KRISTUS DALAM TRENCH oleh John McCutcheon

Nama saya Francis Tolliver, saya berasal dari Liverpool. Dua tahun yang lalu perang menanti saya selepas sekolah. Ke Belgium dan Flanders, ke Jerman ke sini saya berjuang untuk Raja dan negara yang saya sayang. 'Dua hari Krismas di parit, di mana fros sangat pahit, Ladang-ladang Perancis yang sejuk masih ada, tidak ada lagu Krismas yang dinyanyikan. Keluarga kami di England pada hari itu memanggang kami dengan anak-anak mereka yang berani dan gemilang. Saya berbohong dengan rakan saya di tanah yang sejuk dan berbatu. Ketika melintasi garis pertempuran terdengar suara yang paling pelik. Saya berkata, "Sekarang dengarkanlah, hai anak-anak lelaki!" jelas. "Dia bernyanyi dengan baik, anda tahu!" Kata pasangan saya kepada saya Tidak lama kemudian, satu persatu, setiap suara Jerman bergabung dengan harmoni. Meriam-senyum itu terdiam, awan gas tidak lagi bergelora. ketika mereka selesai dan jeda hormat dihabiskan "God Rest Ye Merry, Gentlemen" menyerang beberapa pemuda dari Kent. Yang berikutnya mereka menyanyikan adalah "Stille Nacht." "Tis" Silent Night "," kata saya Dan dalam dua lidah satu lagu memenuhi langit itu, "Ada seseorang yang datang ke arah kami!", Pengawal barisan depan menangis. Semua pemandangan terpaku pada satu sosok panjang yang terpijak dari sisi mereka bendera gencatan senjata-Nya, seperti bintang Krismas, yang ditunjukkan di dataran itu begitu terang Ketika dia, dengan berani, melangkah tanpa senjata ke malam Tidak lama kemudian satu demi satu di kedua-dua belah pihak berjalan ke No Man's Land Dengan senjata atau bayonet, kami bertemu di sana ke tangan Kami berkongsi beberapa brendi rahsia dan kami saling berharap satu sama lain. -lit bola sepak yang kami berikan 'Kami neraka Kami menjual coklat, rokok, dan gambar dari rumah Anak-anak ini sebuah d bapa yang jauh dari keluarga Young Sanders sendiri memainkan kotak pemerasannya dan mereka mempunyai biola Kumpulan lelaki yang ingin tahu dan tidak mungkin ini Tidak lama kemudian, cahaya matahari mencuri perhatian kami dan Perancis adalah Perancis sekali lagi Dengan perpisahan sedih kami masing-masing bersedia untuk kembali berperang tetapi soalan menghantui setiap hati yang hidup pada malam yang indah itu, "Keluarga siapa yang telah saya tetapkan dalam pandangan saya?" "Twas Christmas di parit di mana fros, begitu pahit tergantung. Paduan beku di Perancis dihangatkan ketika lagu-lagu kedamaian dinyanyikan untuk tembok-tembok yang mereka simpan di antara kita untuk memastikan kerja perang Telah runtuh dan hilang selamanya. Nama saya Francis Tolliver, di Liverpool Saya tinggal Setiap Krismas datang sejak Perang Dunia I, saya telah belajar pelajarannya dengan baik bahawa orang-orang yang memanggil tembakan tidak akan menjadi antara orang mati dan lumpuh Dan di setiap hujung senapang kita sama