Perdagangan Kanada dan Senjata: Memicu Perang Di Yaman Dan Di Luarnya

Oleh Josh Lalonde, 31 Oktober 2020

daripada The Leveler

ALaporan Majlis Hak Asasi Manusia PBB baru-baru ini menamakan Kanada sebagai salah satu pihak yang mendorong perang yang sedang berlangsung di Yaman dengan cara penjualan senjata ke Arab Saudi, salah satu pihak yang berperang.

Laporan itu mendapat perhatian di media berita Kanada seperti Globe dan Mail and PJK. Tetapi dengan media yang sibuk dengan pandemi COVID-19 dan pilihan raya presiden Amerika - dan beberapa orang Kanada yang mempunyai hubungan peribadi dengan Yaman - kisah-kisah itu dengan cepat hilang ke jurang kitaran berita, tanpa meninggalkan kesan yang jelas terhadap dasar Kanada.

Ramai orang Kanada juga tidak menyedari bahawa Kanada adalah pembekal senjata kedua terbesar ke rantau Timur Tengah, setelah Amerika Syarikat.

Untuk mengisi jurang media ini, The Leveler bercakap dengan aktivis dan penyelidik yang mengusahakan perdagangan senjata Kanada-Arab Saudi dan kaitannya dengan perang di Yaman, serta penjualan senjata Kanada yang lain di Timur Tengah. Artikel ini akan mengkaji latar belakang perang dan perincian perdagangan senjata Kanada, sementara liputan masa depan akan melihat organisasi di Kanada yang berusaha untuk mengakhiri eksport senjata.

Perang di Yaman

Seperti semua perang saudara, perang di Yaman sangat kompleks, melibatkan banyak pihak dengan pergeseran pakatan. Ini semakin rumit oleh dimensi antarabangsa dan akibatnya terjalin dalam jaringan kekuatan geopolitik yang kusut. "Kekacauan" perang dan kurangnya narasi ringkas dan jelas untuk penggunaan popular telah menyebabkan perang menjadi dilupakan, yang terus berlanjutan dalam kabur relatif jauh dari pandangan media dunia - walaupun ia merupakan salah satu yang paling mematikan di dunia yang sedang berlangsung perang.

Walaupun telah berlaku pertempuran di antara pelbagai puak di Yaman sejak tahun 2004, perang semasa bermula dengan tunjuk perasaan Arab Spring 2011. Tunjuk perasaan tersebut menyebabkan pengunduran Presiden Ali Abdullah Saleh, yang telah memimpin negara itu sejak penyatuan Yaman Utara dan Selatan pada tahun 1990. Naib Presiden Saleh, Abed Rabbo Mansour Hadi, tidak bertanding dalam pilihan raya presiden 2012 - dan sebahagian besar struktur pemerintahan negara itu tidak berubah. Ini tidak memuaskan banyak kumpulan pembangkang, termasuk Ansar Allah, yang biasanya dikenal sebagai gerakan Houthi.

Houthi telah terlibat dalam kampanye pemberontakan bersenjata secara terus-menerus terhadap pemerintah Yaman sejak tahun 2004. Mereka menentang rasuah di dalam pemerintah, dianggap mengabaikan utara negara itu, dan orientasi pro-AS terhadap dasar luarnya.

Pada tahun 2014, Houthi menawan ibukota Sana'a, yang menyebabkan Hadi mengundurkan diri dan melarikan diri dari negara itu, sementara Houthi menubuhkan Jawatankuasa Revolusi Tertinggi untuk memerintah negara itu. Atas permintaan Presiden Hadi yang digulingkan, gabungan yang dipimpin Arab Saudi memulakan campur tangan ketenteraan pada bulan Mac 2015 untuk mengembalikan Hadi berkuasa dan mengambil alih kawalan ibu kota. (Selain Arab Saudi, gabungan ini merangkumi sejumlah negara Arab lain seperti Emiriah Arab Bersatu, Jordan, dan Mesir,)

Arab Saudi dan sekutunya memandang gerakan Houthi sebagai proksi Iran kerana kepercayaan Syiah para pemimpin Houthi. Arab Saudi telah melihat gerakan politik Syiah dengan kecurigaan sejak Revolusi Islam 1979 di Iran menggulingkan Shah yang disokong AS. Terdapat juga minoritas Syiah yang signifikan di Arab Saudi yang tertumpu di Wilayah Timur di Teluk Parsi, yang telah menyaksikan pemberontakan yang ditindas secara brutal oleh pasukan keselamatan Saudi.

Namun, Houthi tergolong dalam cabang Syiah Zaidi, yang tidak berkaitan erat dengan Syiah Twelver dari negara Iran. Iran telah menyatakan solidariti politik dengan gerakan Houthi, tetapi menafikan telah memberikan bantuan ketenteraan.

Campur tangan ketenteraan yang dipimpin Arab Saudi di Yaman telah menggunakan kempen serangan udara secara besar-besaran, yang sering menyerang sasaran orang awam, hospital, majlis perkahwinan, pemakaman, dan sekolah. Dalam satu kejadian yang sangat mengerikan, a bas sekolah membawa kanak-kanak dalam perjalanan darat dibom, membunuh sekurang-kurangnya 40 orang.

Gabungan yang dipimpin Arab Saudi juga telah melaksanakan sekatan Yaman, dalam rangka, menurutnya, untuk mencegah senjata dibawa ke negara itu. Sekatan ini sekaligus mencegah makanan, bahan bakar, bekalan perubatan, dan keperluan lain memasuki negara ini, mengakibatkan kekurangan zat makanan dan wabak kolera dan demam berdarah.

Sepanjang konflik, negara-negara Barat, khususnya AS dan UK, telah memberikan sokongan perisikan dan logistik kepada koalisi - mengisi bahan bakar pesawat, misalnya, sementara menjual peralatan ketenteraan kepada anggota gabungan. Bom yang digunakan dalam serangan bas sekolah terkenal adalah dibuat di AS. dan dijual ke Arab Saudi pada tahun 2015 di bawah pentadbiran Obama.

Laporan PBB telah mendokumentasikan semua pihak dalam konflik tersebut melakukan banyak pelanggaran hak asasi manusia - seperti penculikan, pembunuhan, penyiksaan, dan penggunaan tentera kanak-kanak - memimpin organisasi untuk menggambarkan konflik tersebut sebagai krisis kemanusiaan terburuk di dunia.

Walaupun keadaan perang menjadikan mustahil untuk memberikan jumlah korban yang tepat, penyelidik menganggarkan pada tahun 2019 bahawa sekurang-kurangnya 100,000 orang - termasuk 12,000 orang awam - telah terbunuh sejak awal perang. Jumlah ini tidak termasuk kematian akibat kebuluran dan penyakit akibat perang dan sekatan, yang kajian yang lain dianggarkan akan mencapai 131,000 pada akhir tahun 2019.

Jualan Senjata Kanada ke Arab Saudi

Walaupun pemerintah Kanada telah lama berusaha untuk menjadikan jenama Kanada sebagai negara yang damai, kedua-dua pemerintah Konservatif dan Liberal senang mendapat keuntungan dari perang. Pada tahun 2019, eksport senjata Kanada ke negara-negara selain AS mencapai paras tertinggi sekitar $ 3.8 bilion, menurut Eksport Barang Ketenteraan laporkan untuk tahun itu.

Eksport tentera ke AS tidak dihitung dalam laporan, jurang yang ketara dalam ketelusan sistem kawalan eksport senjata Kanada. Dari eksport yang diliputi dalam laporan tersebut, 76% langsung ke Arab Saudi, berjumlah $ 2.7 bilion.

