Beyond Drift

Oleh Winslow Myers

Sukar untuk mengatakan yang lebih mengasyikkan mengenai masa budaya masa kini, neo-fasisme yang melanda Donald Trump, atau keadaan politik badan yang nampaknya begitu terbuka, mendorongnya lebih dekat dengan jawatan presiden. Seperti Bernie Sanders, dia telah menuntut ke hadapan untuk mengamalkan keraguan kolektif kami, keletihan yang meluas kami dengan bercakap ganda politik dan kerajaan oleh rasuah, kronisme, dan kekacauan.

"Keaslian" Trump adalah duit syiling dua sisi: "penyelesaiannya" hanya akan membawa kepada pembahagian lebih lanjut bangsa dan kelas dalam negeri dan perang selanjutnya di peringkat antarabangsa-and mereka menjemput mendengarkan dengan teliti sebagai manifestasi bayang-bayang yang tidak diketahui negara kita, seperti Kern Beare menulis dalam sekeping ringkasnya yang ringkas, "Mendengarkan Trump."

Ada-saya harap ada cukup yang akan menyokong keyakinan mereka dengan suara-mungkin mengatakan bahawa keaslian Trump adalah palsu palsu, manifestasi realiti TV realiti, budaya selebriti cetek, terkenal kerana terkenal. Tetapi dia tidak akan pernah mencapai sejauh ini tanpa memberikan suara asli kepada kegelapan dalam masa lalu dan sekarang yang akan membahayakan kita melainkan kita terus membawanya ke dalam cahaya refleksi diri dan pertobatan.

Shadow adalah perkataan mudah yang merangkumi semua yang kita enggan untuk sengaja dituju, lebih suka hanyut dalam jerebu penyederhanaan mudah dan setengah kebenaran. Sangat mudah, terutamanya di tengah-tengah pertandingan politik yang sangat polarisasi, untuk menyatakan bahawa ia adalah parti saya sahaja yang akan memulihkan Amerika Syarikat untuk kebesaran yang tidak jelas. Lebih sukar untuk mengiktiraf sebelah bayangan kami seperti yang ditunjukkan dalam tiga pusaran besar kegelapan kegelapan yang dicatatkan oleh Martin Luther King Jr kembali dalam 1967: materialisme, perkauman, dan ketenteraan.

Jika ini tidak sedarkan diri, kita hanyut. Sebagai presiden hitam kami menyelesaikan dua istilah, mereka dalam kongres yang telah menentang setiap drift inisiatifnya dalam tidur perkauman yang laten. Materialisme kami telah membawa kepada padang permainan yang tidak sekata dan hanyut kekayaan dan kekuatan ke arah atas. En. Trump adalah contoh utama, walaupun dia berpura-pura menjadi pekerja kelas pekerja. Seperti yang ditulis oleh Nick Kristof dalam Times, kelebihan materialis dan perkauman ditenuninya sejarah perniagaan: "Seorang penguasa bangunan bekas yang bekerja untuk Trumps menjelaskan bahawa dia diberitahu untuk memberi kod kepada mana-mana permohonan oleh orang kulit hitam dengan huruf C, berwarna, nampaknya pejabat akan tahu untuk menolaknya. Seorang ejen sewa Trump berkata Trumps mahu menyewa hanya untuk "Yahudi dan eksekutif," dan tidak mengendahkan menyewa kepada orang kulit hitam. "

Tetapi pusaran air yang paling besar di mana kita hanyut dalam kegelisahan separa sedar adalah militerisme yang tidak terkawal. Perkauman dan militerisme adalah pusaran air yang dijalin, seperti yang kita lihat baru-baru ini di dalam tragedi di Dallas dan dalam Baton Rouge-African veteran Amerika menyasarkan polis dengan senapang dan taktik serangan ketenteraan-salah seorang daripadanya pula dibunuh oleh polis yang dilengkapi dengan robot letupan gaya tentera.

Dan dalam semua perdebatan presiden setakat ini, ada sifar menyebut cadangan trilion dolar untuk memperbaharui semua sistem senjata nuklear kami dalam tahun-tahun 30 seterusnya-seolah-olah senjata nuklear merupakan jawaban sahih kepada cabaran kemiskinan, ketidakamanan makanan, penyakit, perubahan iklim, atau keganasan. Apa keperluan sebenar manusia yang dapat kita jumpai dengan pengagihan semula hanya beberapa ribu milyar yang dicurahkan ke dalam semua pangkalan dan senjata asing kita?

Masyarakat antarabangsa dan Amerika Syarikat khususnya kurang mempunyai wawasan untuk mengakhiri kedua-dua perang ke atas keganasan dan keseimbangan nuklear terhadap keganasan, yang bergantung sepenuhnya pada kekuatan tentera yang melawan dunia, berperang dengan api. Sekiranya kekuatan brute tidak dilengkapi dengan proses pencerobohan dan penyelarasan yang tidak ganas, dengan mematuhi undang-undang antarabangsa, dan dengan bantuan kemanusiaan yang bermurah hati, tindak balas ganas, seperti yang kita lihat dengan ISIS, tidak dapat dielakkan.

Ada orang di mana-mana, tidak cukup, tetapi mungkin lebih daripada yang kita fikirkan, yang telah berhenti berlalu pasif di pusaran air zaman kita. Orang seperti aktivis keamanan David Hartsough, yang baru-baru ini mengetuai sekumpulan warga negara Rusia untuk mewujudkan hubungan mesra dan mengatasi stereotaip pengerasan yang mengingatkan perang dingin usang abad yang lalu. Orang seperti Len dan Libby Traubman, yang selama bertahun-tahun 20 telah menyatukan sekumpulan kecil orang Yahudi dan Palestin Amerika untuk berkongsi makan, cerita perdagangan, dan meletakkan wajah manusia pada konflik yang seolah-olah sukar dikawal. Orang seperti David Swanson, seorang dermawan satu orang yang telah mengadakan satu persidangan damai bersaiz mega untuk mengambil tempat di Washington pada bulan September. Atau Patrisse Cullors, Opal Tometi, dan Alicia Garza, pengasas Gerakan Kehidupan Hitam. Sukar untuk memahami bagaimana orang boleh berhujah bahawa "masalah kehidupan hitam" adalah kenyataan perkauman apabila orang hitam tidak bersenjata sedang profil dan kemudian ditembak oleh polis pada kadar yang lebih tinggi daripada orang kulit putih. Atau Al Jubitz, seorang dermawan Oregon yang bekerja dengan gigih atas inisiatif warganegara untuk mencegah peperangan. Atau polis di Aarhus, Denmark, yang memerangi keganasan dengan mengalu-alukan kembali golongan muda yang telah disedut ke pusaran ISIS. Atau Paul Kando, jurutera bersara di bandar kecil saya di Maine yang telah membuat pelan komprehensif untuk secara beransur-ansur menamatkan kebergantungan tempatan dan negeri kami secara beransur-ansur terhadap bahan api fosil yang memihak kepada peralihan yang dimulakan oleh rakyat kepada sumber tenaga boleh diperbaharui.

Ancaman tiga perkauman, ketenteraan dan materialisme selalu membahagikan dunia kepada "kita" dan "mereka", orang-orang yang berani dan yang miskin, Kaukasia dan berangin, orang Eropah Barat yang sepenuhnya manusia dan Muslim di mana bandar-bandar yang jauhnya mati oleh Pengeboman bunuh diri tidak merugikan liputan media yang sama seperti pembunuhan beramai-ramai di Paris atau Orlando.

Ucapan bergerak Michelle Obama di Konvensyen Demokratik sangat berkesan kerana ia memberi tumpuan kepada isu yang berpotensi menyatukan kita semua, baik konservatif dan liberal: apa yang terbaik untuk anak-anak kita? Kanak-kanak tidak akan berkembang tanpa orang dewasa dalam kehidupan mereka yang datang dengan istilah bayangan mereka sendiri, dengan kebenaran yang mendalam bahawa kita semua manusia dan tidak sempurna. In Kepulauan Gulag Solzhenitsyn menyediakan penawar yang tepat untuk bromida Trumpian yang mengekalkan bahagian dan menggalakkan kami terus berlalu: "Sekiranya semuanya itu begitu mudah! Sekiranya hanya terdapat orang-orang jahat di tempat yang tidak senonoh melakukan kejahatan, dan hanya perlu untuk memisahkan mereka dari yang lain dan memusnahkan mereka. Tetapi garis membahagikan pemotongan yang baik dan jahat melalui hati setiap manusia. Dan siapakah yang sanggup memusnahkan sehelai hatinya sendiri? "

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa