Negeri-negeri Pertempuran

Oleh Kathy Kelly, Jun 27, 2020

Masa untuk pembuatan senjata perang telah berlalu sebagai industri yang layak untuk negara kita, walaupun sebilangan kepimpinan politik kita bergantung pada ekonomi masa lalu.-Lisa Savage, calon Senat AS di Maine

Pada hari Khamis, 25 Juni, upaya pemilihan kembali Presiden Trump membawanya ke negara bagian "medan perang" Wisconsin, di mana ia melakukan lawatan ke galangan kapal Fincantieri Marinette Marine. Dia menentang Demokrat sebagai musuh yang lebih menakutkan daripada Rusia atau China. Dia juga meraikan kemenangan Wisconsin atas musuh domestik seperti negeri Maine dalam mendapatkan projek pembinaan kapal utama. "FFG (X) [frigat] kelas pertama bukan hanya akan menjadi kemenangan bagi pekerja Wisconsin; itu juga akan menjadi kemenangan besar bagi Tentera Laut kita, ”Trump berkata. "Tkapal-kapal yang menakjubkan akan memberikan kekuatan, kepatuhan, dan kekuatan yang luar biasa yang kita perlukan untuk melibatkan musuh-musuh Amerika di mana sahaja dan pada bila-bila masa. " Sepertinya banyak pemikiran tentera, adalah China.

"Jika anda melihat geografi Indo-Pacom, kapal-kapal ini dapat pergi ke banyak tempat yang tidak dapat dilalui kapal perusak," berkata Wakil Wisconsin Timur Laut Mike Gallagher, seorang Republikan hawkish bersemangat untuk perang masa depan dalam 'Perintah Indo-Pasifik': khususnya, perang melawan China. "... bukan hanya kapal frigat, tetapi kapal tanpa awak ... itu akan sesuai dengan banyak dengan apa yang dibicarakan oleh Komandan Kor Marin dalam hal memanfaatkan kematian yang tertangguh dalam Perjanjian [Pasukan Nuklear Julat Menengah], dan melepaskan tembakan jarak antara. "

Komandan yang dimaksud, Jeneral David Berger, mempunyai menjelaskan: "Perkara yang telah mendorong kita ke tempat kita sekarang adalah pergeseran paradigma oleh China yang bergerak ke laut ..." Berger mahu kapal "bergerak dan cepat" menjaga marinir Amerika di pangkalan sementara sedekat mungkin ke China, kerana " semakin jauh anda menjauh dari China, mereka akan bergerak ke arah anda. "

Fincantieri, sebuah syarikat Itali, memperoleh galangan kapal Marinette pada tahun 2009, dan, bulan lalu, menerima kontrak Tentera Laut AS yang menguntungkan untuk membina antara satu dan 10 frigat, yang mewakili peralihan taktikal dari kapal pemusnah yang lebih besar. Dilengkapi oleh Lockheed Martin dengan 32 tiub pelancaran menegak dan "sistem radar SPY-6 yang canggih," dengan kapasiti daya untuk menampung "sistem perang elektronik" yang tiba, frigat akan mampu menyerang kapal selam, sasaran darat dan kapal permukaan secara serentak . Sekiranya kesemua 10 kapal dibina di galangan kapal, kontraknya bernilai $ 5.5 bilion dolar. Rep. Gallagher dan Presiden Trump sama-sama menyokong matlamat kepemimpinan Angkatan Laut untuk memperluas armada AS jauh melebihi had spekulatif 355 kapal perang sekarang, dengan menambah banyak kapal tanpa awak. . 

Marinette telah bersaing dengan beberapa galangan kapal lain, termasuk Bath Iron Works di Maine, untuk kontrak bernilai berbilion dolar itu. Pada 2 Mac, gabungan dua pihak dari 54 legislator WI telah menandatangani a surat mendesak Presiden Trump untuk mengarahkan kontrak pembinaan frigat Tentera Laut AS ke galangan kapal Marinette. "Kami berharap bahawa Angkatan Laut AS akan memutuskan untuk membawa pembinaan kapal tambahan ke negara bagian Wisconsin," tulis perundangan dalam perenggan penutup mereka, menyebut peluang penting bukan hanya untuk galangan kapal Wisconsin yang sedang berkembang, "tetapi untuk komuniti orang Amerika yang hebat yang akan mendapat keuntungan selama bertahun-tahun dari karya yang berharga dan bermakna bagi pihak negara kita. "

Kesepakatan itu boleh menambah 1,000 pekerjaan di kawasan itu dan pembuat kapal merancang untuk melabur $ 200 juta untuk mengembangkan kemudahan Marinette kerana kontraknya. Jadi ini adalah pusingan kemenangan untuk galangan kapal, tetapi juga bagi Donald Trump, yang dapat memberikan pekerjaan ini ke negara "medan perang" yang sangat penting untuk harapannya dalam pemilihan musim dingin yang akan datang. Adakah perhimpunan ini akan berlaku sekiranya kontrak tersebut diserahkan kepada Maine's Bath Iron Works?  Lisa Savage berkempen sebagai Green Independent untuk mewakili Maine sebagai Senator AS. Diminta untuk mengulas mengenai apakah Maine "kalah" ketika kontrak itu pergi ke Wisconsin, dia menawarkan pernyataan ini:

Bath Iron Works di Maine kini terlibat dalam rundingan kontrak pemecahan kesatuan untuk mempromosikan kebijakannya yang berterusan untuk membawa pekerja kontrak yang tidak disatukan. Ini berikutan bertahun-tahun kontrak tanpa kenaikan dengan kesatuan terbesarnya, S6, hasil dari BIW menuntut agar pekerja berkorban sehingga pemiliknya dapat membayar CEOnya puluhan juta dolar setahun dan membeli kembali stoknya sendiri. General Dynamics mampu membayar pekerja dengan adil, memandangkan pelepasan cukai $ 45 juta yang diberikan oleh Perundangan Maine kepada pengeluar ketenteraan besar-besaran, dan wang tunai $ 900 juta yang diserahkan oleh syarikat itu dalam kenyataan SEC terakhir.  

Masa untuk pembuatan senjata perang telah berlalu sebagai industri yang layak untuk negara kita, walaupun sebilangan kepimpinan politik kita bergantung pada ekonomi masa lalu. Pandemik global menekankan kepada kita semua kesalinghubungan masyarakat global kita dan kebodohan, pembaziran, dan kegagalan moral perang dalam semua bentuk. Kita mesti mengubah kemudahan seperti BIW dan Marinette menjadi pusat pembuatan untuk penyelesaian krisis iklim, termasuk pengangkutan awam, sumber daya untuk penciptaan tenaga yang boleh diperbaharui, dan kapal penanggulangan bencana. 

Membangun sistem tenaga bersih akan menghasilkan hingga 50 persen lebih banyak pekerjaan daripada membuat sistem senjata menurut penyelidikan oleh ahli ekonomi terkemuka. Dua ancaman keselamatan terbesar ke Amerika Syarikat ketika ini adalah krisis iklim dan COVID-19. Kontraktor Pentagon telah lama menyumbang kepada krisis iklim, dan masa untuk penukaran sekarang.

Sebelum wabak itu melanda, dan sebelum kontrak Angkatan Laut AS ini diberikan kepada Marinette, rakan-rakan aktivis saya di Voices for Creative Nonviolence merancang jalan tunjuk perasaan ke galangan kapal Marinette. Seperti yang dinyatakan Trump dalam ucapannya di Marinette, mereka saat ini sedang membangun empat Kapal Tempur Littoral untuk dijual ke Kerajaan Arab Saudi. Penganalisis industri pertahanan menyatakan, pada akhir tahun 2019, dengan Angkatan Laut AS tidak lagi berminat untuk membeli Kapal Tempur Littoral dari halaman, galangan kapal Marinette telah "diselamatkan oleh orang Arab Saudi"Dan oleh Lockheed Martin, yang telah membantu mengatur kontrak. 

Tentera Arab Saudi menggunakan Kapal Tempur Littoral (dekat pantai) yang dibekalkan AS untuk menyekat pelabuhan pesisir Yaman, yang sedang mengalami krisis kemanusiaan terburuk di dunia kerana kebuluran yang diperburuk oleh sekatan pimpinan Saudi dan pencerobohan yang melibatkan udara tanpa henti pengeboman. Wabak kolera yang sebenarnya, yang mengingatkan pada berabad-abad yang lalu, adalah akibat lain dari perang yang menyebabkan penundaan dan kekurangan maut bagi orang-orang Yaman yang sangat memerlukan bahan bakar, makanan, ubat-ubatan dan air bersih. Situasi kemanusiaan Yaman, yang diperburuk oleh penyebaran COVID-19, kini sangat terdesak sehingga ketua kemanusiaan PBB, Mark Lowcock, memberi amaran Yaman akan "jatuh dari tebing"Tanpa sokongan kewangan yang besar. Presiden Trump mengambil kredit penuh untuk kontrak Saudi pada perhimpunan hari ini.  

Dunia yang diciptakan oleh kerajaan global kita dengan cepat, melalui perang minyak yang dahsyat di Timur Tengah dan perang dingin kita yang tiba dengan Rusia dan China, adalah dunia tanpa pemenang. Maine dapat mencari banyak alasan untuk meraikan kehilangan pertarungannya untuk kontrak ini jika ia menganggap peluang yang diperoleh berharga yang Savage dengan senang hati mengingatkan kita: penukaran, dengan keuntungan bersih dalam pekerjaan, kepada industri yang mempersiapkan kita menghadapi ancaman sebenar yang kita hadapi: menghancurkan perubahan iklim, pandemi global, dan rasa memalukan perang yang tidak berkesudahan. Kita mesti menolak menandatangani kontrak dengan pembuat senjata yang mendapat keuntungan dari penguasaan Timur Tengah yang tidak berkesudahan dan persaingan kuasa besar yang tidak perlu yang mengundang perang nuklear sepenuhnya. Kontrak seperti itu, berlumuran darah, kehancuran di setiap pelosok dunia kita akan binasa sebagai negara medan perang. 

Kathy Kelly disindiket oleh PeaceVoice, koordinat bersama Suara untuk Kekerasan Kreatif dan merupakan pengajar perdamaian dan ahli lembaga penasihat untuk World BEYOND War.