Oleh John Harvey, 17 April 2020
daripada Penghantaran
Dua organisasi sipil telah menulis surat kepada pemerintah yang meminta SA untuk terus berusaha mempertahankan gencatan senjata global yang sebagian besar dipatuhi sebagai cara untuk menahan koronavirus.
Lebih daripada 70 negara anggota PBB menyahut seruan Setiausaha Jeneral António Guterres untuk gencatan senjata di seluruh dunia.
Organisasi ini khuatir dengan sistem penjagaan kesihatan di negara-negara yang berperang sudah berada di bawah tekanan, hampir mustahil untuk membendung virus itu jika pertempuran terus berlanjut.
Pertempuran kembali meningkat di Yaman minggu ini walaupun sebelumnya telah dilakukan oleh pakatan pimpinan Saudi untuk gencatan senjata dua minggu, tetapi di bahagian lain kata konflik telah menurun dengan ketara.
World Beyond Ward SA dan Greater Macassar Civic Association, sebuah badan aktivis anti-perang dan komuniti yang berpangkalan di Cape Barat, berharap SA akan memperluas komitmennya untuk gencatan senjata global pada tahun 2021.
Dalam surat kepada menteri dalam presiden Jackson Mthembu dan menteri hubungan antarabangsa dan kerjasama Naledi Pandor pada hari Rabu, organisasi tersebut mengatakan bahawa mereka gembira SA adalah salah satu dari 53 negara asal yang telah menandatangani petisyen gencatan senjata PBB.
Surat itu ditandatangani oleh World Beyond War Terry Crawford-Browne SA dan Rhoda-Ann Bazier Persatuan Sivik Greater Macassar.
"Oleh kerana SA sekali lagi menjadi anggota Majlis Keselamatan PBB, bolehkah kita juga menyatakan harapan agar negara kita memimpin dalam mempromosikan gencatan senjata pada tahun 2021?" mereka berkata.
"Tambahan $ 2-trilion yang dibelanjakan secara global setiap tahun untuk perang dan kesediaan ketenteraan harus dialokasikan untuk pemulihan ekonomi - terutama untuk negara-negara di selatan yang sejak 9/11, dan bertentangan dengan undang-undang antarabangsa, perang telah merosakkan infrastruktur ekonomi dan sosial kain. "
Crawford-Browne dan Bazier memuji bahawa Mthembu dan Pandor, sebagai ketua dan timbalan ketua Jawatankuasa Kawalan Senjata Konvensional Nasional (NCACC), telah menangguhkan eksport senjata SA ke Arab Saudi dan Emiriah Arab Bersatu (UAE).
Namun, mereka khawatir syarikat pertahanan melobi agar penangguhan dicabut kerana kesannya terhadap pekerjaan.
Rheinmetall Denel Munitions (RDM) mengumumkan pada 7 April bahawa ia telah menandatangani kontrak bernilai $ 80 juta (R1.4bn) untuk menghasilkan beberapa ratus ribu caj modular taktikal.
Caj standard Nato ini dirancang untuk mendorong peluru artileri 155mm, penghantaran ditetapkan pada tahun 2021.
"Walaupun RDM enggan mengungkapkan tujuan, ada kemungkinan besar tuduhan ini ditujukan untuk digunakan di Libya oleh Qatar atau UAE, atau kedua-duanya," kata Crawford-Browne.
"Denel telah memasok artileri G5 dan / atau G6 ke Qatar dan UAE, dan kedua-dua negara harus didiskualifikasi oleh NCACC sebagai destinasi eksport dari segi kriteria Akta NCAC," katanya.
Crawford-Browne mengatakan selain berbagai penglibatan dalam bencana kemanusiaan Yaman, Qatar, Turki, UAE, Mesir dan Arab Saudi semuanya "sangat terlibat" dalam perang Libya.
"Qatar dan Turki menyokong pemerintah yang disokong secara antarabangsa di Tripoli. UAE, Mesir dan Arab Saudi menyokong Jeneral Khalifa Haftar yang dibebaskan. "
Bazier mengatakan kedua-dua organisasi itu sangat menyedari tahap pengangguran yang tinggi di SA, tetapi tidak mempercayai hujah industri senjata bahawa ia mewujudkan pekerjaan.
"Industri senjata, di peringkat antarabangsa, adalah industri yang berintensifkan modal dan bukannya padat karya.
“Ini adalah kesalahan sepenuhnya yang dilakukan oleh industri bahawa ia adalah sumber penciptaan pekerjaan yang sangat diperlukan.
"Selain itu, industri ini sangat banyak disubsidi dan menguras sumber awam.
“Oleh itu, kami meminta sokongan aktif Anda dari seluruh dunia dan domestik untuk permohonan sekretaris jeneral PBB untuk gencatan senjata di seluruh dunia semasa pandemi Covid-19.
"Kami lebih jauh mencadangkan bahawa ia harus diperpanjang dengan larangan total terhadap eksport persenjataan SA selama tahun 2020 dan 2021.
"Seperti yang diingatkan oleh Mr Guterres kepada masyarakat antarabangsa, perang adalah kejahatan yang paling tidak penting dan merupakan kemahuan yang tidak mampu dilakukan oleh dunia memandangkan krisis ekonomi dan sosial kita sekarang."
Responses 2
pemerintah tidak boleh mengambil tindakan tetapi kita boleh mengambil tindakan sendiri untuk menghentikan bencana ini!
Kita harus mula berusaha menuju bentuk pemerintahan yang damai dan altruistik jika kita ingin terus melindungi planet ini, satu-satunya rumah kita di alam semesta yang bermusuhan ini. Walaupun itu mungkin sedikit idealis, ia tetap harus dicoba.