Eksport lain secara tidak langsung telah menyokong usaha perang Saudi. Eksport bernilai lebih dari $ 151.7 juta yang pergi ke Belgium kemungkinan kenderaan perisai yang kemudian dihantar ke Perancis, di mana mereka digunakan untuk melatih tentera Saudi.

Sebahagian besar perhatian - dan kontroversi - sekitar penjualan senjata Kanada dalam beberapa tahun terakhir berpusat di sekitar Perjanjian $ 13 bilion (AS) untuk General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) untuk menyediakan ribuan kenderaan berperisai ringan (LAV) ke Arab Saudi. Perjanjian itu adalah yang pertama mengumumkan pada tahun 2014 di bawah pemerintahan Perdana Menteri Stephen Harper. Ia adalah dirundingkan oleh Canadian Commercial Corporation, sebuah syarikat Crown yang bertanggungjawab mengatur penjualan dari syarikat Kanada kepada kerajaan asing. Syarat-syarat perjanjian itu tidak pernah diumumkan sepenuhnya, kerana ia merangkumi peruntukan kerahsiaan yang melarang penerbitannya.

Kerajaan Justin Trudeau pada mulanya menafikan tanggungjawab untuk kesepakatan itu. Tetapi kemudian terungkap bahawa pada tahun 2016 Menteri Luar Negeri Stéphane Dion menandatangani persetujuan akhir yang diperlukan untuk izin eksport.

Walaupun begitu, Dion memberikan kelulusan dokumen yang diberikan untuk dia tandatangan mencatat catatan hak asasi manusia Arab Saudi yang buruk, termasuk "jumlah eksekusi yang dilaporkan tinggi, penindasan penentangan politik, penerapan hukuman jenayah, penindasan kebebasan bersuara, penangkapan sewenang-wenang, perlakuan buruk terhadap tahanan, batasan kebebasan beragama, diskriminasi terhadap wanita dan penganiayaan pekerja migran. "

Setelah wartawan Saudi Jamal Kashoggi dibunuh dengan kejam oleh operasi perisik Saudi di konsulat Saudi di Istanbul pada Oktober 2018, Global Affairs Canada menggantung semua izin eksport baru ke Arab Saudi. Tetapi ini tidak termasuk izin yang ada yang meliputi perjanjian LAV. Dan penangguhan itu dicabut pada April 2020, memungkinkan permohonan izin baru diproses, setelah Global Affairs Canada merundingkannya dipanggil "Peningkatan ketara dalam kontrak".

Pada bulan September 2019, kerajaan persekutuan disediakan pinjaman $ 650 juta kepada GDLS-C melalui "Akaun Kanada" Export Development Canada (EDC). Mengikut Laman web EDC, akun ini digunakan "untuk mendukung transaksi eksport yang tidak dapat disokong oleh [EDC], tetapi ditentukan oleh Menteri Perdagangan Internasional untuk kepentingan nasional Kanada." Walaupun alasan pinjaman tersebut belum diberikan secara terbuka, ia berlaku setelah Arab Saudi kehilangan $ 1.5 bilion (AS) sebagai pembayaran kepada General Dynamics.

Pemerintah Kanada telah mempertahankan perjanjian LAV dengan alasan bahawa tidak ada bukti bahawa LAV buatan Kanada digunakan untuk melakukan pelanggaran hak asasi manusia. Namun begitu halaman di Lost Amour bahawa mendokumentasikan kehilangan kenderaan berperisai di Yaman menyenaraikan puluhan LAV yang dikendalikan oleh Arab Saudi yang dimusnahkan di Yaman sejak 2015. LAV mungkin tidak mempunyai kesan yang sama terhadap orang awam seperti serangan udara atau sekatan, tetapi mereka jelas merupakan komponen penting dalam usaha perang Saudi. .

Pengilang kenderaan perisai Kanada yang kurang dikenali, Terradyne, juga mempunyai banyak dimensi yang tidak diketahui untuk menjual kenderaan perisai Gurkha ke Arab Saudi. Video yang menunjukkan kenderaan Terradyne Gurkha digunakan menekan pemberontakan di Wilayah Timur Arab Saudi dan di perang di Yaman telah beredar di media sosial selama beberapa tahun.

Global Affairs Canada menangguhkan izin eksport untuk Terradyne Gurkhas pada bulan Julai 2017 sebagai tindak balas terhadap penggunaannya di Wilayah Timur. Tetapi ia mengembalikan izin pada bulan September tahun itu, setelah itu ditentukan bahawa tidak ada bukti bahawa kenderaan tersebut telah digunakan untuk melakukan pelanggaran hak asasi manusia.

The Leveler menghubungi Anthony Fenton, seorang pelajar PhD di York University yang meneliti penjualan senjata Kanada ke negara-negara Teluk Parsi untuk memberi komen mengenai penemuan ini. Fenton menyatakan dalam pesan langsung Twitter bahawa laporan Global Affairs Canada menggunakan "sengaja / tidak mungkin untuk memenuhi kriteria" dan hanya dimaksudkan untuk "menangkis / menangkis kritikan."

Menurut Fenton, "Pegawai Kanada menerima ucapan Saudi ketika mereka menegaskan bahawa tidak ada pelanggaran [hak asasi manusia] yang berlaku dan mendakwa bahawa itu adalah operasi 'anti-keganasan' dalaman yang sah. Puas dengan ini, Ottawa meneruskan eksport kenderaan. "

Satu lagi penjualan senjata Kanada yang kurang terkenal ke Arab Saudi melibatkan syarikat yang berpangkalan di Winnipeg, PGW Defense Technology Inc., yang mengeluarkan senapang sniper. Statistik Pangkalan Data Perdagangan Antarabangsa Kanada Kanada (CIMTD) senarai $ 6 juta eksport "Senapang, sukan, memburu atau menembak sasaran" ke Arab Saudi untuk 2019, dan lebih dari $ 17 juta tahun sebelumnya. (Angka CIMTD tidak sebanding dengan laporan Eksport Barang Ketenteraan yang disebutkan di atas, kerana data dibuat menggunakan metodologi yang berbeza.)

Pada tahun 2016, Houthi di Yaman menyiarkan foto dan video menunjukkan apa yang kelihatan seperti senapang PGW yang mereka dakwa telah ditangkap dari pengawal sempadan Saudi. Pada tahun 2019, Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ) didokumenkan Senjata PGW digunakan oleh pasukan pro-Hadi Yaman, kemungkinan dibekalkan oleh Arab Saudi. Menurut ARIJ, Global Affairs Canada tidak bertindak balas ketika disajikan dengan bukti bahawa senapang itu digunakan di Yaman.

Sejumlah syarikat aeroangkasa yang berpusat di Quebec, termasuk Pratt & Whitney Canada, Bombardier, dan Bell Helicopters Textron juga telah peralatan yang disediakan bernilai $ 920 juta kepada anggota gabungan yang dipimpin Arab Saudi sejak campur tangannya di Yaman bermula pada tahun 2015. Sebilangan besar peralatan, termasuk enjin yang digunakan dalam pesawat tempur, tidak dianggap sebagai barang ketenteraan di bawah sistem kawalan eksport Kanada. Oleh itu, ia tidak memerlukan izin eksport dan tidak dikira dalam laporan Eksport Barang Ketenteraan.

Penjualan Senjata Kanada yang lain ke Timur Tengah

Dua negara lain di Timur Tengah juga menerima eksport besar barang ketenteraan dari Kanada pada tahun 2019: Turki pada harga $ 151.4 juta dan Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada $ 36.6 juta. Kedua-dua negara terlibat dalam sejumlah konflik di Timur Tengah dan seterusnya.

Beberapa tahun kebelakangan ini Turki terlibat dalam tindakan ketenteraan di Syria, Iraq, Libya, dan Azerbaijan.

A melaporkan oleh penyelidik Kelsey Gallagher yang diterbitkan pada bulan September oleh kumpulan perdamaian Kanada Project Plowshares telah mendokumentasikan penggunaan sensor optik buatan Kanada yang dihasilkan oleh L3Harris WESCAM pada drone bersenjata Turki Bayraktar TB2. Drone ini telah dikerahkan dalam semua konflik Turki baru-baru ini.

Drone menjadi pusat kontroversi di Kanada pada bulan September dan Oktober ketika mereka dikenal pasti sedang digunakan dalam proses yang sedang berlangsung bertempur di Nagorno-Karabakh. Video serangan drone yang diterbitkan oleh Kementerian Pertahanan Azerbaijan memperlihatkan lapisan visual yang sesuai dengan yang dihasilkan oleh optik WESCAM. Sebagai tambahan, gambar drone yang diturunkan yang diterbitkan oleh sumber tentera Armenia dengan jelas menunjukkan perumahan khas sistem sensor WESCAM MX-15D dan nombor siri yang mengenal pasti ia sebagai produk WESCAM, Gallagher memberitahu The Leveler.

Tidak jelas sama ada drone itu dikendalikan oleh pasukan Azerbaijan atau Turki, tetapi dalam kedua-dua keadaan penggunaannya di Nagorno-Karabakh kemungkinan melanggar izin eksport untuk optik WESCAM. Menteri Hal Ehwal Luar Negeri François-Philippe Champagne digantung eksport membenarkan optik pada 5 Oktober dan melancarkan siasatan terhadap tuduhan tersebut.

Syarikat Kanada yang lain juga telah mengeksport teknologi ke Turki yang digunakan dalam peralatan ketenteraan. Bombardier mengumumkan pada 23 Oktober bahawa mereka menangguhkan eksport ke "negara dengan penggunaan yang tidak jelas" enjin pesawat yang dihasilkan oleh anak syarikat mereka di Austria, Rotax, setelah mengetahui bahawa mesin tersebut digunakan dalam drone TB2 Bayraktar Turki. Menurut Gallagher, keputusan syarikat Kanada untuk menangguhkan eksport anak syarikat kerana penggunaannya dalam konflik adalah tindakan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Pratt & Whitney Canada juga menghasilkan enjin yang digunakan dalam pesawat Turkish Aerospace Industries Hürkuş. Reka bentuk Hürkuş merangkumi varian yang digunakan untuk melatih juruterbang tentera udara - dan juga yang dapat digunakan dalam pertempuran, terutama dalam peranan pemberontakan. Wartawan Turki Ragip Soylu, menulis untuk Mata Timur Tengah pada April 2020, melaporkan bahawa embargo senjata yang dikenakan oleh Kanada ke atas Turki setelah pencerobohan Oktober 2019 ke Syria akan berlaku untuk mesin Pratt & Whitney Canada. Namun, menurut Gallagher, enjin ini tidak dianggap sebagai eksport ketenteraan oleh Global Affairs Canada, jadi tidak jelas mengapa mereka dilindungi oleh embargo.

Seperti Turki, UAE juga telah terlibat selama beberapa tahun dalam konflik di sekitar Timur Tengah, dalam hal ini di Yaman dan Libya. UAE baru-baru ini merupakan salah satu pemimpin gabungan yang menyokong kerajaan Hadi di Yaman, yang kedua setelah Arab Saudi dalam skala sumbangannya. Namun, sejak 2019 UAE telah menurunkan kehadirannya di Yaman. Tampaknya sekarang ini lebih peduli dengan mempertahankan pijakannya di selatan negara daripada mendorong Houthi keluar dari ibu kota dan mengembalikan Hadi ke kekuasaan.

Kanada menandatangani "perjanjian kerjasama pertahanan"Dengan UAE pada bulan Disember 2017, hampir dua tahun selepas campur tangan gabungan di Yaman telah dimulakan. Fenton mengatakan bahawa perjanjian ini adalah sebahagian daripada dorongan untuk menjual LAV ke UAE, yang butirannya masih tidak jelas.

Di Libya, UAE menyokong Tentera Nasional Libya (LNA) yang berpusat di timur di bawah komando Jeneral Khalifa Haftar dalam konfliknya menentang Kerajaan Perjanjian Nasional (GNA) yang berpusat di barat. Percubaan LNA untuk merebut ibu kota Tripoli dari GNA, yang dilancarkan pada tahun 2018, dibalikkan dengan bantuan campur tangan Turki untuk menyokong GNA.

Semua ini bermaksud bahawa Kanada telah menjual peralatan ketenteraan kepada penyokong kedua-dua belah pihak perang Libya. (Namun, tidak jelas jika ada peralatan buatan Kanada yang telah digunakan oleh UAE di Libya.)

Walaupun susunan tepat barang-barang ketenteraan bernilai $ 36.6 juta yang dieksport dari Kanada ke UAE yang disenaraikan dalam laporan Eksport Barang Ketenteraan belum dipublikasikan, UAE Telah dipesan sekurang-kurangnya tiga pesawat pengawasan GlobalEye yang dihasilkan oleh syarikat Kanada Bombardier bersama dengan syarikat Sweden Saab. David Lametti, pada masa itu setiausaha parlimen kepada Menteri Inovasi, Sains, dan Pembangunan Ekonomi dan sekarang Menteri Kehakiman, tahniah Bombardier dan Saab mengenai perjanjian itu.

Sebagai tambahan kepada eksport ketenteraan langsung dari Kanada ke UAE, syarikat milik Kanada Streit Group, yang mengeluarkan kenderaan berperisai, beribu pejabat di UAE. Ini telah memungkinkan untuk mengelakkan syarat izin eksport Kanada dan menjual kenderaannya ke negara-negara seperti sudan and libya yang berada di bawah sekatan Kanada yang melarang eksport peralatan ketenteraan di sana. Puluhan, jika tidak beratus-ratus kenderaan Streit Group, yang terutama dikendalikan oleh Arab Saudi dan sekutu Yamannya, juga telah didokumenkan seperti yang musnah di Yaman pada tahun 2020 sahaja, dengan jumlah yang serupa pada tahun-tahun sebelumnya.

Kerajaan Kanada berpendapat bahawa sejak kenderaan Streit Group dijual dari UAE ke negara ketiga, ia tidak mempunyai bidang kuasa penjualan. Namun, berdasarkan syarat Perjanjian Perdagangan Senjata, yang disetujui Kanada pada bulan September 2019, negara-negara bertanggung jawab untuk menguatkuasakan peraturan mengenai pembrokeran - iaitu, transaksi yang diatur oleh warganegara mereka antara satu negara asing dengan negara lain. Kemungkinan sekurang-kurangnya sebahagian eksport Kumpulan Streit berada di bawah definisi ini, dan oleh itu tertakluk kepada undang-undang Kanada mengenai pembrokeran.

Big Picture

Semua perjanjian senjata ini menjadikan Kanada sebagai pembekal kedua terbesar senjata ke Timur Tengah, setelah Amerika Syarikat, pada tahun 2016. Penjualan senjata Kanada hanya meningkat sejak itu, kerana mereka mencipta rekod baru pada tahun 2019.

Apa motivasi di sebalik usaha eksport senjata Kanada? Sudah tentu ada motivasi komersial semata-mata: eksport barang ketenteraan ke Timur Tengah menghasilkan lebih dari $ 2.9 bilion pada tahun 2019. Ini berkaitan erat dengan faktor kedua, yang sangat digemari oleh pemerintah Kanada, iaitu pekerjaan.

Ketika perjanjian GDLS-C LAV adalah yang pertama mengumumkan pada tahun 2014, Kementerian Luar Negeri (seperti yang disebut sebelumnya) mendakwa bahawa perjanjian itu akan "mewujudkan dan mempertahankan lebih dari 3,000 pekerjaan setiap tahun di Kanada." Itu tidak menjelaskan bagaimana ia mengira nombor ini. Apa pun jumlah pekerjaan yang tepat yang dihasilkan oleh eksport senjata, pemerintah Konservatif dan Liberal enggan menghilangkan sejumlah besar pekerjaan dengan gaji yang tinggi di industri pertahanan dengan menyekat perdagangan senjata.

Faktor penting lain yang mendorong penjualan senjata Kanada adalah keinginan untuk mengekalkan "pangkalan industri pertahanan" domestik, sebagai dalaman Dokumen Urusan Global dari 2016 meletakkannya. Mengeksport barang ketenteraan ke negara lain memungkinkan syarikat Kanada seperti GDLS-C untuk mengekalkan kapasiti pembuatan yang lebih besar daripada yang dapat ditanggung oleh penjualan kepada Angkatan Bersenjata Kanada sahaja. Ini termasuk kemudahan, peralatan, dan tenaga terlatih yang terlibat dalam pengeluaran ketenteraan. Sekiranya berlaku perang atau kecemasan lain, keupayaan pembuatan ini dapat digunakan dengan cepat untuk keperluan ketenteraan Kanada.

Akhirnya, kepentingan geopolitik juga memainkan peranan penting dalam menentukan negara mana Kanada mengeksport peralatan ketenteraan. Arab Saudi dan UAE telah lama menjadi sekutu dekat AS, dan sikap geopolitik Kanada di Timur Tengah pada umumnya sejajar dengan sikap AS yang sama. Dokumen Urusan Global memuji Arab Saudi sebagai rakan dalam pakatan antarabangsa menentang Negara Islam (ISIS) dan merujuk kepada dugaan ancaman "Iran yang bangkit dan semakin bimbang" sebagai justifikasi penjualan LAV ke Arab Saudi.

Dokumen-dokumen itu juga menggambarkan Arab Saudi sebagai "sekutu penting dan stabil di wilayah yang dirusak oleh ketidakstabilan, keganasan dan konflik," tetapi tidak menangani ketidakstabilan yang diciptakan oleh campur tangan koalisi pimpinan Arab Saudi di Yaman. Ketidakstabilan ini telah membenarkan kumpulan seperti al-Qaeda di Semenanjung Arab dan ISIS untuk mewujudkan kawalan ke atas wilayah di Yaman.

Fenton menjelaskan bahawa pertimbangan geopolitik ini saling berkaitan dengan komersial, kerana "serangan Kanada ke Teluk mencari perjanjian senjata [telah] diperlukan - terutama sejak Desert Storm - pemupukan hubungan tentera-ke-tentera dua hala dengan masing-masing [Teluk] monarki. "

Sesungguhnya, pertimbangan yang paling mengungkapkan dalam memo Urusan Global adalah bahawa Arab Saudi "mempunyai rizab minyak terbesar di dunia dan saat ini merupakan pengeluar minyak ketiga terbesar di dunia."

Sehingga baru-baru ini, Turki juga merupakan rakan kongsi AS dan Kanada, sebagai satu-satunya anggota NATO di Timur Tengah. Namun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini Turki telah menjalankan dasar luar yang semakin bebas dan agresif yang menjadikannya bertentangan dengan AS dan anggota NATO yang lain. Kesalahan penyelarasan geopolitik ini dapat menjelaskan kesediaan Kanada untuk menangguhkan izin eksport ke Turki sambil memberikannya untuk Arab Saudi dan UAE.

Penangguhan akhirnya izin eksport ke Turki juga mungkin berkaitan dengan tekanan dalam negeri terhadap pemerintah. The Leveler kini sedang mengerjakan artikel sekuel yang akan melihat beberapa kumpulan yang berusaha meningkatkan tekanan itu, untuk mengakhiri perdagangan senjata Kanada pada umumnya.