Oleh John Scales Avery, 4 Januari 2019
Pembunuhan Jeneral Qasem Soleimani
Pada hari Jumaat, 3 Januari, 2020, progresif di Amerika Syarikat dan semua orang yang cintakan keamanan di seluruh dunia berasa ngeri apabila mengetahui bahawa Donald Trump telah menambah senarai panjang jenayah dan kebebalannya dengan mengarahkan pembunuhan Jeneral Qasem Soleimani, yang seorang wira di negaranya sendiri, Iran. Pembunuhan itu, yang dilakukan melalui serangan dron pada hari Jumaat, serta-merta dan secara drastik meningkatkan kebarangkalian perang berskala besar baharu di Timur Tengah dan di tempat lain. Berdasarkan latar belakang ini, saya ingin mengkaji semula sejarah serangan bermotifkan minyak ke atas Iran.
Keinginan untuk mengawal minyak Iran
Iran mempunyai tamadun kuno dan indah, yang bermula sejak 5,000 SM, ketika kota Susa diasaskan. Beberapa tulisan terawal yang kita ketahui, berasal dari kira-kira 3,000 SM, telah digunakan oleh tamadun Elam berhampiran Susa. Orang Iran hari ini sangat pintar dan berbudaya, dan terkenal dengan layanan, kemurahan hati dan kebaikan mereka kepada orang yang tidak dikenali. Selama berabad-abad, orang Iran telah membuat banyak sumbangan kepada sains, seni dan kesusasteraan, dan selama beratus-ratus tahun mereka tidak menyerang mana-mana jiran mereka. Namun begitu, sejak 90 tahun lalu, mereka telah menjadi mangsa serangan dan campur tangan asing, yang kebanyakannya berkait rapat dengan sumber minyak dan gas Iran. Yang pertama berlaku dalam tempoh 1921-1925, apabila rampasan kuasa yang ditaja British menggulingkan dinasti Qajar dan menggantikannya oleh Reza Shah.
Reza Shah (1878-1944) memulakan kerjayanya sebagai Reza Khan, seorang pegawai tentera. Kerana kecerdasannya yang tinggi, dia dengan cepat bangkit menjadi komander Briged Tabriz dari Persian Cossack. Pada tahun 1921, Jeneral Edmond Ironside, yang mengetuai pasukan British seramai 6,000 orang yang berperang menentang Bolshevik di utara Parsi, mendalangi rampasan kuasa (dibiayai oleh Britain) di mana Reza Khan mengetuai 15,000 orang Cossack ke arah ibu negara. Dia menggulingkan kerajaan, dan menjadi menteri perang. Kerajaan British menyokong rampasan kuasa ini kerana percaya bahawa seorang pemimpin yang kuat diperlukan di Iran untuk menentang Bolshevik. Pada tahun 1923, Reza Khan menggulingkan Dinasti Qajar, dan pada tahun 1925 beliau dinobatkan sebagai Reza Shah, menggunakan nama Pahlavi.
Reza Shah percaya dia mempunyai misi untuk memodenkan Iran, dengan cara yang sama seperti Kamil Ataturk telah memodenkan Turki. Selama 16 tahun pemerintahannya di Iran, banyak jalan telah dibina, Kereta Api Trans-Iran telah dibina, ramai orang Iran dihantar belajar di Barat, Universiti Tehran dibuka, dan langkah pertama ke arah perindustrian telah diambil. Namun, kaedah Reza Shah kadangkala sangat keras.
Pada tahun 1941, semasa Jerman menyerang Rusia, Iran kekal neutral, mungkin condong sedikit ke arah Jerman. Walau bagaimanapun, Reza Shah cukup mengkritik Hitler untuk menawarkan keselamatan di Iran kepada pelarian dari Nazi. Kerana takut bahawa Jerman akan menguasai medan minyak Abadan, dan ingin menggunakan Kereta Api Trans-Iran untuk membawa bekalan ke Rusia, Britain menyerang Iran dari selatan pada 25 Ogos 1941. Pada masa yang sama, pasukan Rusia menyerang negara itu dari utara. Reza Shah merayu kepada Roosevelt untuk mendapatkan bantuan, memetik sifat berkecuali Iran, tetapi tidak berjaya. Pada 17 September 1941, beliau telah dipaksa ke dalam buangan, dan digantikan oleh anaknya, Putera Mahkota Mohammed Reza Pahlavi. Kedua-dua Britain dan Rusia berjanji untuk berundur dari Iran sebaik sahaja perang berakhir. Semasa baki Perang Dunia II, walaupun Shah baharu secara nominal adalah pemerintah Iran, negara itu ditadbir oleh pasukan pendudukan bersekutu.
Reza Shah mempunyai semangat misi yang kuat, dan merasakan tugasnya untuk memodenkan Iran. Dia menyampaikan rasa misi ini kepada anaknya, Shah Mohammed Reza Pahlavi yang masih muda. Masalah kemiskinan yang menyakitkan adalah jelas di mana-mana, dan kedua-dua Reza Shah dan anaknya melihat pemodenan Iran sebagai satu-satunya cara untuk menamatkan kemiskinan.
