Hari Gencatan Berakhir Perang ke Akhir Perang. Perjanjian Versailles Memberi Kami Perang Tanpa Selesai

Oleh Mike Ferner
Oktober 29, 2018

Ahli-ahli sejarah membahaskan sejauh mana Perjanjian Versailles bertanggungjawab untuk berperang Hitler ke Perang Dunia II, tetapi ada keraguan bahawa perjanjian yang berakhir dengan "Perang untuk Mengakhiri Semua Wars" terus menjadi faktor utama dalam "Perang tanpa berakhir . "

Pada bulan November, 11, 1918, Eropah menjadi letih dan hampir kering. Hanya beberapa bulan sebelum perang berakhir pada tarikh itu, tentera AS yang baru dan bermotivasi memasuki pertarungan dan meyakinkan kemenangan Sekutu. Akibatnya, Presiden Woodrow Wilson memainkan peranan besar dalam peralihan sempadan yang merentas sempadan di seluruh dunia.

Wilson adalah penyokong utama Amerika Exceptionalism, idea yang dipromosikan oleh elit AS sejak itu. Mitos bahawa entah bagaimana Amerika akan sentiasa memajukan kepentingan kemanusiaan menarik banyak, terutamanya yang dikurangkan, digalakkan oleh "Empat belas Mata" Wilson. Presiden itu mengambil misi mesianinya dengan semangat paternalistik tetapi sebagai rekod menunjukkan, imperialisme tidak hanya menjangkiti kuasa-kuasa Eropah, tetapi juga memandu Wilson. Walau bagaimanapun, peguam bela yang tidak bersuara ini mempunyai bentuk penentuan sendiri yang tidak jelas yang memukau berjuta-juta dolar. Dia adalah sebuah kapal yang kosong di mana seluruh negara mencurahkan harapan mereka untuk kehidupan yang lebih baik.

Benar, ada usaha yang dinyatakan untuk meninggikan tradisi berabad-abad lamanya "kepada pemenang memusnahkan rampasan" dengan memperkenalkan plebisit dan membuat keputusan secara teoretikal lebih kerap keadilan. Bagaimanapun, plebisit dihilangkan apabila menyusahkan dan keadilan sering berubah menjadi "hanya kita".

Mengenai kesan Perjanjian Versailles ke Jerman dan akhirnya Perang Dunia II, Margaret MacMillan menyediakan beberapa latar belakang yang menerangi dalam sejarahnya yang mendalam mengenai perundingan Versailles, "Paris 1919: Enam bulan yang mengubah dunia."

Untuk konteks, perlu diingat bahawa kengerian WWI tidak melawat tanah Jerman dan juga tidak melihat Jerman menduduki tentera kecuali di Rhineland. Beberapa orang Jerman tahu bahawa selepas pendahuluan Sekutu Ogos 8, 1918, bahagian Jerman 16 hilang dalam beberapa hari dan tentera yang tersisa jatuh kembali batu pada satu masa. Mereka tidak tahu bahawa seminggu kemudian Ketua Umum Ludendorff memberitahu Kaiser untuk mempertimbangkan rundingan dengan Pihak Berikat dan bulan depan menuntut keamanan pada sebarang harga. Beberapa orang Jerman menganggap bahawa gencatan senjata untuk apa yang pada dasarnya adalah, penyerahan. Akibatnya, mitos Nazi tentang bagaimana Komando Tinggi Kaiser menikam Jerman di belakang mendapati pendengar yang sedia.

MacMillan membantah bahawa bayaran reparasi Jerman terlalu berat. Inilah yang menunjukkan rekodnya.

• Perancis kembali kepada Alsace-Lorraine yang telah kalah dalam Perang Franco-Prusia 1871 (Prussia adalah salah satu daripada beberapa negara yang membentuk negara Jerman di 1871 selepas perang itu). Pasukan bersekutu menduduki Rhineland Jerman sebagai penampan untuk Perancis. Perancis juga mendapat pemilikan lombong-lombong arang batu Jerman di Saar yang dilantik oleh Liga Bangsa-Bangsa sehingga 1935 di mana orang mengundi secara besar-besaran untuk bergabung semula dengan Jerman.
• Poland telah diberikan penggunaan pelabuhan Jerman Danzig / Gdansk serta pemilikan Silesia, dengan orang-orang berbahasa 3,000,000 Jerman, 25% dari arang batu Jerman dan 80% zinknya. Selepas Jerman membantah, sebuah komisyen antarabangsa memberikan sebahagian besar tanah itu ke Jerman dan sebahagian besar industri dan lombong ke Poland. (Di samping itu, Poland berperang sempadan dengan Rusia sehingga 1921 apabila Lenin bersetuju dengan Perjanjian Riga, melukis sempadan timur Poland 200 lebih jauh ke Rusia daripada sekutu yang disyorkan dan menambah 4 juta Ukraine, 2 juta Yahudi dan satu juta orang Belarus ke Poland. )
• Czechoslovakia diberikan Sudetenland, sebuah wilayah yang bersempadan dengan Jerman dan Austria dengan orang berbahasa 3,000,000, serta Bohemia Austria yang mengandungi orang 3,000,000 yang berbahasa Jerman. Hitler adalah untuk menjadikan penyebab "orang-orang Jerman yang hilang" itu sendiri dan menduduki bekas Sudetenland selepas perjanjian Munich di 1938.
• Denmark kembali, melalui plebisit, dua duchies yang sebelum ini dirampas oleh Prusia.
• Negara yang dikembangkan semula dari Lithuania mendapat pelabuhan Jerman Memel di Baltik.
• Jerman menyerahkan seluruh armada laut, kapal terbang, senjata berat dan senapang mesin 25,000. Ia dibenarkan tentera 100,000 dan angkatan laut 15,000, tetapi tiada tentera udara, kereta kebal, kereta perisai, senjata berat, merigilli atau kapal selam. Import senjata dilarang, dan hanya beberapa kilang Jerman dibenarkan mengeluarkan senjata.

Bagi ganti rugi wang, dengan begitu banyak Eropah dalam huru hara dan abu, sukar untuk menentukan berapa banyak Jerman berhutang.

Satu pasukan jurulatih Tentera AS menganggarkan ia akan mengambil alih masa selama dua tahun untuk tiba di peringkat meneka. Tetapi menangguhkan apa-apa kebimbangan mengenai apa yang perlu dibayar adalah persoalan Allies yang paling penting tentang semua: berapa banyak yang mampu Jerman tanpa kebankrapan dan huru-hara, menyerahkannya kepada Bolsheviks? (Dengan pergerakan revolusioner di beberapa bandar raya Jerman pada akhir perang, ini adalah kebimbangan sebenar kepada Sekutu yang menyerang Rusia pada akhir perang dengan pasukan 200,000, membantu Rusia Putih melawan Bolsheviks. Wilson menghantar pasukan AS 13,000 dan cruiser berat sebagai sumbangan Amerika.)

Pada mulanya, Britain menginginkan $ 120 bilion, Perancis $ 220 bilion dan AS $ 22 bilion. Mereka kemudian mengemukakan bil-bil yang lebih kecil dan pengiraan akhir di 1921 mengarahkan Jerman membayar $ 34 bilion tanda emas, membahagikan 52% ke Perancis, 28% ke Britain dan yang lain dibahagikan antara Belgium, Itali dan lain-lain.

Amerika Syarikat telah meminjamkan Britain dan Perancis lebih dari $ 7 bilion ditambah lagi $ 3.5 bilion dari bank AS. Di Versailles, Britain mencadangkan dan AS memberi veto idea membatalkan semua hutang Bersekutu.

Antara 1924 dan 1931, Jerman membayar markah 36 kepada Sekutu, 33 bilion yang dipinjam dari para pelabur yang membeli bon Jerman yang diterbitkan oleh firma Wall Street. Jerman kemudian menggunakan wang itu untuk membayar ganti rugi ke England dan Perancis, yang kemudian digunakan untuk membayar pinjaman AS. Anthony C. Sutton, menulis dalam "Wall Street dan Kebangkitan Hitler" mengamati, "Bank-bank antarabangsa duduk di syurga, di bawah hujan yuran dan komisyen" yang dibuat dengan memberi pinjaman wang orang lain ke Jerman.

Bagi kecuaian peribadi, Kaiser Wilhelm, cucu Queen Victoria dari Britain, pergi ke Belanda. Raja George V dari Britain, sepupu kaiser, akhirnya menyerahkan idea sebuah tribunal jenayah perang tetapi menghantar beberapa senarai nama Jerman ke arahnya. Dari jumlah itu, 12 adalah. Kebanyakan mereka dibebaskan sekaligus kecuali dua kapten kapal selam yang melarikan diri dari penjara dalam tempoh beberapa minggu setelah dihukum.

Orang tidak boleh mempertimbangkan faktor-faktor yang membawa kepada kenaikan Hitler tanpa termasuk beberapa contoh keterlibatan syarikat-syarikat AS yang sangat berpengaruh.

