Lihat alat baharu kami untuk melihat pangkalan AS di seluruh dunia!

Penutupan pangkalan AS dan penyingkiran anggota tentera AS dari negara asing sangat penting untuk penghapusan perang. Kempen ini menjadi tumpuan utama untuk World BEYOND War.

Di sebalik pengunduran pangkalan tentera dan tentera AS dari Afghanistan, Amerika Syarikat terus mengekalkan ratusan pangkalan tentera di luar negara di 80 negara dan jajahan asing (wilayah). Pangkalan ini mahal dalam beberapa cara: dari segi kewangan, politik, sosial dan alam sekitar. Pangkalan AS di negara asing sering menimbulkan ketegangan geopolitik, menyokong rejim tidak demokratik, dan berfungsi sebagai alat merekrut untuk kumpulan militan yang menentang kehadiran AS dan kerajaan meningkatkan kehadirannya. Dalam kes lain, pangkalan asing digunakan dan telah memudahkan Amerika Syarikat melancarkan dan melaksanakan peperangan yang membawa bencana, termasuk di Afghanistan, Iraq, Yaman, Somalia dan Libya. Merentasi spektrum politik dan malah dalam tentera AS terdapat pengiktirafan yang semakin meningkat bahawa banyak pangkalan luar negara sepatutnya ditutup beberapa dekad yang lalu, tetapi inersia birokrasi dan kepentingan politik yang sesat telah mengekalkannya.

Di tengah "Kajian Postur Global" yang sedang berlangsung, pentadbiran Biden mempunyai peluang bersejarah untuk menutup ratusan pangkalan tentera yang tidak perlu di luar negara dan meningkatkan keselamatan nasional dan antarabangsa dalam proses tersebut.

Pentagon, sejak Tahun fiskal 2018, gagal menerbitkan senarai tahunan pangkalan AS sebelumnya di luar negara. Sejauh yang kita ketahui, ringkasan ini membentangkan perakaunan awam penuh pangkalan AS dan pos tentera di seluruh dunia. Senarai dan peta yang disertakan dalam laporan ini menggambarkan banyak masalah yang berkaitan dengan pangkalan luar negeri ini, menawarkan alat yang dapat membantu pembuat dasar merancang penutupan pangkalan yang sangat diperlukan.

Baca Penarikan: Meningkatkan Keselamatan AS dan Global Melalui Penutupan Pangkalan Tentera di Luar Negara.

Artikel terbaru:
Sebab untuk Menutup Pangkalan:
  1. Mereka meningkatkan ketegangan. Kehadiran hampir 200,000 tentera AS, senjata api besar-besaran, dan ribuan pesawat, kereta kebal, dan kapal di setiap sudut Bumi menyajikan ancaman yang sangat nyata bagi negara-negara sekitarnya. Kehadiran mereka adalah peringatan kekal mengenai keupayaan tentera AS dan menjadi provokasi kepada negara-negara lain. Lebih buruk lagi untuk ketegangan yang meningkat, sumber daya yang terdapat di pangkalan ini digunakan untuk "latihan" ketenteraan, yang pada dasarnya adalah latihan untuk perang.
  2. Mereka memudahkan perang. Praposisi senjata, tentera, peralatan komunikasi, pesawat terbang, bahan bakar, dan lain-lain menjadikan logistik untuk pencerobohan AS lebih cepat dan berkesan. Kerana AS terus membuat rancangan untuk tindakan ketenteraan di seluruh dunia, dan kerana tentera AS selalu mempunyai beberapa pasukan "dalam keadaan siap", permulaan operasi pertempuran sangat mudah.
  3. Mereka mendorong ketenteraan. Daripada menghalangi musuh yang berpotensi, pangkalan AS memusuhi negara lain dengan perbelanjaan dan pencerobohan ketenteraan yang lebih besar. Rusia, misalnya, membenarkan campur tangannya di Georgia dan Ukraina dengan menunjukkan menceroboh pangkalan AS di Eropah Timur. China merasa dikelilingi oleh lebih dari 250 pangkalan AS di rantau ini, yang membawa kepada dasar yang lebih tegas di Laut China Selatan.
  4. Mereka memprovokasi keganasan. Di Timur Tengah khususnya, pangkalan dan tentera AS telah menimbulkan ancaman pengganas, radikalisasi, dan propaganda anti-Amerika. Pangkalan yang berdekatan dengan tempat suci umat Islam di Arab Saudi merupakan alat pengambilan utama al-Qaeda.
  5. Mereka membahayakan negara tuan rumah.  Negara-negara yang mempunyai aset ketenteraan AS yang ditempatkan menjadi sasaran untuk menyerang diri mereka sebagai tindak balas terhadap setiap serangan ketenteraan AS.
  6. Mereka menempatkan senjata nuklear. Berkuat kuasa 22 Januari 2020, Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW) akan berkuat kuasa. Senjata nuklear milik AS diletakkan di lima negara Eropah yang tidak mempunyai senjata nuklear sendiri: Belgium, Jerman, Itali, Belanda, dan Turki, ditambah satu yang mempunyai senjata nuklear: UK. Kemungkinan kemalangan, atau menjadi sasaran boleh menjadi malapetaka.
  7. Mereka menyokong diktator dan rejim yang tidak demokratik. Sejumlah pangkalan AS berada di lebih dari 40 negara autoritarian dan kurang demokratik, termasuk Bahrain, Turki, Thailand, dan Niger. Pangkalan ini adalah tanda sokongan kepada pemerintah yang terlibat dalam pembunuhan, penyiksaan, penindasan hak demokrasi, penindasan terhadap wanita dan minoriti, dan pelanggaran hak asasi manusia yang lain. Jauh dari menyebarkan demokrasi, pangkalan di luar negeri sering menyekat penyebaran demokrasi.
  8. Mereka menyebabkan kerosakan persekitaran yang tidak dapat diperbaiki. Sebilangan besar perjanjian negara tuan rumah dibuat pada tahun-tahun sebelum banyak peraturan alam sekitar berlaku, dan bahkan sekarang, piawaian dan undang-undang yang telah dibuat untuk AS tidak berlaku untuk pangkalan tentera asing AS. Tidak ada mekanisme penguatkuasaan untuk negara tuan rumah yang berlaku untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan lingkungan setempat baik dan bahkan tidak diizinkan untuk melakukan pemeriksaan kerana Status Perjanjian Angkatan (SOFA) antara negara-negara tersebut. Lebih-lebih lagi, apabila pangkalan dikembalikan ke negara tuan rumah, tidak ada syarat bagi AS untuk membersihkan kerosakan yang ditimbulkannya, atau bahkan mendedahkan adanya racun tertentu seperti Agen Orange atau uranium yang habis. Kos untuk membersihkan bahan bakar, busa pemadam kebakaran, dan lain-lain, boleh menelan belanja berbilion. Bergantung pada SOFA, AS mungkin tidak perlu membiayai pembersihan sama sekali. Pembinaan pangkalan juga menyebabkan kerosakan ekologi kekal. Pembinaan kemudahan baru yang kini sedang dibina di Henoko, Okinawa memusnahkan terumbu karang lembut dan persekitaran untuk spesies yang terancam punah. Pulau Jeju, Korea Selatan, sebuah daerah yang ditunjuk sebagai "Kawasan Konservasi Mutlak" dan Konservasi Biosfer UNESCO, dan meskipun ada tentangan kuat oleh penduduk Pulau Jeju, sebuah pelabuhan air dalam sedang dibangun untuk digunakan oleh AS yang telah menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
  9. Mereka menyebabkan pencemaran.Ekzos pesawat dan kenderaan AS menyebabkan penurunan kualiti udara yang ketara. Bahan kimia beracun dari pangkalan memasuki sumber air tempatan, dan jet menimbulkan pencemaran bunyi yang sangat besar. Tentera AS adalah pengguna tunggal terbesar bahan bakar fosil dan pengeluar pelepasan gas rumah hijau di dunia, namun ini jarang diakui semasa perbincangan mengenai perubahan iklim. Sebenarnya, Amerika Syarikat menegaskan pengecualian untuk melaporkan pelepasan ketenteraan dalam Protokol Kyoto 1997.
  10. Mereka memerlukan sejumlah wang. Anggaran kos tahunan pangkalan tentera asing AS berkisar antara $100 – 250 bilion. Menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, kebuluran dunia boleh ditamatkan dengan kos hanya $30 bilion setahun; bayangkan apa yang boleh dilakukan dengan tambahan $70 bilion.
  11. Mereka menolak tanah menjadi penduduk asli. Dari Panama ke Guam ke Puerto Rico ke Okinawa ke puluhan lokasi lain di seluruh dunia, tentera telah mengambil tanah berharga dari penduduk tempatan, sering mendorong orang asli dalam proses itu, tanpa persetujuan mereka dan tanpa reparasi. Contohnya, antara tahun 1967 dan 1973, seluruh penduduk Kepulauan Chagos - sekitar 1500 orang, dipindahkan secara paksa dari pulau Diego Garcia oleh Inggeris sehingga dapat disewa ke AS untuk pangkalan udara. Orang-orang Chagossi dibawa keluar dari pulau mereka secara paksa dan diangkut dalam keadaan dibandingkan dengan kapal-kapal hamba. Mereka tidak dibenarkan mengambil apa-apa dan haiwan mereka dibunuh di depan mata mereka. Chagossians telah mengajukan petisi kepada pemerintah Britain untuk mengembalikan kediaman mereka, dan situasi mereka telah ditangani oleh PBB. Walaupun terdapat undian besar dari Perhimpunan Agung PBB, dan pendapat penasihat oleh Mahkamah Keadilan Antarabangsa di Den Haag bahawa pulau itu harus dikembalikan kepada Chagossians, UK telah menolak dan AS meneruskan operasi dari Diego Garcia hari ini.
  12. Mereka menyebabkan masalah ekonomi bagi negara-negara "tuan rumah". Kenaikan cukai harta tanah dan inflasi di kawasan sekitar pangkalan AS diketahui mendorong penduduk tempatan keluar dari rumah mereka untuk mencari kawasan yang lebih berpatutan. Sebilangan besar komuniti yang mengadakan pangkalan di luar negara tidak pernah melihat angin ekonomi yang dijanjikan oleh pemimpin AS dan tempatan. Beberapa kawasan, terutamanya di masyarakat luar bandar yang miskin, telah menyaksikan lonjakan ekonomi jangka pendek disebabkan oleh pembinaan asas. Namun, dalam jangka masa panjang, kebanyakan pangkalan jarang mewujudkan ekonomi tempatan yang sihat dan lestari. Berbanding dengan bentuk kegiatan ekonomi yang lain, mereka mewakili penggunaan tanah yang tidak produktif, menggunakan relatif sedikit orang untuk kawasan yang diduduki, dan tidak banyak menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi tempatan. Penyelidikan secara konsisten menunjukkan bahawa apabila pangkalan akhirnya ditutup, kesan ekonomi is umumnya terhad dan dalam beberapa kes sebenarnya positif - iaitu, masyarakat tempatan boleh berakhir lebih baik ketika mereka berdagang asas untuk perumahan, sekolah, kompleks membeli-belah, dan bentuk pembangunan ekonomi yang lain.
  13. Mereka menempatkan tentera Amerika yang melakukan jenayah. Sepanjang beberapa dekad kehadiran tentera AS yang tetap di luar negara, tentera dan pegawainya telah melakukan banyak kekejaman. Secara meluas, kejahatan itu tidak disedari dan pelakunya tidak dihukum. Daripada kumpulan insiden terpencil, kejadian itu merangkumi pola pelanggaran hak asasi manusia dan, dalam beberapa kes, jenayah perang. Kurangnya rasa hormat terhadap nyawa dan tubuh orang asli adalah produk lain dari hubungan kuasa yang tidak sama antara tentera AS dan orang-orang yang tanahnya mereka duduki. Pasukan Amerika di luar negeri sering diberi hukuman tanpa izin untuk mencederakan dan membunuh mereka yang dianggap lebih rendah daripada mereka. Kejahatan-kejahatan yang dilakukan secara langsung oleh anggota AS ini diderita oleh penduduk yang tidak berkuasa yang tidak memiliki jalan untuk mendapatkan keadilan. Bahkan naratif mereka ditutup dan tidak diendahkan. Pasukan Amerika juga melakukan jenayah dengan pakaian seragam. Terdapat sejarah panjang di pulau Okinawa di Jepun penduduk tempatan yang menderita jenayah ganas di tangan tentera Amerika termasuk penculikan, rogol, dan pembunuhan wanita dan gadis. Pelacuran sering berlaku di sekitar markas AS.
The Line Bawah
Penutupan pangkalan tentera asing AS akan memberi kesan yang besar terhadap persepsi global, dan merupakan pergeseran besar dalam hubungan luar negeri. Dengan setiap penutupan pangkalan, AS akan menjadi kurang ancaman. Hubungan dengan negara-negara tuan rumah akan bertambah baik kerana harta tanah dan kemudahan asas dikembalikan kepada pemerintah tempatan. Kerana Amerika Syarikat adalah tentera paling kuat dan agresif di dunia, penutupan pangkalan asing akan meredakan ketegangan bagi semua orang. Sekiranya AS membuat isyarat sedemikian, mungkin mendorong negara lain untuk menangani dasar luar dan ketenteraan mereka sendiri. Penutupan pangkalan AS dan pemindahan anggota tentera AS sangat penting untuk penghapusan perang. Ada alasan yang baik bahawa seluruh dunia menganggap Amerika Syarikat sebagai ancaman terbesar terhadap perdamaian. Untuk terlibat, tatal ke bawah dan hubungi kami, atau menandatangani Deklarasi Damai di sini dan periksa "Saya mahu bekerja menutup pangkalan" untuk terlibat. Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat sumber berikut:  

World BEYOND War Presiden Lembaga Pengarah Leah Bolger adalah seorang pegawai tentera laut AS yang telah bersara dan ditempatkan di empat negara asing. Dia bersedia untuk menyajikan webinar satu jam di pangkalan AS dan cara menutupnya, atas permintaan kepada kumpulan atau organisasi anda. Hubungi kami di bawah untuk menjadualkannya.

Gunakan tag ini! #NoBases #NoWar #WorldBEYONDWar

Terlibat dalam mengerjakan kempen untuk menutup pangkalan dengan menghubungi kami:

    Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa