oleh B.Michael, Haaretz, November 3, 2021
Sekali lagi, mereka berdiri di sebelah satu sama lain dalam barisan yang panjang. Dengan ikatan di leher mereka, ekspresi teruja tetapi serius di wajah dan kening mereka berkerut secara fotogenik kerana kebimbangan, mereka bersedia untuk menyelamatkan dunia daripada relau yang berapi-api.
In Glasgow minggu ini, mereka sama seperti mereka berada di Kyoto 24 tahun lalu dan Paris enam tahun lalu. Dan kali ini juga, tiada apa yang baik akan muncul daripada semua kekecohan itu.
Jauh sekali daripada saya untuk berhujah dengan para saintis dan peramal. Mereka nampaknya satu-satunya yang mengatakan apa yang mereka fikirkan sebenarnya. Perwakilan yang lain, saya takut, menjual tong kosong dan demagogi.
Dan inilah gertakan yang paling mengagumkan: Sama seperti di Kyoto dan Paris, di Glasgow juga, pelepasan gas rumah panas oleh semua tentera dunia berada di luar permainan. Walaupun tentera adalah sebahagian daripada pencemar yang paling teruk di muka bumi, tidak ada yang membincangkannya, tidak ada yang mengira ketika itu, tidak ada yang mencadangkan supaya barisan bengkak mereka dipotong. Dan tidak ada satu kerajaan pun yang melaporkan secara jujur tentang jumlah sampah yang dimuntahkan tenteranya ke udara.
Ini bukan kemalangan; memang sengaja. Amerika Syarikat secara jelas meminta pengecualian daripada pelaporan sedemikian sejauh Kyoto. Kerajaan lain menyertainya. Termasuk Israel.
Untuk menjelaskan perkara ini, berikut ialah statistik yang menarik: Terdapat 195 negara di dunia, dan 148 daripadanya mengeluarkan lebih sedikit gas rumah panas berbanding Tentera AS sahaja. Dan pencemaran yang dipancarkan oleh tentera besar China, Rusia, India, Korea dan beberapa yang lain disimpan sepenuhnya dalam misteri.
Dan inilah satu lagi statistik pengajaran. Dua tahun lalu, protes meletus di Norway berhubung pembelian skuadron jet pejuang F-35. Orang Norway mendapati bahawa pesawat ini membakar 5,600 liter bahan api (fosil) pada setiap jam di udara. Kereta purata boleh memandu 61,600 kilometer dengan jumlah bahan api itu - sekitar tiga tahun memandu dengan jumlah yang berpatutan.
- Israel memanas pada kadar tiga kali ganda berbanding dekad kebelakangan ini
- Sidang kemuncak iklim Glasgow: Apakah bahagian yang akan dimainkan oleh Israel, dan apakah yang diharapkan dapat dicapai
- Di Glasgow, Bennett berikrar untuk memanfaatkan 'inovasi' Israel terhadap perubahan iklim
Dalam erti kata lain, kereta akan mengambil masa tiga tahun untuk mengeluarkan jumlah pencemaran yang dikeluarkan oleh pesawat pejuang dalam satu jam. Dan untuk berfikir bahawa baru-baru ini, berpuluh-puluh jet pejuang melambung di atas kami dalam gala global juruterbang dan pesawat.
Perdana Menteri Naftali Bennett juga telah menyertai fesyen untuk pengisytiharan kosong. Dia berjanji bahawa menjelang 2050, Israel akan menjadi 100 peratus bebas daripada pelepasan pemanasan. Mengapa tidak berkata demikian? Lagipun, tiada apa yang lebih mudah.
Apa yang perlu kami lakukan ialah menerbangkan F-35 kami dengan gelang getah bergelung, menjalankan kereta kebal kami pada bateri AAA, mengangkut tentera di atas papan selaju dan menjalankan kejar-mengejar dengan basikal – dan bukannya basikal elektrik, tidak disangkal. Terdapat juga butiran kecil bahawa 90 peratus pengeluaran elektrik Israel adalah berasaskan arang batu, minyak dan gas asli, dan akan sehingga diberitahu kelak.
Tetapi siapa yang akan menuntut perakaunan daripada Bennett untuk perkara karut ini? Lagipun, dia tidak lebih baik dan tidak lebih buruk daripada perwakilan lain di Glasgow. Dan selagi mereka semua terus mengabaikan tentera mereka, yang bertanggungjawab untuk puluhan peratus daripada semua pelepasan pemanasan, mereka harus dilayan dengan keraguan dan ejekan yang sihat.
Kebenaran yang menyedihkan adalah bahawa sebarang peluang untuk berjaya dalam perang ke atas karbon dioksida akan datang hanya selepas semua pemimpin dunia duduk bersama dan bersetuju bahawa mulai sekarang, tentera mereka akan kembali membunuh hanya dengan pedang, kayu dan lembing.
Tiba-tiba, nampak sangat bodoh untuk menaikkan suhu di dalam peti sejuk kita, membeli kereta kecil jimat minyak, berhenti membakar kayu untuk haba, berhenti menjemur pakaian dalam pengering, berhenti kentut dan berhenti makan daging, walaupun kita terus bergembira. jejambat pada Hari Kemerdekaan dan bertepuk tangan skuadron F-35 mengezum ke atas Auschwitz.
Dan secara tiba-tiba, nampaknya seolah-olah pemimpin dunia menyayangi tentera mereka lebih daripada mereka menyayangi umat manusia.
Responses 2
Mari bercinta bukan berperang.
Saya suka kedamaian!