Penjualan Senjata: Apa yang Kita Ketahui Mengenai Bom yang Dijatuhkan di Nama Kita

oleh Danaka Katovich, CODEPINK, Jun 9, 2021

 

Pada suatu ketika sebelum musim panas 2018, perjanjian senjata dari AS ke Arab Saudi dimeterai dan dihantar. Bom berpandu laser seberat 227kg yang dibuat oleh Lockheed Martin, salah satu daripada ribuan, adalah sebahagian daripada penjualan itu. Pada 9 Ogos 2018 salah satu bom Lockheed Martin adalah turun dengan bas sekolah yang penuh dengan kanak-kanak Yaman. Mereka dalam perjalanan ke lapangan ketika hidup mereka tiba-tiba berakhir. Di tengah kejutan dan kesedihan, orang yang mereka sayangi akan mengetahui bahawa Lockheed Martin bertanggungjawab mencipta bom yang membunuh anak-anak mereka.

Yang mungkin tidak mereka ketahui adalah bahawa pemerintah Amerika Syarikat (Presiden dan Departemen Luar Negeri) menyetujui penjualan bom yang membunuh anak-anak mereka, dalam proses memperkaya Lockheed Martin, yang menghasilkan jutaan keuntungan dari penjualan senjata setiap tahun.

Walaupun Lockheed Martin mendapat keuntungan dari kematian empat puluh anak Yaman pada hari itu, syarikat senjata terkemuka Amerika Syarikat terus menjual senjata kepada rejim yang menindas di seluruh dunia, membunuh lebih banyak orang di Palestin, Iraq, Afghanistan, Pakistan, dan banyak lagi. Dan dalam banyak kes, masyarakat Amerika Syarikat tidak tahu bahawa ini dilakukan atas nama kami untuk memberi manfaat kepada syarikat swasta terbesar di dunia.

Sekarang, yang terbaru $ 735 juta dalam senjata berpandukan ketepatan yang dijual kepada Israel - ditakdirkan memiliki nasib yang serupa. Berita mengenai penjualan ini meletus di tengah serangan terbaru Israel ke atas Gaza yang membunuh lebih 200 orang Palestin. Ketika Israel menyerang Gaza, ia melakukannya dengan bom buatan AS dan pesawat perang.

Sekiranya kita mengutuk kehancuran hidup yang mengerikan yang berlaku ketika Arab Saudi atau Israel membunuh orang dengan senjata buatan AS, apa yang dapat kita lakukan mengenainya?

Penjualan senjata mengelirukan. Sesekali sebuah berita akan berlaku mengenai penjualan senjata tertentu dari Amerika Syarikat ke beberapa negara lain di seluruh dunia yang bernilai berjuta-juta, atau bahkan berbilion dolar. Dan sebagai orang Amerika, kita hampir tidak tahu di mana bom yang mengatakan "DIBUAT DI AS" pergi. Pada masa kita mendengar tentang penjualan, lesen eksport sudah diluluskan dan kilang Boeing mengeluarkan senjata yang belum pernah kita dengar.

Bahkan bagi orang-orang yang menganggap diri mereka berpengetahuan luas mengenai kompleks perindustrian tentera mendapati diri mereka tersesat dalam jaringan prosedur dan masa penjualan senjata. Terdapat kekurangan ketelusan dan maklumat yang banyak disediakan untuk rakyat Amerika. Secara amnya, inilah cara kerja penjualan senjata:

Terdapat tempoh perundingan yang berlaku antara sebuah negara yang ingin membeli senjata dan sama ada kerajaan AS atau syarikat swasta seperti Boeing atau Lockheed Martin. Setelah kesepakatan dicapai, Jabatan Negara diminta oleh Akta Kawalan Eksport Senjata untuk memberitahu Kongres. Setelah pemberitahuan diterima oleh Kongres, mereka mendapat 15 atau 30 hari untuk memperkenalkan dan lulus Resolusi Penolakan Bersama untuk menyekat pengeluaran lesen eksport. Jumlah hari bergantung pada seberapa dekat Amerika Syarikat dengan negara itu membeli senjata tersebut.

Bagi Israel, negara-negara NATO, dan beberapa negara lain, Kongres mempunyai masa 15 hari untuk menyekat penjualan itu tidak dapat dilakukan. Sesiapa yang biasa dengan cara sulit Kongres untuk melakukan sesuatu mungkin menyedari bahawa 15 hari tidak cukup masa untuk mempertimbangkan dengan teliti sama ada menjual berjuta-juta / bilion dolar senjata adalah demi kepentingan politik Amerika Syarikat.

Apakah maksud jangka masa ini untuk penyokong penjualan senjata? Ini bermaksud bahawa mereka memiliki peluang kecil untuk menghubungi anggota Kongres. Ambil contoh penjualan Boeing bernilai $ 735 juta yang terbaru dan kontroversial kepada Israel sebagai contoh. Cerita pecah hanya beberapa hari sebelum 15 hari itu habis. Inilah bagaimana ia berlaku:

Pada 5 Mei 2021, Kongres diberitahu mengenai penjualan tersebut. Namun, kerana penjualan itu bersifat komersial (dari Boeing ke Israel) dan bukannya pemerintah ke pemerintah (dari Amerika Syarikat ke Israel), terdapat kekurangan ketelusan yang lebih besar kerana terdapat prosedur yang berbeza untuk penjualan komersial. Kemudian pada 17 Mei, dengan hanya tinggal beberapa hari dalam tempoh 15 hari, Kongres harus menyekat penjualan, kisah penjualannya pecah. Menanggapi penjualan pada hari terakhir dari 15 hari tersebut, keputusan penolakan bersama telah diperkenalkan di Dewan pada 20 Mei. Keesokan harinya, Senator Sanders memperkenalkan perundangannya untuk menyekat penjualan di Senat, ketika 15 hari habis. Lesen eksport telah pun diluluskan oleh Jabatan Negara pada hari yang sama.

Perundangan yang diperkenalkan oleh Senator Sanders dan Perwakilan Ocasio-Cortez untuk menyekat penjualan itu hampir tidak berguna seiring waktu telah habis.

Namun, semuanya tidak hilang, kerana ada beberapa cara penjualan masih dapat dihentikan setelah lesen eksport diberikan. Jabatan Negara dapat mencabut lesen, Presiden dapat menghentikan penjualan, dan Kongres dapat memperkenalkan undang-undang khusus untuk menyekat penjualan tersebut sampai bila-bila sehingga senjata itu benar-benar diserahkan. Pilihan terakhir tidak pernah dilakukan sebelumnya, tetapi ada preseden baru-baru ini yang menunjukkan bahawa mungkin tidak ada gunanya mencuba.

Kongres meluluskan resolusi penolakan bersama dua pihak dalam 2019 untuk menyekat penjualan senjata ke Emiriah Arab Bersatu. Kemudian Presiden Donald Trump memveto resolusi ini dan Kongres tidak memiliki suara untuk mengatasinya. Namun, keadaan ini menunjukkan bahawa kedua-dua sisi lorong dapat bekerjasama untuk menghalang penjualan senjata.

Cara penjualan senjata yang berbelit-belit dan membosankan menimbulkan dua persoalan penting. Sekiranya kita menjual senjata ke negara-negara ini? Dan adakah perlu ada perubahan mendasar dalam prosedur menjual senjata sehingga orang Amerika dapat memiliki lebih banyak pendapat?

Menurut kami sendiri undang-undang, Amerika Syarikat tidak seharusnya menghantar senjata ke negara-negara seperti Israel dan Arab Saudi (antara lain). Secara teknikal, tindakan itu bertentangan dengan Akta Bantuan Asing, yang merupakan salah satu undang-undang utama yang mengatur penjualan senjata.

Seksyen 502B Akta Bantuan Asing mengatakan bahawa senjata yang dijual oleh Amerika Syarikat tidak boleh digunakan untuk pelanggaran hak asasi manusia. Ketika Arab Saudi menjatuhkan bom Lockheed Martin ke atas anak-anak Yaman itu, tidak ada argumen yang dapat dibuat untuk "pembelaan diri yang sah." Ketika sasaran utama serangan udara Saudi di Yaman adalah perkahwinan, pengebumian, sekolah, dan kawasan perumahan di Sanaa, Amerika Syarikat tidak mempunyai alasan yang sah untuk penggunaan senjata buatan AS. Ketika Israel menggunakan senjata peluru serangan bersama Boeing untuk meratakan bangunan kediaman dan laman media antarabangsa, mereka tidak melakukannya kerana "pembelaan diri yang sah".

Pada zaman ini di mana video sekutu AS yang melakukan jenayah perang tersedia di Twitter atau Instagram, tidak ada yang boleh mendakwa bahawa mereka tidak tahu apa senjata buatan AS yang digunakan untuk seluruh dunia.

Sebagai orang Amerika, ada langkah penting yang harus diambil. Apakah kita bersedia melakukan upaya mengubah prosedur penjualan senjata untuk memasukkan lebih banyak ketelusan dan pertanggungjawaban? Adakah kita bersedia menggunakan undang-undang kita sendiri? Lebih penting lagi: apakah kita bersedia melakukan upaya kita untuk mengubah ekonomi kita secara drastik sehingga orang tua Yaman dan Palestin yang memberikan setiap kasih sayang untuk membesarkan anak-anak mereka tidak perlu hidup dalam ketakutan bahawa seluruh dunia mereka dapat diambil dalam sekelip mata? Seperti yang ada sekarang, ekonomi kita mendapat keuntungan daripada menjual alat pemusnah ke negara lain. Itu adalah sesuatu yang mesti disedari oleh orang Amerika dan bertanya apakah ada cara yang lebih baik untuk menjadi bahagian dunia. Langkah-langkah seterusnya bagi orang-orang yang prihatin dengan penjualan senjata terbaru ini ke Israel adalah mengajukan petisi kepada Departemen Luar Negeri dan meminta anggota Kongres mereka untuk memperkenalkan undang-undang untuk menyekat penjualan tersebut.

 

Danaka Katovich adalah koordinator kempen di CODEPINK dan juga penyelaras kumpulan muda CODEPINK kumpulan Peace Collective. Danaka lulus dari Universiti DePaul dengan ijazah sarjana dalam Sains Politik pada November 2020 dengan fokus dalam politik antarabangsa. Sejak 2018 dia berusaha untuk mengakhiri penyertaan AS dalam perang di Yaman, dengan fokus pada kekuatan membuat perang Kongres. Di CODEPINK dia mengusahakan jangkauan pemuda sebagai fasilitator Peace Collective yang memberi tumpuan kepada pendidikan dan penjualan anti-imperialis.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa