah menyerahkan tanah suci mereka kepada kerajaan. Dengan apa-apa langkah, tanah itu adalah milik mereka dan NNSS itu adalah penceroboh, bukan Marcus atau mana-mana ribuan aktivis yang ditahan di sana pada masa lalu.

NNSS tidak hanya menduduki tanah yang bukan milik mereka, ia mengendalikan perusahaan jenayah di sana. Pihak berkuasa Nye County boleh menggunakan masa mereka lebih produktif menangani jenayah ini terhadap kemanusiaan daripada mengganggu penunjuk perasaan yang mematuhi undang-undang. Tapak ini adalah tempat di planet ini yang telah mengalami letupan atom lebih banyak daripada yang lain dan akan diracun berabad-abad lamanya, walaupun Yucca Mountain (di tepi barat NNSS) tidak akhirnya menjadi repositori untuk semua sisa reaktor nuklear . Walaupun tidak ada letupan sebenar di sana sejak 1992, masih terdapat ujian "subkritik" yang dilakukan dan masih ada ujian yang dilakukan untuk menentukan daya maju penangkapan senjata nuklear Amerika Syarikat. Perancangan juga masih wujud untuk menyambung semula ujian di Kawasan 5 NNSS, sekiranya mana-mana Presiden AS memerintahkan sedemikian. NNSS dikendalikan bukan sahaja melanggar Perjanjian Lembah Ruby tetapi melawan Piagam Bangsa-Bangsa Bersatu dan perjanjian antarabangsa yang lain yang menurut Perlembagaan AS adalah hukum tertinggi tanah. Perjanjian mengenai larangan senjata nuklear yang diadopsi oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada tahun lalu menjadikannya suatu kejahatan untuk "membangun, menguji, menghasilkan, memperoleh, memiliki, menyimpan, menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklear."

Jika pada bulan Disember 3, Hakim Gus Sullivan dari Mahkamah Keadilan Perbandaran memerintah mengikut undang-undang yang dia bersumpah untuk menegakkan, Marcus akan didapati tidak bersalah melanggar dan Penasihat Daerah akan dipersalahkan tidak akan memfailkan tuduhan yang tidak jelas di mahkamah itu lagi . Keadilan, bagaimanapun, jarang dilihat di mahkamah kami dan hasil yang munasabah ini tidak dijangka, sekurang-kurangnya bukan kali pertama kes seperti itu didengar di lebih daripada 30 tahun. Tetapi, bagaimana jika dalam beberapa bulan akan datang, berpuluh-puluh, beratus-ratus, bahkan beribu-ribu muncul di Tapak Ujian seperti dahulu, membungkus Mahkamah Keadilan Perbandaran Beatty, dan Penjara Nye County ketika kami berada di sana? Seperti yang diceritakan Marcus kepada kami, "Semua manusia di wilayah Nevada dan Shoshone yang peduli tentang masa depan kehidupan di bumi bertanggungjawab untuk membalikkan momentum senjata nuklear, sisa, perlombongan dan pengilangan, untuk menamatkan keganasan nuklear yang diwakili di sini di NNSS!"

Cadangan yang sederhana: Kami menjemput semua rakan dan rakan-rakan untuk menyertai semua atau sebahagian dari Perjalanan Keamanan Suci tahunan NDE, April 13-19, tahun yang akan datang, berjalan kaki 60 km dari Las Vegas, melepasi pusat pembunuh pembunuh di pangkalan Angkatan Udara Creech Kem Persatuan bersejarah, berakhir pada hari Jumaat Baik di pintu-pintu Keselamatan Negara Nevada. Kemudian, dengan bilangan penentang terbesar yang dapat kami bangkitkan dan dengan izin Majlis Kebangsaan Shoshone Barat, kami memasuki tanah suci mereka bersama-sama!

Walaupun "penangkapan" ini tidak lagi menjadi ritual tanpa akibat yang telah terjadi, walaupun dalam rejim baru masing-masing harus dapat mengira risiko masing-masing sudah siap dan dapat diambil. Pertama, sesiapa sahaja boleh mengambil bahagian dalam cara yang bermakna tanpa melintas garis, setiap orang menambah kekuatan keseluruhan tindakan tanpa risiko penangkapan. Kedua, sesiapa yang memasuki laman web ini dengan permit Western Shoshone DAN ID foto seperti lesen memandu, yang belum dikeluarkan peringatan (yang hanya saya dan Mark Kelso setakat ini) mungkin akan diproses dengan cepat dan dikeluarkan dengan amaran. Ketiga, sesiapa yang memasuki izin Barat Shoshone sebagai satu-satunya ID mereka mengharapkan perjalanan ke Pahrump dan ditempatkan di penjara di sana. Marcus diadakan pada ikatan $ 500, tetapi siapa tahu apa yang akan mereka lakukan jika ada orang ramai? Melakukan ikat jamin atau tidak boleh menjadi satu lagi pilihan bagi setiap orang untuk dipertimbangkan. Jika kita ditahan, kemungkinan hakim akan membiarkan kita keluar pada hari Isnin, sama ada dengan masa yang dihidangkan atau dengan percubaan dalam masa terdekat.

"Mengisi Penjara" adalah tradisi masa yang dihormati Amerika yang telah menjadi bahagian penting dari setiap pergerakan yang berjaya untuk kemajuan sosial dan kepentingan tidak pernah lebih tinggi. Tiga puluh tahun yang lalu, angka-angka yang menggembirakan membantu mengakhiri pendakwaan para penunjuk perasaan di Situs Ujian dan menyumbang untuk melaksanakan larangan global pada pengujian skala penuh senjata nuklir. Apa yang kita mahu sekarang adalah lebih banyak daripada ini. Tidak ada janji-janji hasil melampaui tekaan yang berpendidikan dalam cadangan ini. Ia akan menjadi satu langkah dalam iman, tetapi satu yang kali ini memerlukan sekurang-kurangnya sebahagian daripada kita dan semakin banyak yang muncul, semakin menyeronokkan!

Penunjuk perasaan lama dan nabi Phil Berrigan mungkin telah bercakap dengan dilema semasa kita ketika dia menawarkannya, "Dalam suasana yang tercemar secara moral ini, kami percaya bahawa penjara tidak dapat lebih tepat. Kami meratap di bawah pukulan masyarakat yang terus digerakkan terhadap keamanan. Duplikat, propaganda, ketidakpedulian media, pengkhianatan institusi menandakan penderitaan kita. Rakyat kita keliru dan tiada harapan. Marilah kita tidak berputus asa. Marilah kita terus sihat antara satu sama lain dengan kehadiran konsisten dan berdoa di pemasangan ketenteraan, di mahkamah dan lock up. Malah, kita perlu bebas untuk pergi ke penjara. Kita perlu mengisi penjara. Revolusi non-kekerasan akan keluar dari padang gurun, seperti yang selalu ada. Dan yakinlah, sahabat karib, satu padang gurun yang hebat hari ini adalah penjara Amerika. "

Pengalaman Gurun Nevada adalah pergerakan berdasarkan iman dan Jalan Keamanan Suci merangkul saksi dan penyembahan banyak tradisi dan mereka yang mengenali diri mereka dengan tidak ada. Berjalan dan berkhemah dengan kami melalui padang pasir untuk seminggu atau menyertai kami pada pagi Jumaat yang baik untuk tindakan perkauman tanpa kekerasan. Bagi mereka yang boleh, datang bersiap-siap untuk hujung minggu gembira bersama-sama di penjara dan teguran kuat kepada kuasa menindas di mahkamah, jika itulah caranya. Hubungi kami di info@nevadadesertexperience.org, atau telefon (702) 646-4814, nombor yang sama yang perlu anda panggil dari dalam Penjara Nye County, di mana hanya mengumpul panggilan yang dibenarkan!

 

Gambar oleh Seamus Knight

Responses 3

  1. World Beyond War melakukan yang paling penting di planet ini sekarang. Saya sangat berterima kasih atas semua usaha anda. Saya harap saya dapat berada di sana pada tahun 2019.
    Saya ditangkap beberapa kali pada tahun 1980-an. Saya kesal kerana masalah ini hampir tidak disebut dalam pilihan raya pertengahan tahun walaupun ini, bersamaan dengan perubahan iklim, adalah isu paling kritikal pada masa ini. Saya akan menderma apabila saya mampu. Doa saya ada untuk anda dan semua sekutu kita.

  2. organisasi keamanan Jepun
    Saya akan menghantar manga versi Inggeris kepada anda. Sila gunakan untuk aktiviti anda.
    Tolong beritahu saya destinasi

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa