Bolehkah Speaker Corey Johnson Melakukan Perkara yang Betul untuk New York City dan Kemanusiaan?

Alexandria Ocasio-Cortez, Ahli Majlis Danny Dromm, dan Speaker Majlis Bandaraya, Corey Johnson, St. Pats For All Parade, 2018 (Gambar oleh Anthony Donovan)

oleh Anthony Donovan, Pressenza, Jun 7, 2021

1 bahagian:

Resolusi Majlis Bandaraya, yang sinis memberitahu kita, adalah "kata-kata yang adil." Tetapi kata-kata dalam Resolusi 0976-2019 - yang telah lama berlalu lebih dari setahun tanpa suara - sangat penting. Mereka menunjukkan jalan menuju dunia yang lebih baik dan selamat.

Resolusi panggilan apabila New York City melepaskan dari pengeluar senjata nuklear dalam dana pencen pekerja awam. Lima dana pencen di bandar ini memiliki kepemilikan sekitar setengah bilion dolar dalam syarikat yang terlibat dalam industri senjata nuklear, yang mewakili kurang dari .25 dari jumlah aset sistem. Resolusi itu juga meminta Amerika Syarikat untuk menyokong Perjanjian Larangan Senjata Nuklear, yang menjadi undang-undang antarabangsa dan masuk berkuat kuasa pada bulan Januari.

Perceraian merupakan langkah kecil menuju dunia bebas nuklear pada saat perlumbaan senjata bernilai triliun dolar terus berlari, sebagian besar diabaikan, jika tidak disalahartikan oleh media arus perdana. Tetapi ia adalah langkah penting dan penting.

Sangat jarang seseorang mempunyai peluang untuk menyelamatkan nyawa, tidak peduli untuk menyelamatkan semua nyawa manusia. Speaker Corey Johnson boleh membenarkan Majlis Bandaraya meluluskan resolusi ini sekarang untuk membuktikan keutamaan bandar kita, dan melakukan peranannya untuk masa depan umat manusia.

Pada bulan April 2018, setelah diperkenalkan kepada penyokong, Ketua Kewangan Majlis Bandaraya, Daniel Dromm menulis sepucuk surat kepada Pengawas Scott Stringer meminta dana pencen NYC untuk dilepaskan dari mereka yang mendapat keuntungan dari syarikat senjata nuklear. Lihat dokumen pautan

"Penjualan kami akan memberi isyarat yang jelas kepada institusi kewangan dan syarikat di seluruh dunia bahawa pekerja New York yang rajin menolak untuk memperoleh keuntungan wang dari industri haram dan tidak masuk akal ini."

Setelah berulang kali bertanya, pada hari ini, Hari Peringatan 2021, Scott Stringer tidak melakukan apa-apa atas permintaan Pengerusi Majlis Kewangan Majlis Bandaraya kita. Scott mencalonkan diri sebagai Walikota NYC, dan sekarang Corey ingin mengambil kedudukan NYC Comptroller, dengan sejarah tidak bertindak yang sama. Lebih buruk lagi, Speaker Johnson secara aktif menghalang resolusi yang disokong secara popular ini dari pemenuhannya.

Comptroller Stringer dan Speaker Majlis Johnson sama-sama bercakap tentang role model, yang mereka dakwa mengilhami kehidupan mereka.

Sebagai seorang kanak-kanak, Scott akan menyaksikan ibunya dan sepupunya, Wakil AS Bella Abzug yang terpuji. Ketika melintasi mejanya, dia tidak menghiraukan isu utama ini yang ditumpukan Bella dengan penuh minat; pemansuhan senjata nuklear. Pada tahun 1961 Bella membantu menubuhkan Women Strike For Peace (WSP), sebuah organisasi yang mengadakan demonstrasi wanita nasional terbesar pada abad yang lalu, menuntut penghentian perlumbaan senjata nuklear. Untuk tujuan ini, dia terus menjadi juara kami yang membina jambatan dengan wanita dari Kesatuan Soviet semasa Perang Dingin.

Speaker Corey Johnson dapat menunjukkan bahawa dia memang menghormati wira yang diisytiharkan dan inspirasi hebatnya, mendiang Bayard Rustin, gergasi hak sivil New York City kami yang hebat, pelopor aktivisme LGBT, dan sampai ke tahap mempersembahkan nyawanya, perintis sepenuhnya kami yang setia dalam membersihkan dunia senjata nuklear.

Rustin adalah lawan utama peranti ini dari tahun 1940-an. Pada tahun 1955 dia ditangkap di luar Dewan Bandaraya dengan Hari Dorothy dan yang lain kerana menentang persetujuan negara dengan kegilaan dan keselamatan palsu memasuki tempat perlindungan semasa latihan serangan nuklear wajib. Mereka sudah tahu apa yang pemerintah masih enggan mengaku kepada orang ramai; Tidak ada tempat perlindungan, tidak ada keselamatan, tidak ada keamanan, dan tidak ada akal. Sebelum Majlis Bandaraya di mana Corey Johnson bertugas sebagai Speaker, dalam Pendengaran Umum Dewan Bandaraya mengenai resolusi ini, rakan Bayard Rustin, Walter Naegle, mempunyai kesaksian peribadi yang terkenal: “Apakah dia [Bayard] bersama kami hari ini, saya tahu dia akan mendesak Majlis Bandaraya untuk meneruskan inisiatif ini. "

Menurut pejabat perundangan Ketua Kewangan Danny Dromm (setelah berulang kali meminta agar Danny bertindak balas secara langsung), Speaker Corey Johnson telah berhenti membenarkan pemungutan suara, tanpa penjelasan. Mereka menggambarkan seorang Speaker yang tidak akan berganjak. Danny juga tidak akan menindaklanjuti dengan komitmen yang dinyatakan kepada kami. Kami semua memahami kelewatan dan tunggakan bil kerana keutamaan Covid-19. Saya sendiri adalah seorang jururawat yang aktif sepanjang cabaran berat yang masih berlaku di hadapan kita. Tetapi, satu tahun dan 4 bulan telah berlalu sejak Pendengaran Awam yang penting itu.

Dengan Corey Johnson meminta penduduk kota mempercayakannya untuk mengisi posisi Scotts Comptroller, contohnya kelewatan dan kekaburan bilik belakang menyebabkan kami berhenti sejenak dalam menyokong seseorang yang kami kagumi dengan cara lain. Membolehkan suara untuk resolusi ini akan memperlihatkan dan menjelaskan kedudukan segelintir yang dinyatakannya mempengaruhi ketidakaktifan bersama. Ini sangat berharga bagi bukan hanya majoriti Anggota Majlis yang menyokong resolusi 0976, tetapi juga bagi semua pengundi New York yang mempertimbangkannya untuk memperjuangkan keutamaan kewangan kita.

Senjata nuklear adalah salah satu masalah penting yang sebenarnya dapat kita lakukan pada hari ini. Kita menjadikannya, dengan kehendak politik, kita dapat memisahkannya. Rujuk loji janakuasa Indian Point kami.

Sekiranya resolusi tidak disahkan dalam beberapa minggu ke depan, ia akan kehilangan penaja asalnya untuk bersara, dan mempunyai perintah yang sangat tinggi untuk diperkenalkan semula ke Majlis Bandaraya berikutnya dengan kepemimpinan dan keahlian barunya. Anggota Majlis, Danny Dromm, yang tidak mencari pemilihan semula, dan yang pernah menggambarkan perundangannya sebagai keutamaan yang paling disukainya, yang telah berjanji untuk melihatnya sampai akhir, belum.

Dia meminta untuk menggerakkan ratusan warga New York untuk memanggil dan melobi untuk menyokong resolusi tersebut, yang sebagai hasilnya segera berhasil secara meluas, dengan cepat mendapat supermajoriti Anggota Majlis yang menandatangani bersama, dan sejumlah besar saksi berdasarkan fakta yang memenuhi Dewan Bandaraya Pendengaran Umum dengan kepintaran dan, akal. CM Dromm dan penaja lain, termasuk Anggota Majlis Ben Kallos, yang sekarang mencalonkan diri sebagai Presiden Manhattan Borough, memiliki kewajiban untuk menghabiskan modal politik untuk mengumpulkan rakan-rakan mereka dan meminta Majlis untuk mencapai suara.

Untuk meneruskan warisan perkhidmatan awam, sekarang adalah masa untuk CM Dromm dan Speaker Johnson untuk bertanggungjawab dan menindaklanjuti. Sekiranya tidak, bolehkah dicatat dan dicatat secara terbuka bahawa dua setengah tahun usaha masyarakat yang digalakkan telah dilemparkan ke timbunan sampah politik oleh mereka, tanpa pertanggungjawaban kepada warga negara, tanpa ihsan dasar untuk menjelaskan alasan yang dibenarkan. Beberapa bulan kebelakangan ini panggilan telefon dan e-mel tidak dijawab.

Semua penyokong dan aktivis mendapat keuntungan dengan mundur dari menjadi "isu tunggal". Walau bagaimanapun, isu senjata nuklear akan berulang lagi sehingga sama ada kita menjawabnya, atau peradaban berakhir. Kos untuk isu yang satu ini adalah kemunduran kepada semua keutamaan mendesak yang lain.

Dua masalah utama yang kita hadapi oleh anak-anak cucu kita secara tidak bertanggungjawab adalah: beban Iklim / persekitaran kita yang luar biasa, dan ini melampaui alat pemusnahan yang mengerikan. Mereka adalah ancaman eksistensial yang saling berkaitan, yang keduanya memanggil semua kejelasan dan tenaga kita. Kesan buruk dari mana-mana tahap letupan nuklear, secara tidak sengaja, serangan siber atau pertukaran nuklear akan menjadi kemunduran segera dan tidak dapat dipulihkan kepada semua tujuan alam sekitar, dan kehidupan manusia.

Tanpa hiperbola, penghindaran dan ketidakaktifan pemimpin NYC ini menyokong propaganda mengelirukan kompleks industri ketenteraan yang sudah biasa kita gunakan. Kesunyian ini memberi kesan buruk kepada semua pengetahuan saintifik, perubatan, dan undang-undang mengenai industri nuklear dan kesannya. Beberapa Jeneral kita yang telah bersara yang telah mengetuai semua Pasukan Strategik kita (senjata nuklear) mengakui kesia-siaan ini untuk tujuan ketenteraan yang sah atau berguna.

Kesunyian ini memungkinkan dan dengan demikian memajukan perlumbaan senjata senjata nuklear, perlumbaan tanpa penglibatan rakyat, atau proses demokrasi. Sebagai New Yorker yang terkenal, Pendeta Dan Berrigan menjelaskan di mahkamah pada tahun 1980 untuk tindakan Plowshares pertama, "Ini perkara milik kita. Mereka adalah milik kita…. ” Dia meninggalkan hakim dan juri dengan satu kata terakhir. "Tanggungjawab."

Diam adalah apa yang memungkinkan teori pencegahan nuklear yang sangat cacat dan lama berkembang, serta mitos lengkap bahawa kita akan "bertuah selamanya". Ia dipanggil "pemikiran ajaib". Sebahagian besar Anggota Majlis NYC bukan sahaja menerobos cahaya, tetapi menunjukkan kebijaksanaan, keberanian dan akal untuk melakukan sesuatu mengenainya. Sebilangan besar Anggota Majlis NYC, seperti yang dilakukan Majlis dalam beberapa dekad yang lalu, telah sejajar dengan undang-undang antarabangsa yang baru yang disokong dalam resolusi ini.

Speaker Majlis kita sedang mendengar seseorang yang tidak dikenalinya. Sekiranya dia menghentikan pencapaian komuniti ini di peringkat Majlis, apa yang menghalangnya daripada melakukan perkara yang sama dengan Pengawas? Dan jika dilalui, kami tidak mahu Pengawal yang tahan menyeret kakinya seperti yang dilakukan oleh Scott Stringer dengan penjualan bahan bakar fosil.

Bagi pihak kami, Pengawal NYC dipanggil untuk bertanggungjawab secara fiskal, untuk mengawasi "tanggungjawab fidusiari" kami. Ini tugas, perkhidmatan penting. CM Danny Dromm selaku Ketua Kewangan Majlis Bandaraya dan pengenal resolusi 0976 juga memenuhi syarat untuk bertanggung jawab secara fiskal.

Bercakap mengenai tanggungjawab, mari kita nyatakan sebuah bank nasional yang ditubuhkan dan berpusat di NYC sejak 98 tahun yang lalu. Ada alasan yang baik Amalgamated Bank mengirim Senior VP untuk memberi keterangan mengenai firman dan perbuatan Resolusi 0976 pada Pendengaran Umum Majlis mengapa pelupusan dari industri senjata nuklear adalah kemenangan yang baik bagi bandar ini. Amalgamated memberi kesaksian mengapa panggilan untuk menyokong Perjanjian Larangan Nuklear membantu bank dan tujuan kami melabur di bandar dan planet yang lestari. Ya, untuk bank ini kenyataannya, bandar, bangsa dan dunia kita tidak dapat dipisahkan, dan saling bergantung. Ketika berbicara tentang Iklim, senjata nuklear, dan rasisme, itu adalah satu dunia kecil, berharga, yang saling berkaitan. Kita perlu menyokongnya dan melabur di dalamnya.

Baca mengapa Amalgamated Bank mempunyai kebijakan tegas untuk tidak melabur atau membenarkan transaksi dengan syarikat senjata nuklear, dan mengapa mereka melihatnya sebagai pintar, bertanggungjawab, dan menguntungkan di semua akaun. New York City boleh berbangga dengan bank AS pertama yang memimpin dengan cara ini: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare

2 bahagian:

Perbicaraan jawatankuasa bersama Dewan Bandaraya New York mengenai Larangan Nuklear dan Pelupusan pada 29 Januari 2020 (Gambar oleh Davd Andersson)

Pada hari pengundian, 22 Jun, kami ingin Pengawal, Walikota dan Majlis memberitahukan dan mengembangkan nilai-nilai ini dan model ini di bandar kami.

Adakah senjata nuklear menjadi keutamaan yang layak dalam masa krisis Covid ini? Sudah tentu! Ini bukan hanya masalah hidup dan mati yang akan berlaku, tetapi mengabaikannya dengan sengaja mengaburkan dana keutamaan yang sangat diperlukan untuk keperluan bandar kita. Cukai penduduk NYC sahaja membayar berbilion kepada industri senjata rahsia. Ini tetap menjadi masalah yang terbenam dalam akal sehat. Ini adalah gerakan kritikal yang apabila berjaya akan memberi kesan positif yang luar biasa di bandar, negara, dan dunia kita. Ia akan menghentikan pembaziran semata-mata.

Resolusi 0976-2019 hanya dapat membantu menyedarkan, membimbing dan mendidik Perwakilan kami. Ini menunjukkan kepemimpinan yang tulen dalam masa yang mencabar, dan melabur untuk menjamin masa depan kita. Ia bukan sahaja menimbulkan penipuan industri yang mengerikan, tetapi juga menunjukkan solidariti kepada seluruh umat manusia. Ini bertentangan dengan perkauman dalam industri yang menipu, dan akan menjadi kunci tanggungjawab kita untuk mencegah perkara yang tidak dapat dipulihkan di luar kehancuran bencana. Ini sejajar dengan Resolusi Majlis lain yang layak yang meminta untuk memindahkan wang dan pemikiran kita dari militerisme, kepada penyelesaian dan hasil yang lebih pragmatik dan beretika, Resolusi 747-A.

28 Januari 2020, Pendengaran Umum Dewan Bandaraya yang penuh sesak mengenai Danny Dromm Res. 0976 membuktikan NYC sekali lagi bersedia untuk memimpin perlumbaan senjata perlumbaan nuklear yang benar-benar melarikan diri, perlumbaan kali ini yang sengaja diabaikan oleh media arus utama korporat, membuat warga tidak sedar.

Kepemimpinan dengan tepat menuntut bukan hanya untuk pelucutan tetapi menyokong Perjanjian Bersejarah mengenai Larangan Senjata Nuklear yang sudah lama tertangguh.

Hanya satu daripada beribu-ribu peranti nuklear pada amaran pemicu rambut dalam beberapa minit akan mengubah semua, semua yang kita sayangi, hargai, semua yang kita tahu, kita semua, menjadi abu. Sebagai Presiden Eisenhower pada tahun 1960 dengan terkenal meletakkan kata kerja kepada industri, "pencurian", "pencurian" sumber daya, set kemahiran dan wang yang tidak terhitung ini berlaku semasa kita berjuang untuk membantu perniagaan kecil bertahan, membayar respons Covid dan rawatan perubatan, memohon adil perumahan, untuk pendidikan yang baik, untuk infrastruktur yang diperlukan, untuk menghadapi cabaran iklim / persekitaran yang mengerikan, dan banyak reformasi politik / sosial yang mendesak yang memanggil kami.

Ahli Majlis daerah saya, salah satu yang pertama menandatangani resolusi ini adalah CM Carlina Rivera. Ketika ditanya beberapa bulan yang lalu, dia akan berkata, “Ya, mari kita undi! Ini tidak perlu difikirkan. "

Pautan ke resolusi dan pendengaran mengandungi rakaman video keterangan lisan, dan fail .pdf dari semua penyataan bertulis:

https://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=3996240&GUID=4AF9FC30-DFB8-45BC-B03F-2A6B534FC349

Pada 11 Februari yang lalu, di Pertunjukan Brian Lehrer WNYC, Speaker Johnson secara paradoks menjawab pertanyaan dan dorongan pemanggil untuk meneruskan langkah ini: "Saya memang menyokongnya [resolusi] 100%, ... [tetapi] ia menjadi agak pelik apabila Majlis Bandaraya New York mempertimbangkan isu antarabangsa…. Pada masa Covid ini, kita benar-benar fokus pada apa yang berlaku di NYC…. Saya rasa persoalannya adalah… apakah ini dapat menjadi preseden bagi kita untuk terus bergerak pada resolusi yang berada di luar bidang kuasa badan perundangan tempatan…. "

Pasukan Brian Lehrer dihubungi beberapa kali untuk menindaklanjuti janji Corey dalam rancangan itu untuk bercakap dengan Danny. Tidak ada yang memberi tindak balas secara langsung.

Mengenai jawapan Corey, mari kita mengetepikan persoalan sama ada pemusnahan kehidupan manusia di bumi adalah isu tempatan atau antarabangsa. Kebenarannya adalah pada saat panggilan Februari itu, tinjauan pantas memang mendapati terdapat enam belas langkah Dewan Bandaraya NY lain yang melibatkan "isu-isu antarabangsa" pada masa Covid.

Kota New York mempunyai sejarah panjang dan membanggakan "mempertimbangkan isu-isu antarabangsa." Salah satu tindakan yang berkaitan yang memberi petunjuk kepada kita adalah Majlis yang meminta untuk melepaskan diri dari syarikat-syarikat yang menjalankan perniagaan di Afrika Selatan - seperti yang dilakukan oleh Sistem Persaraan Kakitangan New York City pada tahun 1984 - dan merupakan elemen penting dalam kejatuhan rejim apartheid. Penjualan bahan bakar fosil yang menurut Scott Stringer sesuai untuk menggantungkan topinya, juga merupakan isu global.

Badan perundangan kota telah memperkenalkan dan meluluskan lebih dari belasan resolusi selama beberapa dekad secara khusus mengenai bahaya besar dan pembaziran sumber daya yang diperlukan dari perlumbaan senjata nuklear.

Dari tahun 1963 hingga 1990 sahaja, Bandar kita memimpin agenda moral negara dengan 15 resolusi NYC yang menyeru berakhirnya perlumbaan senjata nuklear. Mereka memanggil "pihak musuh" untuk berunding sebagai gantinya, untuk menarik diri dari bahaya akut ini dan pengeluaran harta kita. Ketika Presiden John F. Kennedy memecahkan es dalam Perang Dingin yang meminta Perjanjian Larangan Uji senjata nuklear pertama, Majlis NYC tidak teragak-agak untuk menyokongnya dengan resolusi. Larangannya adalah langkah pertama menuju perlucutan senjata total. Semua negara hadir dalam Perhimpunan Agung PBB pada bulan September 1963 ketika para perwakilan meletus dengan tepukan yang jarang berlaku ketika JFK membicarakannya. Rakyat sentiasa bersedia.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa