Oleh Karl Meyer dan Kathy Kelly
Apa yang perlu dilakukan mengenai kekacauan politik di Timur Tengah dan kebangkitan Negara Islam dan pergerakan politik berkaitan?
Tidak lama selepas berakhirnya Perang Dunia II, kuasa Barat dan seluruh dunia mula menyedari bahawa umur penguasaan kolonial yang eksplisit berakhir, dan puluhan koloni telah dibebaskan dan mengambil kemerdekaan politik.
Sekarang adalah masa lalu untuk Amerika Syarikat dan kuasa-kuasa dunia lain untuk mengiktiraf bahawa zaman penguasaan tentera, politik dan ekonomi neo-kolonial, khususnya di Timur Tengah Islam, semakin tegas.
Percubaan untuk mempertahankannya oleh angkatan tentera telah memusnahkan orang biasa yang cuba bertahan di negara-negara yang terjejas. Terdapat arus kebudayaan yang kuat dan kekuatan politik yang bergerak di Timur Tengah yang semata-mata tidak akan bertolak ansur dengan penguasaan tentera dan politik. Terdapat beribu-ribu orang yang bersedia mati daripada menerimanya.
Dasar AS tidak akan menemui sebarang ketenteraan untuk realiti ini.
Menghentikan komunisme oleh pengenaan ketenteraan kerajaan tunduk tidak berfungsi di Vietnam, bahkan dengan kehadiran setengah juta tentera AS pada satu masa, pengorbanan jutaan nyawa Vietnam, kematian langsung tentang tentara AS 58,000, dan ratusan ribu Kecederaan fizikal dan mental AS, masih berterusan hari ini.
Mewujudkan sebuah kerajaan yang stabil, demokratik, dan mesra di Iraq tidak bekerja walaupun dengan kehadiran sekurang-kurangnya seratus ribu kakitangan dibayar AS pada satu tempoh, kos ratusan ribu korban dan kematian warga Iraq, kehilangan tentara AS 4,400 kematian langsung, dan ribuan lagi kepada kecederaan fizikal dan mental, yang berterusan hari ini dan untuk bertahun-tahun lagi akan datang. Serangan dan pendudukan tentera Amerika Syarikat telah membawa kepada perang saudara fratricidal, bencana ekonomi dan kesengsaraan bagi berjuta-juta warga Iraq yang cuba bertahan.
Keputusan di Afghanistan terbukti sangat mirip: kerajaan tidak berfungsi, rasuah besar-besaran, perang saudara, gangguan ekonomi, dan kesengsaraan bagi berjuta-juta orang biasa, dengan biaya ribuan kematian, dan tidak beribu-ribu korban Afghanistan, AS, Eropah dan bersekutu , yang akan terus menunjukkan gejala selama beberapa dekad yang akan datang.
Intervensi ketenteraan AS / Eropah dalam pemberontakan Libya meninggalkan Libya dalam keadaan tidak diselesaikan kerajaan dan perang saudara yang tidak diselesaikan.
Tanggapan Barat terhadap pemberontakan di Syria, menggalakkan dan memajukan perang saudara, dengan kos kematian atau kesengsaraan bagi berjuta-juta pelarian Syria, hanya membuat situasi lebih buruk bagi kebanyakan orang Syria.
Kita perlu berfikir, lebih penting lagi, mengenai kos yang teruk setiap campur tangan tentera untuk orang biasa yang cuba hidup, meningkatkan keluarga dan bertahan di setiap negara.
Ini kegagalan yang mengerikan campur tangan tentera Amerika Syarikat dan Eropah telah menyebabkan kebencian budaya yang besar di kalangan berjuta-juta orang yang serius dan bijaksana di negara-negara Islam di Timur Tengah. Evolusi dan kemunculan Negara Islam dan pergerakan militan lain adalah satu tindak balas yang mencabar terhadap realiti kekacauan ekonomi dan politik.
Sekarang Amerika Syarikat terlibat dalam campur tangan tentera yang lain, sasaran pengeboman di kawasan kawalan Islam dan cuba memujuk negara-negara Arab di sekelilingnya dan Turki untuk memasuki pertempuran dengan meletakkan pasukannya berisiko di lapangan. Harapan bahawa ini akan menjadi lebih baik daripada campur tangan yang disebutkan di atas, seolah-olah kita mempunyai satu lagi kesilapan yang besar, yang akan menjadi sama buruk bagi orang biasa yang ditangkap di tengah-tengah.
Sudah tiba masanya untuk AS dan Eropah menyedari bahawa peperangan sivil di Timur Tengah akan diselesaikan dengan kemunculan pergerakan tempatan yang paling kuat dan teratur, walaupun apa yang dilakukan oleh agensi Kerajaan Amerika Syarikat, di satu pihak, atau kemanusiaan di seluruh dunia Sebaliknya, komuniti mungkin lebih suka.
Mereka juga boleh membawa kepada penyusunan semula sempadan negara di Timur Tengah yang sewenang-wenangnya ditetapkan oleh kuasa penjajah Eropah seratus tahun yang lalu pada akhir Perang Dunia I. Ini telah berlaku dengan Yugoslavia, Czechoslovakia, dan negara-negara Eropah Timur yang lain.
Apa Dasar AS Boleh Memupuk Kestabilan Politik dan Pemulihan Ekonomi di Bidang Konflik?
1) Amerika Syarikat harus menamatkan penguatkuasaan provokatif semasa terhadap pakatan ketenteraan dan penempatan peluru berpandu yang mengelilingi sempadan Rusia dan China. AS harus menerima pluralisme kuasa ekonomi dan politik di dunia kontemporari. Dasar-dasar yang dihadapi sekarang ini memberi pulangan kepada Perang Dingin dengan Rusia, dan kecenderungan untuk memulakan Perang Dingin dengan China Ini adalah cadangan kehilangan / kehilangan untuk semua negara yang terlibat.
2) Dengan beralih ke arah penetapan semula dasar untuk bekerjasama dengan Rusia, China dan negara-negara berpengaruh yang lain dalam rangka Bangsa-Bangsa Bersatu, Amerika Syarikat dapat memupuk mediasi antarabangsa dan tekanan politik dari satu konsensus negara yang luas untuk menyelesaikan perang saudara di Syria dan negara-negara lain melalui rundingan, devolusi kuasa, dan penyelesaian politik yang lain. Ia juga boleh menetapkan semula hubungannya dengan kerjasama mesra dengan Iran di Timur Tengah dan menyelesaikan ancaman percambahan senjata nuklear di Iran, Korea Utara dan mana-mana senjata nuklear berpotensi lain. Tidak ada sebab yang mendasari kenapa AS perlu meneruskan hubungan yang tidak bermoral dengan Iran.
3) Amerika Syarikat harus menawarkan ganti rugi kepada orang biasa yang dicerobohi oleh campur tangan tentera AS, dan bantuan medis dan ekonomi yang murah hati dan kepakaran teknikal di mana pun ia dapat membantu di negara lain, dan dengan itu membina reservoir muhibah antarabangsa dan pengaruh positif.
4) Sudah tiba masanya untuk merapatkan tempoh selepas kerjasama neo-kolonial melalui institusi diplomatik, organisasi antarabangsa, dan inisiatif bukan kerajaan.
