KEMPEN NEGARA UNTUK PENENTANGAN TANPA GANGSAN MENGELUARKAN SERUAN BERTINDAK
Dalam masa ketidakadilan dan keputusasaan yang besar, kita dipanggil untuk bertindak dari tempat hati nurani dan keberanian. Bagi anda semua yang sakit hati kerana kemusnahan bumi melalui pencemaran dan ketenteraan, kami menyeru anda untuk terlibat dalam perarakan berorientasikan tindakan yang bercakap di hati dan fikiran anda, berarak dari EPA ke Pentagon pada April 22, Hari bumi.
Bagi kami yang berarak di New York City pada 21 September 2014, kami melihat ratusan ribu rakyat turun ke jalan untuk menyelamatkan Ibu Bumi. Terdapat kehadiran anti-perang yang serius dalam perarakan yang membuat hubungan antara ketenteraan dan kemusnahan bumi.
Presiden Obama yang pincang kadang-kadang telah melakukan perkara yang betul—menyokong pemimpi, mengiktiraf kegilaan dasar rasmi AS mengenai Cuba dan terus membebaskan tahanan dari kem tahanan di Guantanamo. Nampaknya sekarang adalah masa untuk mencabar pentadbiran ini untuk melakukan lebih banyak lagi dengan menamatkan program killer-drone, dan untuk meyakinkan pencinta alam sekitar untuk menjadi pengkritik lantang terhadap peranan Pentagon dalam pemusnahan Ibu Bumi.
Ketidakberkesanan peperangan dron, dan oleh itu keperluan untuk menamatkannya, adalah jelas, Terima kasih kepada Wikileaks kami mempunyai akses kepada 7 Julai 2009 laporan rahsia dihasilkan oleh Pejabat Isu Transnasional Agensi Perisikan Pusat membincangkan kegagalan peperangan dron dalam menjadikan dunia selamat. “Potensi kesan negatif operasi HLT [Sasaran Tahap Tinggi],” laporan itu menyatakan, “termasuk meningkatkan tahap sokongan pemberontak […], mengukuhkan ikatan kumpulan bersenjata dengan penduduk, meradikalisasikan baki pemimpin kumpulan pemberontak, mewujudkan vakum di mana lebih banyak kumpulan radikal boleh masuk, dan meningkatkan atau mengurangkan konflik dengan cara yang memihak kepada pemberontak.”
Kesan ketenteraan terhadap alam sekitar adalah jelas. Dengan memulakan perarakan di Agensi Perlindungan Alam Sekitar, kami akan cuba menggalakkan ahli alam sekitar untuk menyertai tindakan itu. Sepucuk surat akan dihantar kepada Gina McCarthy, Agensi Perlindungan Alam Sekitar, Pejabat Pentadbir, 1101A, 1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460, untuk mendapatkan mesyuarat bagi membincangkan peranan Pentagon dalam ekosid. Jika EPA enggan bertemu dengan aktivis rakyat, pertimbangan akan diberikan untuk melakukan penentangan awam tanpa kekerasan di agensi tersebut.
Sepucuk surat juga akan dihantar kepada Chuck Hagel, The Pentagon, 1400 Defense, Arlington, Virginia 22202, meminta pertemuan untuk membincangkan Krisis Iklim, yang diperburuk oleh perang AS. Sekali lagi kegagalan untuk mendapatkan jawapan yang sesuai daripada pejabat Hagel boleh mengakibatkan penentangan awam tanpa kekerasan.
Seruan Bertindak menyerlahkan keperluan untuk agensi alam sekitar untuk mengiktiraf peranan pemusnah yang dimainkan oleh mesin tentera dalam kekacauan iklim dan mengambil tindakan untuk memulihkan keadaan.
Menurut Joseph Nevins dalam Greenwashing Pentagon Isnin, 14 Jun 2010, "Tentera AS ialah pengguna tunggal terbesar bahan api fosil di dunia, dan satu-satunya entiti yang paling bertanggungjawab untuk menjejaskan kestabilan iklim Bumi."
Pentagon sedar bahawa keselamatan negara boleh terjejas oleh kekacauan iklim. Walau bagaimanapun, seperti yang Nevin memberitahu kita, "'Pencucian hijau' sedemikian membantu menutup fakta bahawa Pentagon memakan kira-kira 330,000 tong minyak sehari (setong mempunyai 42 gelen), lebih banyak daripada kebanyakan negara di dunia. Jika tentera AS adalah sebuah negara bangsa, ia akan berada di kedudukan nombor 37 dari segi penggunaan minyak—mendahului negara seperti Filipina, Portugal, dan Nigeria—menurut Buku Fakta CIA.”
Untuk melihat satu lagi contoh sifat pemusnah tentera, lihat Okinawa: Pulau Kecil Menentang "Pivot to Asia" Tentera AS oleh Christine Ahn, yang muncul pada 26 Disember 2014 dalam Foreign Policy in Focus. Kami menyertakan beberapa perkara yang dinyatakan dalam artikel:
“Takeshi Miyagi, seorang petani berusia 44 tahun, berkata dia meninggalkan ladangnya pada bulan Julai untuk menyertai penentangan dengan mengawasi laut menggunakan sampan. Miyagi berkata dia dan aktivis lain memastikan perlindungan ekosistem yang kaya secara biologi Teluk Henoko dan Oura dan kemandirian dugong. Kementerian Alam Sekitar Jepun menyenaraikan dugong - mamalia marin yang berkaitan dengan manatee - sebagai "terancam terancam". Ia juga dalam senarai spesies terancam AS.
“Rakyat Okinawa juga menunjuk kepada pencemaran kimia bersejarah oleh pangkalan tentera AS. Bulan lalu, Kementerian Pertahanan Jepun mula menggali di padang bola sepak Okinawa City di mana tong yang mengandungi racun herba toksik ditemui tahun lepas. Pada bulan Julai, kerajaan Jepun menemui 88 tong yang mengandungi bahan-bahan yang digunakan untuk menghasilkan Ejen Jingga di tanah tebus guna bersebelahan dengan Pangkalan Tentera Udara Kadena.”
Akhirnya, baca Cabaran Perubahan Iklim oleh Kathy Kelly: “. . . nampaknya bahaya terbesar - keganasan terbesar - yang dihadapi oleh mana-mana daripada kita terkandung dalam serangan kita terhadap alam sekitar kita. Kanak-kanak dan generasi hari ini yang mengikuti mereka menghadapi mimpi buruk tentang kekurangan, penyakit, perpindahan besar-besaran, kekacauan sosial, dan peperangan, disebabkan oleh corak penggunaan dan pencemaran kita.”
Dia menambah ini: “Apatah lagi, tentera AS, dengan lebih daripada 7,000 pangkalan, pemasangan dan kemudahan lain, di seluruh dunia, adalah salah satu pencemar paling teruk di planet ini dan merupakan pengguna tunggal terbesar bahan api fosil di dunia. Warisan mengerikan memaksa tenteranya sendiri dan keluarga mereka, selama beberapa dekad, untuk minum air karsinogenik maut di pangkalan yang sepatutnya dipindahkan kerana tapak tercemar diliputi dalam Newsweek cerita.”
Jika anda prihatin dengan cabaran yang dihadapi Ibu Pertiwi dan ingin menamatkan program dron pembunuh, libatkan diri dengan Kempen Kebangsaan untuk Penentangan Tanpa Kekerasan pada 22 April, Hari Bumi.
Bolehkah anda menyertai kami di Washington, DC untuk EPA ke Pentagon?
Bolehkah anda mengambil risiko ditangkap?
Adakah anda boleh menandatangani surat tersebut?
Jika anda tidak dapat datang ke DC, bolehkah anda menganjurkan tindakan perpaduan?
Kempen Kebangsaan untuk Rintangan Tanpa Kekerasan
Max Obuszewski
mobuszewski di Verizon dot net
