Cities Pass Resolusi untuk Menyokong Perjanjian yang Melarang Nukes - Anda Juga Boleh

Oleh David Swanson dan Greta Zarro, World BEYOND War, Mac 30, 2021

Pada 24 Mac, Majlis Bandaraya Walla Walla, Washington, memilih untuk meluluskan resolusi untuk menyokong perjanjian larangan senjata nuklear. (Video mesyuarat disini.) Lebih dari 200 bandar telah meluluskan resolusi yang serupa.

Usaha ini disokong oleh World BEYOND War dan dipimpin oleh Pat Henry, Profesor Emeritus di Whitman College, yang membawa masalah ini ke Majlis Bandaraya. Dengan undian 5-2, Walla Walla menjadi bandar ke-41 AS dan bandar pertama di negara bagian Washington yang lulus Rayuan Bandaraya ICAN. Usaha itu juga disokong oleh Washington Physicians for Social Responsibility dan ICAN, antara kumpulan lain.

Strategi untuk melancarkan resolusi perdamaian dan anti perang di kawasan anda (serta resolusi contoh yang mendesak untuk memindahkan wang dari militerisme ke perdamaian) dapat dijumpai disini. Pada pautan itu terdapat hujah-hujah untuk menentang pendapat yang ditawarkan oleh dua anggota Majlis Bandaraya di Walla Walla yang tidak mengundi dan mendakwa bahawa daerah tidak seharusnya terlibat dalam urusan nasional atau antarabangsa.

Melulus resolusi dapat memenuhi tujuan pendidikan, dan juga aktivis. Klausa sedangkan dalam resolusi dapat menyampaikan banyak maklumat.

Resolusi yang diluluskan di Walla Walla berbunyi seperti berikut:

PENYELESAIAN YANG MENYOKONG PERJANJIAN Bangsa-bangsa Bersatu Mengenai Larangan Senjata Nuklear

DI MANA, Kota Walla Walla meluluskan Ordinan Perbandaran A-2405 pada 13 Mei 1970 yang mengklasifikasikan Kota WallaWalla sebagai bandar kod yang tidak berkantor di bawah Tajuk 35A Kod Washington yang Disemak (RCW); dan

DI MANA, RCW 35A.11.020 memperuntukkan di bahagian yang berkenaan bahawa "[t] badan perundangan setiap kota kod harus memiliki semua kekuatan yang mungkin dimiliki oleh kota atau kota di bawah Perlembagaan negara ini, dan tidak secara khusus ditolak untuk membuat kod bandar dengan undang-undang ; " dan

BAHAWASANYA, senjata nuklear, senjata paling dahsyat yang pernah dibuat oleh manusia, adalah ancaman eksistensial bagi semua kehidupan yang lebih tinggi di bumi dengan keupayaan pemusnah yang besar dan kesan radiasi trans-generasi; dan

DI MANA, sembilan negara nuklear memiliki persenjataan kira-kira 13,800 senjata nuklear, lebih dari 90% di antaranya dimiliki oleh Rusia dan Amerika Syarikat dan lebih dari 9,000 dikerahkan secara operasi; dan

DI MANA, senjata nuklear dirancang untuk memusnahkan bandar-bandar dan letupan bahkan senjata nuklear moden di salah satu bandar kita akan mengubah perjalanan sejarah kita secara mendalam; dan

DI MANA, meletupkan senjata nuklear sama ada secara tidak sengaja, salah perhitungan, atau penggunaan yang disengaja akan menimbulkan implikasi serius bagi kelangsungan hidup manusia, alam sekitar, pembangunan sosioekonomi, ekonomi global, keselamatan makanan, dan kesihatan generasi sekarang dan akan datang; dan

DI MANA, ahli fizik atmosfera berpendapat bahawa peledakan bahkan bom nuklear berukuran 100 Hiroshima di kota-kota yang jauh dari Washington State akan mengirimkan berjuta-juta tan asap ke stratosfer, menyekat sinar matahari dan mewujudkan "musim sejuk nuklear" di seluruh hemisfera utara, dengan hasil tiada hasil panen sehingga sepuluh tahun, menyebabkan kelaparan dan gangguan sosial yang serius bagi berbilion manusia, termasuk di Walla Walla; dan

BAHAWASANYA, tidak ada sistem penjagaan kesihatan di mana pun di dunia yang dapat mengatasi kesan kemanusiaan akibat perang nuklear, bahkan yang terbatas; dan

DI MANA, pengujian, pengeluaran, dan penggunaan senjata nuklear kami menjelaskan ketidakadilan kaum dan bahaya terhadap kesihatan manusia yang disebabkan oleh perlombongan uranium di tanah peribumi, dari 67 ujian senjata nuklear di Kepulauan Marshall, pengeboman Hiroshima dan Nagasaki, dan pencemaran Tempahan Nuklear Hanford; dan

DI MANA, $ 73 bilion dibelanjakan untuk senjata nuklear pada tahun 2020; dan

DI MANA, Beberapa negara bersenjata nuklear memodenkan program nuklear mereka dan Amerika Syarikat merancang untuk membelanjakan sekurang-kurangnya $ 1.7 trilion untuk meningkatkan persenjataan nuklearnya, wang yang dapat digunakan untuk program yang diperlukan seperti pendidikan, penjagaan kesihatan, infrastruktur, dan alam sekitar tetapi hanya akan meningkatkan masalah yang disenaraikan di atas dan mendorong perlumbaan senjata nuklear global, yang sudah berjalan lancar; dan

DI MANA, Walla Walla terletak 171 batu dari Wellpinit, Washington, di mana, pada tahun 1955, Midnite Mine, sebuah lombong uranium, dibina di Spokane Tribe of Indian Reservation. Ia beroperasi dari tahun 1955-1965 dan dari tahun 1968-1981, menyediakan uranium untuk pengeluaran bom nuklear; dan

DI MANA, Walla Walla terletak 66 batu dari Hanford, Washington, di mana, di Hanford Nuclear Reservation, plutonium dihasilkan yang digunakan dalam bom yang menghancurkan kota Nagasaki pada 9 Ogos 1945; dan

BAHAWASANYA, aktiviti nuklear di kawasan Hanford, yang masih merupakan salah satu kawasan paling beracun di Hemisfera Barat, mengungsi penduduk tempatan, menjejaskan kesihatan Downwinders di Washington dan Oregon, dan menyebabkan tempat suci, kampung, dan kawasan perikanan Native American puak yang akan hilang; dan

BAHAWASANYA, jika Washington State adalah sebuah negara, ia akan menjadi kuasa nuklear ketiga terbesar di dunia setelah Rusia dan Amerika Syarikat; dan

DI MANA, 1,300 hulu ledak nuklear yang duduk di Pangkalan Tentera Laut Kitsap Bangor hanya 18 batu dari Seattle menjadikan kawasan itu sebagai sasaran strategik utama dalam peperangan, nuklear atau sebaliknya; dan

BAHAWASANYA, bandar-bandar, yang menjadi sasaran utama senjata nuklear, mempunyai tanggungjawab khusus kepada konstituennya untuk menentang sebarang peranan senjata nuklear dalam doktrin keselamatan negara; dan

DI MANA, bandar Walla Walla komited untuk melindungi dan kesihatan kehidupan manusia dan alam sekitar; dan

BAHAWASANYA, Perjanjian Non-Penyebaran Nuklear (NPT), yang mulai berlaku pada tahun 1970, mengharuskan Amerika Serikat, Rusia, China, Perancis, dan Inggris untuk berunding "dengan niat baik" berakhirnya perlumbaan senjata nuklear "pada waktu awal" dan menyingkirkan senjata nuklear mereka; dan

DI MANA, masa telah tiba untuk mengakhiri kebuntuan selama beberapa dekad dalam perlucutan senjata dan menggerakkan dunia ke arah penghapusan senjata nuklear; dan

BAHAWASANYA, pada bulan Julai 2017, 122 negara meminta penghapusan semua senjata nuklear dengan mengadopsi Perjanjian Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Larangan Senjata Nuklear yang telah berlaku sejak 22 Januari 2021; dan

BAHAWASANYA, Majlis Bandaraya Walla Walla telah mempertimbangkan perkara ini semasa mesyuarat umum Majlis yang disebut secara berkala, telah memberikan tinjauan dan pertimbangan yang teliti kepada perkara tersebut, dan mendapati bahawa resolusi ini adalah fungsi yang sesuai untuk bandar dan kepentingan terbaik Kota Walla Walla akan dilayan,

SEKARANG INI, Majlis Bandaraya Walla Walla memutuskan seperti berikut:

Bahagian 1: Majlis Bandaraya Walla Walla menyokong Perjanjian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Larangan Senjata Nuklear dan mendesak kerajaan persekutuan AS untuk memenuhi kewajiban etika kepada rakyatnya dan bergabung dengan usaha global untuk mencegah perang nuklear dengan menandatangani dan mengesahkan PBB Perjanjian Larangan Senjata Nuklear.

Bahagian 2: Kerani Walla Walla diarahkan untuk mengirimkan salinan resolusi ini kepada Presiden Amerika Syarikat, masing-masing Senator Amerika Serikat dan Perwakilan dari negara bagian Washington, dan kepada Gabenor Washington, meminta mereka untuk menyokong PBB Perjanjian Larangan Senjata Nuklear.

##

Responses 4

  1. Terima kasih kepada Walla Walla kerana keberanian dan keberaniannya untuk menandatangani perjanjian untuk mengakhiri mimpi nuklear kami. Bagaimana orang atau organisasi yang rasional dapat membenarkan perlumbaan senjata nuklear yang hebat dan gila ini? Seperti alkohol yang merosakkan diri sendiri, industri senjata nuklear terus melipatgandakan tindakannya yang memusnahkan diri sendiri, menjadikan keluarga dan komuniti berpaling untuk terus mematikan kematian bagi Bumi kita.

    1. Baru sahaja membaca ini…..Adakah ok jika saya meminjamnya untuk Menyebarkan Berita? Ia sangat berkuasa!
      Terima kasih Walla Walla, terima kasih Bill Nelson!

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa