Pada bulan November 28, 2018, lebih daripada cendekiawan, intelektual dan aktivis 100 AS menerbitkan surat terbuka kepada Senator Bernie Sanders di bawah dan menjemput orang lain untuk menambah nama mereka kepadanya. Sanders bekerja untuk memaksa satu undi Senat baru berakhir, atau sekurang-kurangnya mengurangkan, penyertaan AS dalam peperangan di Yemen. Penandatangan surat di bawah ini ingin menggalakkan langkah sedemikian dan, sebenarnya, untuk menggesa Sanders ke arah penentangan yang jauh lebih besar untuk ketenteraan dan sokongan untuk keamanan.
Pada bulan November 27th, Senator Sanders telah menerbitkan sebuah buku baru, Di mana Kami Pergi dari sini: Dua Tahun dalam Perlawanan. Buku ini mengandungi bahagian-bahagian 38, yang mana satu mengutarakan dasar luar tetapi tidak memberikan cadangan konkrit. Pada petang November 27th Sanders bercakap selama satu jam di George Washington University, ditayangkan secara langsung di C-Span 2. Beliau membincangkan pelbagai topik, tetapi tidak pernah disebutkan dasar luar - sehingga seorang penanya meminta dia untuk dasar luar negeri yang progresif, dan Senator Sanders memberikan respons 2-minit yang difokuskan kepada Yaman, yang mana dia menerima tepukan gemuruh malam itu.
****
****
TEKS SURAT:
Kami menulis kepada anda sebagai penduduk Amerika Syarikat dengan sangat menghargai dasar domestik anda.
Kami menyokong kedudukan lebih daripada 25,000 orang yang menandatangani petisyen semasa kempen presiden anda mendesak anda untuk mengambil ketenteraan.
Kami percaya bahawa Dr King adalah betul untuk menegaskan bahawa perkauman, materialisme yang melampau, dan ketenteraan perlu dicabar bersama secara berasingan, dan ini tetap benar.
Kami percaya ini bukan hanya nasihat praktikal, tetapi juga keutamaan moral, dan - tidak secara kebetulan - politik pilihan raya yang baik.
Semasa kempen presiden anda, anda telah ditanya berulang kali bagaimana anda akan membayar untuk keperluan manusia dan alam sekitar yang boleh dibayar dengan pecahan kecil perbelanjaan ketenteraan. Jawapan anda secara konsisten rumit dan melibatkan menaikkan cukai. Kami percaya ia akan lebih berkesan untuk lebih sering menyebut kewujudan tentera dan tag harga. "Saya akan mengurangkan perbelanjaan 4 pada Pentagon yang tidak pernah diaudit" adalah jawapan yang luar biasa dalam setiap cara untuk penjelasan mengenai sebarang pelan cukai.
Kebanyakan kes yang kami percaya sepatutnya dibuat dibuat video dipaparkan pada halaman Facebook anda pada awal 2018. Tetapi secara umumnya tidak hadir dari komen umum dan cadangan dasar anda. Baru-baru ini Pelan 10-point tidak menyebut sebarang dasar luar.
Kami percaya peninggalan ini bukan sekadar kekurangan. Kami percaya ia menjadikan apa yang disertakan tidak masuk akal. Perbelanjaan ketenteraan sudah berakhir 60% perbelanjaan budi bicara. Dasar awam yang mengelakkan menyebutkan kewujudannya bukan dasar awam sama sekali. Sekiranya perbelanjaan ketenteraan naik atau turun atau kekal tidak berubah? Inilah soalan pertama. Kami berurusan di sini dengan jumlah wang sekurang-kurangnya setanding dengan apa yang boleh diperolehi dengan membebankan syarikat-syarikat kaya dan korporat (sesuatu yang kami juga menyokong).
Sebilangan kecil perbelanjaan ketenteraan AS boleh kelaparan akhir, kekurangan air bersih, dan pelbagai penyakit di seluruh dunia. Tiada dasar kemanusiaan boleh mengelakkan kewujudan tentera. Tiada perbincangan mengenai kolej percuma or tenaga bersih or transit awam harus meninggalkan tempat di mana satu trilion dolar setahun berjalan.
Perang dan persiapan untuk peperangan adalah antara perusak utama, jika tidak pemusnah atas, semulajadi kita persekitaran. Tiada dasar alam sekitar boleh mengabaikannya.
Militarisme adalah sumber utama hakisan, dan pembenaran atas kerahsiaan kerajaan, atas pembuat of pelarian, saboteur atas kedaulatan undang-undang, atas fasilitator daripada xenophobia dan ketaksuban, dan sebab utama kita berada dalam bahaya nuklear nuklear. Tidak ada bidang kehidupan sosial kita yang tidak disentuh oleh apa yang dipanggil Eisenhower kompleks perindustrian tentera.
Orang awam AS nikmat memotong perbelanjaan ketenteraan.
Malah calon Trump diisytiharkan peperangan sejak 2001 menjadi tidak produktif, satu kenyataan yang nampaknya tidak menyakiti dia pada hari pemilihan.
A 2014 Disember Gallup poll Negara-negara 65 mendapati Amerika Syarikat jauh dan jauhnya negara itu dianggap ancaman terbesar bagi keamanan di dunia, dan a Pew pengundian di 2017 mendapati majoriti di kebanyakan negara meninjau Amerika Syarikat sebagai ancaman. Amerika Syarikat yang bertanggungjawab menyediakan bekalan air bersih, sekolah, perubatan, dan panel suria kepada orang lain akan lebih selamat dan menghadapi permusuhan yang jauh lebih sedikit di seluruh dunia; hasilnya akan membebankan sebahagian daripada apa yang dilaburkan dalam membuat Amerika Syarikat tidak suka dan tidak suka.
Ahli ekonomi di University of Massachusetts di Amherst mempunyai didokumenkan perbelanjaan ketenteraan adalah kebocoran ekonomi dan bukannya program pekerjaan.
Kami memuji anda mengenai dasar domestik anda. Kami menyedari bahawa primari presiden telah dicampur dengan anda, dan kami tidak mahu memajukan idea yang tidak berasas bahawa anda telah dikalahkan dengan adil. Kami menawarkan nasihat kami dalam semangat persahabatan. Sebahagian daripada kami bekerja untuk menyokong kempen presiden anda. Lain-lain dari kami akan bekerja, dan bekerja keras, untuk pencalonan anda telah anda calon untuk keamanan.
DITANDATANGANI OLEH
Elliott Adams, Pengerusi, Pasukan Keamanan Meta, Pasukan Latihan, dan bekas Presiden, Veteran Untuk Keamanan
Christine Ahn, Penyelaras Antarabangsa, Wanita Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Penolong Profesor, Michigan State University
Hisham Ashur, Amnesty International of Charlottesville, VA
Medea Benyamin, Pendaki, CODEPINK untuk Keamanan
Karen Bernal, Pengerusi, Kaukus Progresif, Parti Demokrat California
Leah Bolger, Pengerusi Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War; bekas Presiden, Veteran Untuk Keamanan
James Bradley, pengarang
Philip Brenner, Profesor, Universiti Amerika
Jacqueline Cabasso, Pengarah Eksekutif, Yayasan Legal Negara Barat; Penganjur Kebangsaan, United untuk Keamanan dan Keadilan
Leslie Cagan, penganjur perdamaian dan keadilan
James Carroll, pengarang Rumah Perang
Noam Chomsky, Profesor, Universiti Arizona; Profesor (emeritus), MIT
Helena Cobban, Presiden, Just World Educational
Jeff Cohen, Pengasas FAIR dan pengasas bersama RootsAction.org
Marjorie Cohn, aktivis sarjana; bekas Presiden, Guild Peguam Negara
Gerry Condon, Presiden, Veteran Untuk Keamanan
Nicolas JS Davies, pengarang, wartawan
John Dear, penulis, Kempen Non-Kekerasan
Roxanne Dunbar Ortiz, penulis
Mel Duncan, Pengarah Pengasas, Pemberontakan Non-Kekerasan
Carolyn Eisenberg, Profesor Sejarah dan Dasar Luar Amerika, Hofstra University
Michael Eisenscher, Penyelaras Kebangsaan Emeritus, Buruh AS Terhadap Perang (USLAW)
Pat Elder, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, pengarang, pemberi maklumat
Wakil Jeffrey Evangelos, Dewan Perwakilan Maine, Persahabatan, Maine
Jodie Evans, pengasas bersama CODEPINK
Rory Fanning, penulis
Robert Fantina, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War
Mike Ferner, Bekas Presiden, Veteran Untuk Keamanan
Margaret Flowers, Co-Director, Rintangan Popular
Carolyn Forché, Profesor Universiti, Universiti Georgetown
Bruce K. Gagnon, Penyelaras, Rangkaian Global Terhadap Senjata & Tenaga Nuklear di Angkasa
Pia Gallegos, Bekas Pengerusi, Kaukus Progresif Progresif Parti Demokratik New Mexico
Lila Garrett, tuan rumah radio
Ann Garrison, Laporan Agenda Hitam
Joseph Gerson (PhD), Presiden, Kempen Perdamaian Perdamaian dan Keselamatan Bersama
Chip Gibbons, Wartawan; Penasihat Dasar & Perundangan, Mempertahankan Hak & Tidak Menyetujui
Charles Glass, pengarang Mereka Berjuang Sendiri: Kisah Benar dari Starr Brothers, Agen Rahsia Inggeris di Perancis yang Diduduki Nazi
Van Gosse, Profesor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, Wartawan Bebas
Hugh Gusterson, Profesor antropologi dan hal ehwal antarabangsa, George Washington University
David Hartsough, Pengasas bersama, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Pengarah Eksekutif, Inisiatif Pencegahan Perang, Yayasan Keluarga Jubitz
Matthew Hoh, Felo Kanan, Pusat Dasar Antarabangsa
Odile Hugonot Haber, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War
Sam Husseini, Penganalisis Kanan, Institut Ketepatan Awam
Helen Jaccard, ahli, Veteran Untuk Keamanan
Dahr Jamail, pengarang, wartawan
Tony Jenkins, Pengarah Pelajaran, World BEYOND War
Jeff Johnson, Presiden, Majlis Buruh Negeri Washington
Steven Jonas, MD, MPH, kolumnis, pengarang Penyelesaian% 15
Rob Kall, tuan rumah, Radio Bottom-Up; penerbit, OpEdnews.com
Tarak Kauff, ahli, Veterans For Peace; Editor Urusan, Damai dalam Times Kami
Kathy Kelly, Koordinator, Suara untuk Kekerasan Kreatif
John Kiriakou, penyiasat penyeksaan CIA dan bekas penyiasat kanan, Jawatankuasa Senat AS mengenai Hubungan Luar Negeri
Michael D. Knox, PhD, Kerusi, Yayasan Memorial Keamanan AS
David Krieger, Presiden, Yayasan Keamanan Umur Nuklear
Jeremy Kuzmarov, pensyarah, Tulsa Community College; pengarang Rusia Akan Datang Lagi
Peter Kuznick, Profesor, Universiti Amerika
George Lakey, penulis; Pengasas bersama, Pasukan Tindakan Bumi Quaker (EQAT)
Sarah Lanzman, aktivis
Joe Lauria, Ketua Pengarang, Berita Konsorsium
Hyun Lee, Penganjur Kebangsaan AS, Wanita Cross DMZ
Bruce E. Levine, psikologi; pengarang Menentang Pihak Berkuasa Yang Tidak Sah
Nelson Lichtenstein, Profesor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, wartawan
John Lindsay-Poland, Penyelaras, Projek untuk Menghentikan Senjata AS ke Mexico
David Lotto, Psikoanalis, Editor Jurnal Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr Profesor Keluarga Antropologi dan Pengajian Antarabangsa, Institut Watson untuk Hal Ehwal Antarabangsa dan Awam dan Jabatan Antropologi, Universiti Brown
Chase Madar, pengarang dan wartawan
Eli McCarthy, Pengajian Profesor Keadilan dan Keamanan, Universiti Georgetown
Ray McGovern, bekas penganalisis CIA dan presiden presiden
Myra MacPherson, pengarang dan wartawan
Bill Moyer, Pengarah Eksekutif, Kempen Backbone
Elizabeth Murray, ahli, Profesional Perisikan Veteran untuk Sanity
Michael Nagler, Pengasas dan Presiden, Pusat Metta untuk Kekerasan
Dave Norris, Bekas Datuk Bandar, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Presiden Pasti Segera, Pakar Perubatan untuk Program Kesihatan Nasional
Miko Peled, pengarang Anak Jeneral: Perjalanan seorang Israel di Palestin
Gareth Porter, penulis, wartawan, ahli sejarah
Margaret Power, Professor, Illinois Tech
Steve Rabson, Profesor Emeritus, Brown University; Veteran, Tentera Amerika Syarikat
Ted Rall, kartunis, pengarang Bernie
Betty Reardon, Pengasas, Institut Antarabangsa mengenai Pendidikan Keamanan
John Reuwer, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War
Mark Selden, Penyelidik Kanan, Universiti Cornell
Martin J. Sherwin, Profesor Universiti, George Mason University
Tim Shorrock, pengarang dan wartawan
Alice Slater, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War; Pertubuhan NGO PBB, Umur Nuklear Keamanan Fdn
Donna Smith, Pengerusi Lembaga Penasihat Kebangsaan, Demokrat Progresif Amerika
Gar Smith, Pengarah, Alam Sekitar terhadap Perang
Norman Solomon, Penyelaras Kebangsaan, RootsAction.org; Pengarah Eksekutif, Institut Ketepatan Awam
Jeffrey St. Clair, Pengarang Co, The Big Heat: Earth on the Brink
Rick Sterling, aktivis dan wartawan
Oliver Stone, pembuat filem
Jurulatih Strategi Rivera Sun, Pengarang dan Pelatih Strategi Nonviolence
David Swanson, Pengarah, World BEYOND War; Ahli Lembaga Penasihat, Veteran Untuk Keamanan; pengarang Perang Is A Lie
Brian Terrell, Penyelaras Co, Suara untuk Kekejaman Kreatif
Brian Trautman, Ahli Lembaga Kebangsaan, Veteran Untuk Keamanan
Sue Udry, Pengarah Eksekutif, Defending Rights & Dissent
David Vine, Profesor, Jabatan Antropologi, Universiti Amerika
Donnal Walter, Ahli Jawatankuasa Penyelaras, World BEYOND War
Rick Wayman, Timbalan Pengarah, Yayasan Keamanan Umur Nuklear
Barbara Wien, Profesor, Universiti Amerika
Jan R. Weiberg, Tunjukkan! Amerika
Ann Wright, Kolonel Tentera AS Bersara dan bekas diplomat AS yang meletak jawatan sebagai pembangkang terhadap perang AS ke atas Iraq
Greta Zarro, Pengarah Penganjur, World BEYOND War
Kevin Zeese, Co-Director, Rintangan Popular
Stephen Zunes, Profesor Politik, Universiti San Francisco
##
