Sudah tiba masanya untuk menentang! BERSAMA!
Aktivis yang gigih di seluruh dunia telah menentang pendudukan, ketenteraan, dan pangkalan tentera asing di tanah mereka selama beberapa dekad. Perjuangan ini telah berani dan gigih. Mari kita satukan penentangan kita menjadi satu tindakan global untuk keamanan dan keadilan. Musim luruh ini, pada minggu pertama bulan Oktober, kami menjemput organisasi anda untuk merancang tindakan antimilitarisme dalam komuniti anda sebagai sebahagian daripada minggu global tahunan pertama tindakan terhadap pangkalan tentera. Bersama-sama suara kita lebih kuat, kuasa kita lebih kuat dan lebih berseri. Marilah kita menentang bersama-sama untuk menghapuskan peperangan dan menghentikan penodaan Ibu Pertiwi. Sertai kami dalam mencipta dunia di mana setiap kehidupan manusia mempunyai nilai yang sama dan persekitaran yang selamat untuk didiami. Adalah menjadi harapan kami bahawa ini adalah permulaan usaha tahunan yang akan menyatukan kerja kami dengan lebih baik dan menjadikan hubungan kami antara satu sama lain lebih kukuh. Adakah anda akan menyertai kami dalam usaha global ini?
Latar Belakang: Pada 7 Oktober 2001, sebagai tindak balas kepada peristiwa pada 11 September, Amerika Syarikat dan Great Britain melancarkan misi "Enduring Freedom" terhadap Afghanistan. Pasukan tentera gergasi ini memulakan serangan mereka ke atas negara yang sudah dilanda pencerobohan Soviet dan bertahun-tahun perang saudara yang dahsyat yang membawa Afghanistan kembali kepada kewujudan zaman pertengahan yang tidak jelas oleh fundamentalisme Taliban. Sejak 9/11 konsep baharu telah ditubuhkan, Permanent Global Warfare, yang berterusan sejak hari yang menentukan itu.
Walau bagaimanapun, pada masa awal itu, gerakan sosial baru juga muncul, yang dengan sendirinya bercita-cita untuk menjadi global. Mencabar tatanan dunia baharu yang dipasarkan di bawah "Perang Melawan Keganasan", gerakan anti-perang antarabangsa ini berkembang dengan begitu pesat sehingga New York Times menyebutnya "kuasa dunia kedua."
Namun begitu, hari ini kita hidup dalam dunia yang semakin tidak selamat, dengan peperangan global yang semakin meluas. Afghanistan, Syria, Yaman, Iraq, Pakistan, Israel, Libya, Mali, Mozambique, Somalia, Sudan dan Sudan Selatan hanyalah sebahagian daripada tempat yang hangat. Peperangan semakin menjadi strategi untuk menguasai global. Keadaan perang yang berterusan ini memberi kesan buruk kepada planet kita, memiskinkan masyarakat dan memaksa pergerakan besar-besaran orang yang melarikan diri daripada peperangan dan kemerosotan alam sekitar.
Hari ini, dalam era Trump, pendekatan ini telah dipergiatkan. Penarikan AS daripada perjanjian iklim mengiringi dasar tenaga yang merosakkan, mengabaikan sains dan menghapuskan perlindungan alam sekitar, dengan akibat yang akan menjejaskan masa depan planet dan semua yang tinggal di atasnya. Penggunaan peranti seperti MOAB, "ibu kepada semua bom," jelas menunjukkan perjalanan Rumah Putih yang semakin kejam. Dalam rangka kerja ini, negara terkaya dan paling berkuasa, yang memiliki 95% pangkalan tentera asing di dunia, kerap mengancam untuk memulakan campur tangan ketenteraan dengan kuasa besar lain (Rusia, China, Korea Utara, Iran), mendorong mereka untuk meningkatkan kekuatan mereka sendiri. belanjawan tentera dan penjualan senjata.
Sudah tiba masanya untuk menyatukan semua orang di seluruh dunia yang menentang perang. Kita mesti membina rangkaian penentangan terhadap pangkalan AS, sebagai solidariti dengan penentangan aktif selama bertahun-tahun di Okinawa, Korea Selatan, Itali, Filipina, Guam, Jerman, England dan tempat lain.
Pada 7 Oktober 2001, negara terkaya di dunia itu memulakan serangan ketenteraan yang berterusan dan pendudukan Afghanistan, salah satu negara termiskin di dunia. Kami mencadangkan minggu 7 Oktober 2017 sebagai TINDAKAN GLOBAL tahunan pertama TERHADAP BASES TENTERA. Kami menjemput semua komuniti untuk menganjurkan tindakan dan acara perpaduan pada minggu pertama bulan Oktober. Setiap komuniti boleh secara bebas menganjurkan penentangan yang memenuhi keperluan komuniti mereka sendiri. Kami menggalakkan komuniti menganjurkan mesyuarat, perdebatan, acara pengucapan awam, berjaga-jaga, kumpulan doa, perhimpunan tandatangan dan tindakan langsung. Setiap komuniti boleh memilih kaedah dan lokasi penentangannya sendiri: di pangkalan tentera, kedutaan, bangunan kerajaan, sekolah, perpustakaan, dataran awam, dll. Untuk membolehkan ini, kita perlu bekerjasama dalam menyelesaikan perbezaan kita untuk satu barisan bersatu, memberikan kekuatan dan keterlihatan kepada setiap inisiatif. Bersama kita lebih berkuasa.
Seperti kata Albert Einstein: “Perang tidak boleh dimanusiakan. Ia hanya boleh dimansuhkan.” Adakah anda akan menyertai kami? Mari jadikan ini mungkin, bersama-sama.
Dengan setinggi-tinggi penghormatan,
Penandatangan pertama
NoDalMolin (Vicenza – Itali)
NoMuos (Niscemi – Sicily – Itali)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco – AS)
World Beyond War (Amerika Syarikat)
CODEPINK (AS)
Hambastagi (Parti Solidariti Afghanistan)
HENTIKAN Gabungan Perang (Filipina)
