Billboard: 3% daripada Perbelanjaan Ketenteraan AS Boleh Mengakhiri Kelaparan di Bumi

​

Oleh World BEYOND War, Februari 5, 2020

Papan iklan di Milwaukee, di sudut tenggara Wells dan James Lovell (7th) Jalan, di seberang jalan dari Muzium Awam Milwaukee melalui bulan Februari dan sekali lagi untuk bulan Julai apabila Konvensyen Nasional Demokratik diadakan berdekatan, berbunyi:

"3% dari Perbelanjaan Ketenteraan AS Dapat Mengakhiri Kelaparan di Bumi"

Adakah itu jenaka?

Hampir tidak. Milwaukeeans dan lain-lain di seluruh negara dengan sedikit wang mereka sendiri telah menghabiskan untuk memasang papan iklan seperti ini dalam usaha untuk menarik perhatian kepada gajah terbesar di bilik Amerika - walaupun, dalam istilah maskot politik, itu adalah keldai gajah hibrid: belanjawan tentera AS.

Organisasi yang menyumbang kepada papan iklan ini termasuk World BEYOND War, Milwaukee Veterans For Peace Bab 102, dan Demokrat Progresif Amerika.

Paul Moriarity, presiden Milwaukee Veterans For Peace menyatakan: “Sebagai veteran, kita tahu bahawa perang yang tidak berkesudahan dan pemberian syarikat Pentagon tidak melakukan apa-apa untuk membuat kita selamat. Kami membazirkan ratusan bilion dolar yang akan lebih baik dibelanjakan untuk keperluan mendesak seperti pendidikan, penjagaan kesihatan, dan mencegah perubahan iklim yang dahsyat. Mendidik dan mengingatkan orang tentang kos perang yang sebenarnya adalah misi utama Veterans For Peace. Kami gembira dapat menjadi rakan kongsi dalam usaha ini oleh World BEYOND War"

World BEYOND War telah memasang papan iklan di banyak bandar. Pengarah Eksekutif organisasi itu David Swanson mengatakan bahawa pendekatan itu telah membantu mewujudkan perbualan yang sebaliknya tidak akan berlaku. "Dalam perdebatan utama presiden terbaru mengenai CNN, seperti biasa," katanya, "moderator bertanya kepada calon berapa biaya projek dan bagaimana mereka akan dibayar, tetapi kehilangan semua minat dalam biaya ketika datang ke pertanyaan mengenai perang. Satu-satunya item terbesar dalam belanjawan budi bicara persekutuan, yang menghabiskan lebih dari separuh sahaja, mungkin merupakan perkara yang paling tidak dibincangkan: perbelanjaan ketenteraan. "

Jim Carpenter, hubungan tempatan untuk Demokrat Progresif Amerika, mengatakan bahawa dia percaya Senator Bernie Sanders betul ketika dia mengatakan bahawa kita mesti "mengumpulkan pemimpin negara industri utama dengan tujuan menggunakan triliunan dolar yang dibelanjakan oleh negara kita untuk perang sesat dan senjata pemusnah besar-besaran untuk bekerjasama di peringkat antarabangsa untuk memerangi krisis iklim kita dan mengambil alih industri bahan bakar fosil. Kami berada dalam posisi unik untuk memimpin planet ini dalam pergeseran dari militerisme.

Sehingga tahun 2019, belanjawan asas Pentagon tahunan, termasuk belanjawan perang, ditambah dengan senjata nuklear di Jabatan Tenaga, ditambah dengan perbelanjaan ketenteraan oleh Jabatan Keselamatan Dalam Negeri, serta faedah perbelanjaan ketenteraan defisit, dan perbelanjaan ketenteraan yang lain berjumlah $ 1.25 trilion dikira oleh William Hartung dan Banyak Smithberger).

Dewan Penyelia Milwaukee County pada 2019 meluluskan resolusi yang dibaca sebahagian:

"DI MANA, menurut Institut Penyelidikan Ekonomi Politik University of Massachusetts, Amherst, membelanjakan $ 1 bilion untuk keutamaan domestik menghasilkan 'jauh lebih banyak pekerjaan dalam ekonomi AS daripada yang sama dengan $ 1 bilion yang dibelanjakan untuk tentera'; dan

"BAHAWASANYA, Kongres harus mengalokasikan perbelanjaan tentera persekutuan ke arah keperluan manusia dan alam sekitar: bantuan ke arah memberikan pendidikan percuma percuma dari prasekolah hingga kuliah, kelaparan dunia akhir, mengubah Amerika Syarikat menjadi tenaga bersih, menyediakan air minum bersih di mana sahaja diperlukan , membina kereta api berkelajuan tinggi antara semua bandar utama AS, membiayai program pekerjaan dengan pekerjaan penuh, dan dua kali ganda bantuan asing bukan tentera. "

"Akhir dunia kelaparan," kata Swanson, "hanya satu item kecil dalam senarai perkara yang mungkin dilakukan dengan mengalihkan sebahagian perbelanjaan tentera yang merosakkan dan tidak produktif. Akan tetapi, ini merupakan perubahan besar dalam kebijakan luar negeri. Bayangkan apa yang akan difikirkan oleh dunia terhadap Amerika Syarikat, jika dikenali sebagai negara yang mengakhiri kebuluran dunia. Penurunan permusuhan boleh menjadi dramatik. "

World BEYOND War menerangkan angka 3 peratus dengan cara ini:

Di 2008, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkata bahawa $ 30 bilion setahun dapat mengakhiri kelaparan di bumi, seperti yang dilaporkan dalam New York Times, Los Angeles Times, dan banyak kedai lain. Pertubuhan Makanan dan Pertanian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (FAO PBB) memberitahu kami bahawa bilangan masih terkini. Tiga puluh bilion hanya 2.4 peratus daripada 1.25 trilion. Jadi, 3 peratus adalah anggaran konservatif mengenai apa yang diperlukan. Seperti yang dinyatakan di papan iklan, ini diterangkan secara terperinci di worldbeyondwar.org/explained.

##