Pada tahun 1951, Mohammad Mosaddegh menjadi Perdana Menteri Iran melalui pilihan raya demokratik. Dia dari keluarga yang berkedudukan tinggi dan dapat menjejaki keturunannya kembali ke shah dinasti Qajar. Di antara banyak pembaharuan yang dibuat oleh Mosaddegh ialah nasionalisasi harta milik Syarikat Minyak Anglo-Iran di Iran. Oleh kerana itu, AIOC (yang kemudiannya menjadi British Petroleum), memujuk kerajaan British untuk menaja rampasan kuasa rahsia yang akan menggulingkan Mosaddegh. British meminta Presiden AS Eisenhower dan CIA untuk menyertai M16 dalam melaksanakan rampasan kuasa dengan mendakwa bahawa Mosaddegh mewakili ancaman komunis (hujah yang menggelikan, memandangkan latar belakang bangsawan Mosaddegh). Eisenhower bersetuju untuk membantu Britain dalam melaksanakan rampasan kuasa, dan ia berlaku pada tahun 1953. Oleh itu, Shah memperoleh kuasa penuh ke atas Iran.
Matlamat untuk memodenkan Iran dan menamatkan kemiskinan telah diterima pakai sebagai misi yang hampir suci oleh Shah muda, Mohammed Reza Pahlavi, dan ia adalah motif di sebalik Revolusi Putihnya pada tahun 1963, apabila sebahagian besar tanah milik pemilik tanah feudal dan mahkota. telah diagihkan kepada penduduk kampung yang tidak mempunyai tanah. Walau bagaimanapun, Revolusi Putih menimbulkan kemarahan kedua-dua golongan pemilik tanah tradisional dan golongan paderi, dan ia mencetuskan tentangan yang hebat. Dalam menangani tentangan ini, kaedah Shah sangat keras, sama seperti bapanya. Kerana pengasingan yang dihasilkan oleh kaedahnya yang keras, dan kerana kuasa penentangnya yang semakin meningkat, Shah Mohammed Reza Pahlavi telah digulingkan dalam Revolusi Iran 1979. Revolusi 1979 sedikit sebanyak disebabkan oleh rampasan kuasa British-Amerika pada tahun 1953.
Orang juga boleh mengatakan bahawa pembaratan, di mana kedua-dua Shah Reza dan anaknya bertujuan, menghasilkan reaksi anti-barat di kalangan unsur konservatif masyarakat Iran. Iran "terjatuh di antara dua najis", di satu pihak budaya barat dan di sisi lain budaya tradisional negara. Ia seolah-olah berada di tengah-tengah, bukan milik kedua-duanya. Akhirnya masuk 1979 ulama Islam berjaya dan Iran memilih tradisi. Sementara itu, pada tahun 1963, AS secara rahsia telah menyokong rampasan kuasa tentera di Iraq yang membawa Parti Ba'ath pimpinan Saddam Hussein berkuasa. Pada tahun 1979, apabila Shah Iran yang disokong barat digulingkan, Amerika Syarikat menganggap rejim Syiah fundamentalis yang menggantikannya sebagai ancaman kepada bekalan minyak dari Arab Saudi. Washington melihat Iraq pimpinan Saddam sebagai benteng menentang kerajaan Syiah Iran yang dianggap mengancam bekalan minyak dari negara pro-Amerika seperti Kuwait dan Arab Saudi.
Pada tahun 1980, digalakkan untuk berbuat demikian oleh fakta bahawa Iran telah kehilangan sokongan AS, kerajaan Saddam Hussein menyerang Iran. Ini adalah permulaan perang yang sangat berdarah dan merosakkan yang berlangsung selama lapan tahun, menyebabkan hampir satu juta orang terkorban ke atas kedua-dua negara. Iraq menggunakan kedua-dua gas mustard dan gas saraf Tabun dan Sarin terhadap Iran, yang melanggar Protokol Geneva. Kedua-dua Amerika Syarikat dan Britain membantu kerajaan Saddam Hussein mendapatkan senjata kimia.
Serangan semasa ke atas Iran oleh Israel dan Amerika Syarikat, sama ada yang sebenar dan terancam, mempunyai beberapa persamaan dengan perang menentang Iraq, yang dilancarkan oleh Amerika Syarikat pada tahun 2003. Pada tahun 2003, serangan itu secara nominal didorong oleh ancaman bahawa senjata nuklear akan dibangunkan, tetapi motif sebenar lebih berkaitan dengan keinginan untuk mengawal dan mengeksploitasi sumber petroleum Iraq, dan dengan kegelisahan melampau Israel untuk mempunyai jiran yang kuat dan agak bermusuhan. Begitu juga, hegemoni ke atas rizab minyak dan gas yang besar di Iran boleh dilihat sebagai salah satu sebab utama mengapa Amerika Syarikat pada masa ini memburukkan Iran, dan ini digabungkan dengan ketakutan Israel yang hampir paranoid terhadap Iran yang besar dan berkuasa. Mengimbas kembali rampasan kuasa 1953 yang "berjaya" terhadap Mosaddegh, Israel dan Amerika Syarikat mungkin merasakan bahawa sekatan, ancaman, pembunuhan dan tekanan lain boleh menyebabkan perubahan rejim yang akan membawa kerajaan yang lebih patuh berkuasa di Iran - kerajaan yang akan menerima hegemoni AS. Tetapi retorik agresif, ancaman dan provokasi boleh meningkat menjadi perang berskala penuh.
Saya tidak mahu mengatakan bahawa kerajaan Iran sekarang adalah tanpa kesalahan yang serius. Walau bagaimanapun, sebarang penggunaan keganasan terhadap Iran adalah gila dan jenayah. Kenapa gila? Kerana ekonomi AS dan dunia sekarang tidak dapat menyokong satu lagi konflik berskala besar; kerana Timur Tengah sudah menjadi wilayah yang sangat bermasalah; dan kerana adalah mustahil untuk meramalkan sejauh mana peperangan yang, jika sekali dimulakan, mungkin berkembang menjadi Perang Dunia III, memandangkan fakta bahawa Iran bersekutu rapat dengan kedua-dua Rusia dan China. Kenapa penjenayah? Kerana keganasan sedemikian akan melanggar Piagam PBB dan Prinsip Nuremberg. Tidak ada harapan sama sekali untuk masa depan melainkan kita bekerja untuk dunia yang aman, dikawal oleh undang-undang antarabangsa, dan bukannya dunia yang menakutkan, di mana kuasa kejam menguasai.
Serangan ke atas Iran boleh meningkat
Baru-baru ini kita telah melepasi ulang tahun ke-100 Perang Dunia I, dan kita harus ingat bahawa bencana besar ini meningkat secara tidak terkawal daripada apa yang dimaksudkan sebagai konflik kecil. Terdapat bahaya bahawa serangan ke atas Iran akan meningkat kepada perang berskala besar di Timur Tengah, sekali gus menjejaskan kestabilan wilayah yang sudah dalam masalah.
Kerajaan Pakistan yang tidak stabil mungkin akan digulingkan, dan kerajaan Pakistan yang revolusioner mungkin memasuki perang di pihak Iran, dengan itu memperkenalkan senjata nuklear ke dalam konflik. Rusia dan China, sekutu tegas Iran, mungkin juga akan terlibat dalam perang umum di Timur Tengah.
Dalam situasi berbahaya yang berpotensi berpunca daripada serangan ke atas Iran, terdapat risiko bahawa senjata nuklear akan digunakan, sama ada secara sengaja, atau secara tidak sengaja atau salah perhitungan. Penyelidikan terkini menunjukkan bahawa selain menjadikan kawasan besar dunia tidak boleh didiami melalui pencemaran radioaktif yang berpanjangan, perang nuklear akan merosakkan pertanian global sehingga kebuluran global yang tidak diketahui sebelumnya akan berlaku.
Oleh itu, perang nuklear adalah malapetaka ekologi yang muktamad. Ia boleh memusnahkan tamadun manusia dan sebahagian besar biosfera. Untuk mengambil risiko perang sedemikian akan menjadi satu kesalahan yang tidak boleh dimaafkan terhadap kehidupan dan masa depan semua orang di dunia, termasuk warga AS.
Penyelidikan terkini menunjukkan bahawa awan tebal asap daripada ribut api di bandar yang terbakar akan naik ke stratosfera, di mana ia akan merebak ke seluruh dunia dan kekal selama sedekad, menyekat kitaran hidrologi, dan memusnahkan lapisan ozon. Satu dekad suhu yang sangat rendah juga akan menyusul. Pertanian global akan musnah. Populasi manusia, tumbuhan dan haiwan akan binasa.
Kita juga mesti mempertimbangkan kesan pencemaran radioaktif yang sangat berpanjangan. Seseorang boleh mendapatkan idea kecil tentang bagaimana keadaannya dengan memikirkan pencemaran radioaktif yang menyebabkan kawasan besar berhampiran Chernobyl dan Fukushima tidak dapat didiami secara kekal, atau ujian bom hidrogen di Pasifik pada tahun 1950-an, yang terus menyebabkan leukemia dan kecacatan kelahiran di Kepulauan Marshall lebih setengah abad kemudian. Sekiranya berlaku perang termonuklear, pencemaran akan menjadi lebih besar.
Kita harus ingat bahawa jumlah kuasa letupan senjata nuklear di dunia hari ini adalah 500,000 kali lebih hebat daripada kuasa bom yang memusnahkan Hiroshima dan Nagasaki. Apa yang terancam hari ini ialah kehancuran sepenuhnya tamadun manusia dan kemusnahan sebahagian besar biosfera.
Budaya manusia biasa yang kita semua kongsi adalah khazanah yang harus dilindungi dan diwariskan dengan teliti kepada anak cucu kita. Bumi yang indah, dengan kekayaan tumbuhan dan haiwan yang sangat besar, juga merupakan harta, hampir di luar kuasa kita untuk mengukur atau menyatakan. Betapa besarnya keangkuhan dan penghujatan bagi para pemimpin kita untuk memikirkan mempertaruhkan mereka dalam perang termonuklear!
