B-61 Senjata Nuklear Taktikal Di Poland: Idea yang Sangat Buruk

Surat Terbuka kepada Perdana Menteri Poland, Mateusz Moraviecki, Menteri Luar Negeri Poland, Jacek Czaputowicz dan Menteri Pertahanan Poland, Antoni Macierewicz

Oleh John Hallam, 22 Mei 2020

Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri dan Menteri Pertahanan Poland yang dihormati,
Ahli Parlimen Poland yang dihormati yang surat ini disalin,

Pertama sekali maafkan saya kerana menulis dalam bahasa Inggeris. Bahasa Inggeris adalah bahasa ibunda saya, tetapi saya telah berkahwin selama 37 tahun yang lalu (sejak 1983) dengan seorang wanita Poland. Saya telah berkunjung ke Poland berkali-kali, terutamanya ke Krakow, sebuah bandar yang sangat saya sayangi dan merupakan rumah kedua bagi saya. Isteri saya berasal dari Chorzow / Katowice, tetapi dia juga menghabiskan banyak masa di Krakow.

Selama 20 tahun terakhir, saya menghabiskan hidup saya bekerja untuk pelucutan senjata nuklear Juru kempen pelucutan senjata nuklear PBB untuk Orang untuk Pelucutan Nuklear dan sebagai penyelaras bersama Kumpulan Kerja Abolition 2000 mengenai Pengurangan Risiko Nuklear.

Saya menulis mengenai kemungkinan penempatan senjata nuklear taktikal B-61 AS di Poland.

Saya tidak dapat membayangkan langkah yang lebih mungkin untuk meningkatkan, (meningkat tidak berkurang) risikonya, sudah jauh lebih besar daripada yang seharusnya, Poland menjadi gurun radioaktif, dan dengan demikian mencetuskan apa yang tentunya menjadi kiamat.

Ahli politik Jerman dari pakatan pemerintah Angela Merkel ingin menyingkirkan bom graviti B-61 di Buchel, dengan tepat, kerana mereka melihat senjata-senjata itu sangat wujud sebagai provokatif. Ini bukan niat mereka untuk menentang mereka di Poland. Sekiranya mereka percaya, kehadiran senjata tersebut di Jerman mengancam keselamatan Jerman, kehadiran mereka di Poland akan mengancam keselamatan Poland.

Sudah pasti bahawa senjata itu sudah disasarkan oleh peluru berpandu Iskander Rusia, yang bersenjata dengan hulu ledak nuklear 200-400Kt. Sekiranya ada kemungkinan mereka dimuat ke pengebom Tornado antik Jerman sekarang dan benar-benar digunakan, sudah pasti jelas bahawa penggunaannya akan dihapuskan oleh peluru berpandu Iskander tersebut. Penggunaan hulu ledak berskala besar yang dianggap dapat digunakan oleh Iskander akan menghancurkan Jerman atau Poland.

Penggunaan senjata nuklear, sama ada bertentangan dengan sasaran Jerman atau Polandia, akan menjadi perjalanan bagi holocaust global yang kemajuannya hampir mustahil untuk dicegah. Setiap permainan simulasi (permainan perang) yang dimainkan oleh Pentagon atau NATO berakhir dengan cara yang sama, dengan perang termonuklear global total di mana sebahagian besar penduduk dunia mati dalam waktu yang sangat singkat. Cara peristiwa cenderung berkembang ditunjukkan secara grafik di 'Rancang A ', simulasi yang dilakukan oleh Princeton University. Ia menunjukkan perang nuklear global yang dimulakan dengan penggunaan peluru berpandu Iskander terhadap sasaran di Poland.

Ahli politik Jerman yang mendesak penghapusan senjata taktik AS B61 dari Jerman, nampaknya menyedari risiko itu dan telah mengambil akibatnya. Apa pun hak dan salah dasar Rusia, mereka memahami bahawa ini adalah risiko yang tidak boleh diambil oleh sesiapa pun. Oleh itu mereka mahu senjata itu dikeluarkan. Menurut ahli politik Jerman:

“Sekiranya Amerika menarik pasukan mereka […] maka mereka harus membawa senjata nuklear mereka bersama mereka. Bawa mereka pulang, tentu saja, dan bukan ke Poland, yang akan menjadi peningkatan dramatik dalam hubungan dengan Rusia. "

Duta Besar AS untuk Polandia bagaimanapun, (15 Mei) tweet bahawa jika senjata dikeluarkan dari Jerman, senjata itu dapat dipasang di Poland.

Duta Besar AS untuk Poland, Georgette Mosbacher, menyarankan bahawa sekiranya Jerman berusaha untuk “mengurangkan potensi nuklearnya dan melemahkan NATO”, “mungkin Poland, yang membayar bahagiannya dengan adil, memahami risiko dan berada di sisi Timur NATO, dapat menempatkan keupayaan ”. Kemungkinan itu telah dibincangkan sejak Disember 2015 oleh timbalan menteri pertahanan ketika itu dan Duta Besar Poland untuk NATO, Tomasz Szatkowski. Perbincangan ini harus dihentikan.

Sebab-sebab yang berlaku di Jerman lebih banyak berlaku di Poland kecuali Poland jauh lebih dekat dengan Iskander dan peluru berpandu jarak menengah lain di Kaliningrad, dan jauh lebih dekat dengan Rusia. Sekiranya 20 bom graviti B61 adalah liabiliti bukan aset untuk keselamatan Jerman, itu lebih merupakan tanggungjawab terhadap keselamatan Poland.

Penetapan 'bom graviti' B-61, yang mungkin sekarang dengan sistem bimbingan 'pintar', akan 'provokatif secara besar-besaran' - lebih provokatif daripada kedudukan mereka sekarang di Buchel, yang sudah diketahui Tuhan, cukup provokatif.

Menurut penganalisis AS dan bekas pemeriksa senjata, Scott Ritter,: '.... Jauh dari menghalang perang dengan Rusia, apa-apa penyebaran senjata nuklear oleh AS di tanah Poland hanya meningkatkan kemungkinan konflik NATO yang ingin dielakkan.' https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

Memang begitu. Kehadiran bom B61 di Poland akan menjadikan setiap pengebom pengebom pejuang berkemampuan nuklear dari lapangan terbang Poland menjadi ancaman eksistensial yang berpotensi terhadap Rusia yang kemungkinan besar akan bertindak balas - sama ada pesawat itu bersenjata nuklear atau tidak. Dengan kesan buruk.

Pada tahun 1997, anggota NATO menyatakan bahawa: "mereka tidak mempunyai niat, tidak ada rencana, dan tidak ada alasan untuk menggunakan senjata nuklear di wilayah anggota [NATO] baru." Mereka memasukkannya ke dalam "Akta Pengasas" yang menjalin hubungan antara NATO dan Rusia.

Saranan bahawa senjata nuklear AS dapat ditempatkan di tanah Poland jelas melanggar perjanjian itu.
Rusia telah mengatakan bahawa: “…. Ini akan menjadi pelanggaran langsung Akta Pengasas mengenai Hubungan Bersama antara Rusia dan NATO, di mana NATO berjanji untuk tidak meletakkan senjata nuklear di wilayah anggota baru Perikatan Atlantik Utara, baik di pada masa itu atau masa depan ... saya ragu bahawa mekanisme ini akan dilaksanakan secara praktikal, "

Menurut diplomat Rusia yang sama, yang berbicara sebagai reaksi terhadap cadangan ini, “Kami berharap Washington dan Warsaw menyedari sifat berbahaya pernyataan seperti itu, yang memperburuk masa hubungan yang sudah sukar antara Rusia dan NATO, dan mengancam asas keselamatan Eropah , melemah akibat langkah unilateral oleh Amerika Syarikat, pertama dan terutama melalui keluarnya mereka dari Perjanjian INF, "

"AS dapat memberikan sumbangan nyata untuk memperkuat keamanan Eropah dengan mengembalikan hulu ledak nuklear Amerika ke wilayah AS. Rusia melakukannya sejak dulu, mengembalikan semua senjata nuklearnya ke wilayah nasionalnya, "

Sudah cukup buruk, dan cukup berbahaya, bahawa ada senjata nuklear AS 'taktikal' di Jerman.

Kehadiran mereka dirasakan oleh kebanyakan orang Jerman dan juga oleh penyokong kawalan senjata dan pengurangan risiko nuklear menjadi berbahaya. Jauh dari meningkatkan keselamatan Jerman, mereka mengancamnya.

Penyelesaiannya bukanlah, dengan tegas, memindahkan senjata ke Polandia di mana mereka akan lebih dekat dengan Rusia dan Kaliningrad, tetapi menghapuskannya sepenuhnya.

Ditempatkan di Poland, mereka akan menjadi lebih banyak perjalanan untuk kiamat daripada yang mereka miliki di Jerman, dan penggunaannya akan memusnahkan sepenuhnya bukan hanya Poland tetapi dunia.

John Hallam

Orang untuk Projek Perlucutan Nuklear / Survival Manusia
Juru kempen Perlucutan Nuklear PBB
Co-Convenor, Kumpulan Kerja Pengurangan Risiko Nuklear 2000
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
tekan@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl