Empat orang ditahan kerana menceroboh teruk selepas memasuki RAF Waddington bersenjatakan sepanduk dan laporan kematian orang awam
By Jon Queally, penulis kakitangan Dreams biasa
Empat yang mengambil bahagian dalam aksi itu ialah (dari kiri): Chris Cole (51) dari Oxford, dan Penny Walker (64) dari Leicester, Gary Eagleling (52) dari Nottingham, dan Katharina Karcher (30) dari. Coventry telah ditangkap di dalam RAF Waddington dan kini ditahan oleh polis di balai polis Lincoln. (Foto: Tamatkan Drone/Facebook)
Empat penunjuk perasaan yang menentang penyertaan berpanjangan Britain dalam peperangan asing dan penggunaan dron bersenjata telah ditangkap pada Isnin selepas memotong pagar di pangkalan Tentera Udara Diraja Waddington dekat Lincolnshire, UK.
Menurut kepada Penjaga, RAF Waddington telah menjadi tumpuan yang semakin meningkat dalam protes baru-baru ini berhubung pengendalian kenderaan udara tanpa pemandu oleh Britain, yang dikawal dari pangkalan.
“Di sebalik penjenamaan semula, peperangan adalah kejam dan membawa maut seperti yang selalu berlaku dengan orang awam terbunuh, komuniti musnah, dan generasi seterusnya mengalami trauma. Oleh itu, kami telah datang ke RAF Waddington, rumah peperangan dron di sini di UK untuk menyatakan dengan jelas dan ringkas 'Tamatkan Perang Drone'.”
Sebelum dipintas dan ditangkap kerana pencerobohan jenayah, kumpulan kecil itu berkata niat mereka adalah untuk cipta "pintu masuk Tahun Baru untuk keamanan" dengan memotong lubang di perimeter keselamatan. Keempat-empat mereka membawa sepanduk yang bertulis "Tamatkan perang dron" serta laporan yang mendokumenkan jumlah korban awam yang timbul daripada serangan udara UK, NATO dan gabungan di Afghanistan dan Iraq baru-baru ini.
Sebagai BBC laporan:
Kumpulan itu memprotes RAF Waddington mengenai penggunaan dron bersenjata, dikawal dari pangkalan, yang mereka dakwa menyebabkan kematian orang awam.
Empat mereka, dari Oxford, Nottingham, Leicester dan Coventry, kini dalam tahanan polis.
Jurucakap RAF berkata operasi dron - dikenali sebagai Reapers - tidak terjejas.
Kumpulan itu, yang menggelarkan dirinya End The Drone Wars, menamakan penunjuk perasaan sebagai Chris Cole, 51, dari Oxford, Katharina Karcher, 30, dari Coventry, Gary Eagle, 52, dari Nottingham dan Penny Walker, 64, dari Leicester.
Menjelaskan sebab tindakan mereka pada hari Isnin, penunjuk perasaan mengeluarkan kenyataan bersama, yang berbunyi:
Kami datang ke RAF Waddington hari ini untuk menyatakan 'tidak' dengan jelas kepada normalisasi dan penerimaan peperangan dron yang semakin meningkat. Terima kasih kepada pemasaran perang dron sebagai 'bebas risiko', 'tepat' dan lebih-lebih lagi 'kemanusiaan', peperangan telah dipulihkan dan diterima sebagai hampir biasa oleh mereka yang melihat sedikit atau tiada kesan ke atas tanah beribu batu jauhnya. Peperangan jauh bermakna kebanyakannya tidak lagi mendengar, melihat atau menghidu kesan bom dan peluru berpandu. Dengan hanya sedikit usaha kita hampir boleh percaya bahawa perang tidak berlaku sama sekali.
Tetapi di sebalik penjenamaan semula, perang adalah kejam dan maut seperti yang selalu berlaku dengan orang awam terbunuh, komuniti musnah, dan generasi seterusnya mengalami trauma. Oleh itu, kami telah datang ke RAF Waddington, rumah peperangan dron di sini di UK untuk menyatakan dengan jelas dan ringkas 'Tamatkan Perang Drone'.
Tindakan langsung Isnin ini hanyalah yang terbaru dalam siri protes yang ditujukan kepada penyertaan RAF dalam peperangan yang diketuai AS di Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria dan tempat lain.