• Di antara perang, John Foster Dulles, yang kemudian menjadi Setiausaha Negara Eisenhower, adalah CEO Sullivan dan Cromwell (S&C), di mana saudaranya, Allen, kemudian Eisenhower dan ketua CIA Kennedy, adalah rakan kongsi. Memupuk tawaran berstruktur yang melaburkan pelaburan AS kepada syarikat Jerman seperti IG Farben dan Krupp. S&C "berada di pusat rangkaian bank antarabangsa, firma pelaburan dan konglomerat industri yang membina semula Jerman setelah WWI."¹
• Rancangan Dawes, yang dibuat untuk membangun kembali industri Jerman setelah Perang Dunia I dan memberikan ganti rugi kepada England dan Perancis di dewannya Charles Dawes, pengarah pertama Biro Anggaran AS dan Owen Young, presiden General Electric Co. Menjelang tahun 1944, minyak Jerman ( 85% sintetik, dihasilkan dengan teknologi Standard NJ) dikendalikan oleh IG Farben, dibuat berdasarkan Pelan Dawes dan dibiayai oleh pinjaman Wall Street yang dibungkus oleh S&C. Memo dalaman Farben, yang secara kebetulan ditulis pada D-Day, 1944, mengatakan kepakaran teknikal Standard dalam bahan bakar sintetik, cecair pelincir dan petunjuk tetra-etil adalah "paling berguna bagi kita," tanpanya "kaedah peperangan sekarang tidak mungkin dilakukan."²
• Bahkan setelah Hitler mengambil alih kekuasaan pada tahun 1933, Foster Dulles terus mewakili IG Farben dan menolak untuk menutup pejabat S & C Berlin sehingga rakan-rakannya, bosan kerana harus menandatangani surat, "Heil Hitler," memberontak pada '35. Sepanjang perang, Foster melindungi aset Farben AS dan juga Merck daripada penyitaan sebagai harta benda asing. Arthur Goldberg, yang berkhidmat dengan Allen di OSS, pendahulu CIA, dan kemudian di Mahkamah Agung, mendakwa kedua-dua saudara Dulles itu bersalah melakukan pengkhianatan.¹
• Rahsia terbuka melalui '20 adalah sokongan kewangan Henry Ford untuk Hitler. A 20 Disember, kisah 1922 NY Times mendakwa hubungan antara pakaian seragam dan lengan yang baru untuk lelaki muda 1,000 dalam "Batalion Storming Hitler" dan potret dan buku Ford yang dipamerkan Fuehrer dengan jelas di pejabatnya di Munich. (2) Di 1938, Ford menerima Salib Besar anugerah Eagle Eagle.
• Pada bulan Februari 1933, Hermann Goering mengadakan penggalangan dana di rumahnya untuk Pemegang Amanah Kebangsaan, sebuah kumpulan depan dari mana Rudolf Hess membayar belanja kempen Parti Nazi. Ahli industri dan pembiaya menjanjikan 3,000,000 termasuk 400,000 dari IG Farben dan 60,000 daripada anak syarikat General Electric Corporation, AEG. Di papan anak syarikat IG Farben AS ialah Edsel Ford, Walter Teagle, ahli lembaga Rizab Persekutuan NY dan Standard Oil NJ dan Carl Bosch, dalam anak syarikat Ford Ford, Ford AG. Satu minggu selepas kemasukan dana besar itu, Reichstag dibakar. Seminggu kemudian, pilihan raya negara menyapu Nazi menjadi kuasa.
• Dalam memo 1936, William Dodd, Duta AS ke Jerman, melaporkan bahawa IG Farben memberikan markah 200,000 kepada firma "yang beroperasi pada pendapat umum Amerika."

Vietnam

Daripada beberapa subteks Versailles yang berkembang menjadi perkadaran bersejarah ialah Ho Chi Minh, yang bekerja di Paris sebagai tangan dapur dan pembantu jurugambar, tidak merayu kepada delegasi Amerika bagi pihak orang-orang Annam (Vietnam).

Nota perlindungan yang sebenarnya ditulis Ho kepada Setiausaha Negara AS, Robert Lansing, untuk mengiringi senarai tuntutan 8 dari "Orang Amman", memperkenalkan senarai tuntutan yang sopan dengan menyatakan:

Sejak kemenangan Sekutu, semua subjek bersemangat dengan harapan pada prospek era keadilan dan keadilan, yang harus bermula untuk mereka berdasarkan pertimbangan formal dan serius yang dibuat sebelum seluruh dunia oleh berbagai kuasa entente dalam perjuangan tamadun melawan barbarisme.

Semasa menunggu prinsip penentuan diri sendiri untuk lulus dari ideal ke realiti melalui pengiktirafan berkesan hak suci semua orang untuk menentukan nasib mereka sendiri, penghuni empayar kuno Annam, pada masa ini Indochina Perancis, hadir untuk kerajaan-kerajaan mulia entente pada umumnya dan khususnya kepada kerajaan Perancis yang terhormat tuntutan yang merendahkan ...

Senarai ini mengandungi asas-asas seperti kebebasan akhbar dan perhimpunan dan keperluan untuk membina sekolah-sekolah, tetapi tidak pernah menuntut kebebasan dari Perancis, hanya "delegasi orang asli yang dipilih untuk menghadiri parlemen Perancis untuk memastikan yang terakhir dimaklumkan tentang mereka keperluan. "

Ia selesai dengan berkata:

Orang-orang Annamite, dalam menyampaikan tuntutan-tuntutan ini, bergantung kepada keadilan dunia semua kuasa-kuasa, dan bergantung khususnya pada muhibah orang-orang Perancis yang mulia yang memegang takdir kami di tangan mereka dan yang, sebagai Perancis adalah sebuah republik, telah membawa kita di bawah perlindungan mereka.

Dalam meminta perlindungan orang Perancis, orang-orang Annam, jauh dari rasa malu, sebaliknya menganggap diri mereka dihormati, kerana mereka tahu bahawa rakyat Perancis berdiri untuk kebebasan dan keadilan dan tidak akan melepaskan ideal mereka sebagai persaudaraan sejagat. Akibatnya, dalam memberi perhatian kepada suara orang-orang tertindas, rakyat Perancis akan melakukan tugas mereka ke Perancis dan kepada manusia. "

Atas nama kumpulan patriot Annamite ...
Nguyen Ai Quoc [Ho Chi Minh]

Teruskan ke Perang Tanpa Akhir

Hantu-hantu Versailles tidak hilang dengan Vietnam.

Versailles meninggalkan Deklarasi Balfour 1917 yang menjamin sokongan Britain terhadap minat Zionis untuk mengambil alih Palestin untuk tanah air Yahudi dan Perjanjian Sykes-Picot 1916 yang memberikan Syria kepada Perancis dan Mesopotamia ke Britain (yang sudahpun berunding dengan pemimpin Arab untuk mengawal sumber minyak).

Sekiranya penentuan sendiri benar-benar menjadi prinsip operasi di Paris di 1919, terdapat banyak kesaksian untuk membuat keputusan yang akan dapat menyelamatkan dunia dengan susah payah. Bukti pepejal yang terkandung dalam kajian kecil yang diperintahkan oleh Presiden Wilson semasa rundingan damai Paris dan kemudian dikebumikan sehingga 1922, yang disebut "Laporan Suruhanjaya Kran Raja."

Selama hampir dua bulan anggota komisen menyeberangi apa yang sekarang menjadi Syria, Jordan, Iraq, Palestin dan Lubnan, bertemu dengan semua jenis orang, delegasi rasmi dan kumpulan dengan petisi dalam apa yang kelihatan menjadi usaha yang sangat jujur ​​untuk menentukan pendapat umum. Cadangan mereka adalah tidak sekadar revolusioner, berdasarkan apa yang telah kami pelajari dalam masa yang sama.

"Kami mengesyorkan, di tempat kelima, pengubahsuaian serius terhadap program Zionis ekstrem untuk Palestin tanpa imigrasi Yahudi, dan akhirnya menjadikan Palestin jelas sebagai Negara Yahudi.

(1) Para Pesuruhjaya memulakan kajian mereka tentang Zionisme dengan fikiran yang menimbulkan kebimbangan, tetapi fakta-fakta sebenar di Palestina, ditambah dengan kekuatan prinsip umum yang diisytiharkan oleh Sekutu dan diterima oleh orang Syria telah mendorong mereka kepada cadangan yang dibuat di sini.

(2) Suruhanjaya itu banyak dibekalkan dengan sastera mengenai program Zionis oleh Suruhanjaya Zionis ke Palestin; didengar dalam persidangan banyak mengenai koloni Zionis dan tuntutan mereka; dan secara peribadi melihat sesuatu yang telah dicapai. Mereka mendapati banyak untuk meluluskan aspirasi dan rancangan Zionis, dan mendapat penghargaan yang hangat untuk pengabdian banyak penjajah, dan untuk kejayaan mereka, dengan kaedah moden, dalam mengatasi halangan alam yang besar.

(3) Suruhanjaya mengakui juga bahawa dorongan pasti telah diberikan kepada Zionis oleh Sekutu dalam pernyataan Mr. Balfour yang sering dikutip, dalam persetujuannya oleh wakil-wakil Sekutu yang lain. Jika, bagaimanapun, syarat-syarat yang ketat dari Pernyataan Balfour dipatuhi - memihak kepada "penubuhan di Palestin sebuah rumah kebangsaan bagi orang-orang Yahudi," "dengan jelas difahami bahawa tidak ada yang akan dilakukan yang boleh menjejaskan hak-hak sipil dan agama yang ada dalam komuniti bukan Yahudi di Palestin ”- tidak dapat diragukan lagi bahawa Program Zionis yang ekstrem mesti diubah suai.

Kerana "rumah kebangsaan bagi orang Yahudi" tidak setara dengan menjadikan Palestin menjadi Negara Yahudi; juga tidak boleh dilakukan penubuhan Negara Yahudi seperti itu tanpa pelanggaran berat terhadap "hak-hak sivil dan keagamaan masyarakat bukan Yahudi yang ada di Palestin."

Kenyataan itu muncul berulang kali dalam persidangan Suruhanjaya dengan perwakilan Yahudi bahawa Zionis menantikan penghapusan penduduk Palestin yang bukan Yahudi sekarang secara praktikal, dengan pelbagai bentuk pembelian.

Dalam pidatonya pada 4 Julai 1918, Presiden Wilson meletakkan prinsip berikut sebagai salah satu dari empat "tujuan besar yang diperjuangkan oleh orang-orang di dunia"; "Penyelesaian setiap pertanyaan, baik wilayah, kedaulatan, pengaturan ekonomi, atau hubungan politik atas dasar penerimaan bebas dari penyelesaian itu oleh orang-orang yang segera berkepentingan, dan bukan berdasarkan kepentingan material atau keuntungan dari bangsa atau bangsa lain yang mungkin menginginkan penyelesaian yang lain demi pengaruh atau penguasaan luarannya sendiri. "

Sekiranya prinsip itu diperintah, dan begitu juga keinginan penduduk Palestin untuk menentukan apa yang harus dilakukan dengan Palestin, maka harus diingat bahawa penduduk Palestin yang bukan Yahudi - hampir sembilan persepuluh dari keseluruhan - bersikap tegas terhadap keseluruhan program Zionis. Jadual menunjukkan bahawa tidak ada satu perkara di mana penduduk Palestin lebih disetujui daripada hal ini.

Mengharuskan orang-orang yang begitu berhati-hati terhadap imigrasi Yahudi tanpa had, dan tekanan kewangan dan sosial yang stabil untuk menyerahkan tanah, akan menjadi pelanggaran berat terhadap prinsip yang baru dipetik, dan hak-hak rakyat, walaupun itu sesuai dengan bentuk undang-undang.

Perlu diperhatikan juga bahawa perasaan terhadap program Zionis tidak terbatas kepada Palestin, tetapi dikongsi secara umum oleh orang-orang di seluruh Syria, kerana persidangan kami jelas menunjukkan. Lebih daripada 72 peratus-1,350 dalam semua-semua petisyen di seluruh Syria ditujukan terhadap program Zionis. Hanya dua permintaan-mereka yang bersatu untuk Syria dan untuk kemerdekaan-mempunyai sokongan yang lebih besar.

Persidangan Perdamaian seharusnya tidak menutup mata terhadap kenyataan bahawa perasaan anti-Zionis di Palestin dan Syria sangat kuat dan tidak boleh dicerca. Tidak ada pegawai Britain, yang dirundingkan oleh Pesuruhjaya, yang percaya bahawa program Zionis dapat dijalankan kecuali dengan kekuatan senjata. Para pegawai umumnya berpendapat bahawa pasukan yang tidak kurang dari 50,000 tentera akan diperlukan bahkan untuk memulakan program ini. Itu sendiri merupakan bukti kuatnya ketidakadilan program Zionis, di pihak penduduk Palestin dan Syria yang bukan Yahudi. Keputusan, yang memerlukan tentera untuk dilaksanakan, kadang-kadang diperlukan, tetapi tentunya tidak secara tidak sengaja diambil untuk kepentingan ketidakadilan yang serius. Untuk tuntutan awal, yang sering dikemukakan oleh perwakilan Zionis, bahawa mereka memiliki "hak" ke Palestin, berdasarkan pendudukan 2,000 tahun yang lalu, hampir tidak dapat dipertimbangkan secara serius. "

Apa lagi yang boleh dikatakan mengenai Perjanjian Versailles kecuali untuk bertanya: apa yang kita lakukan hari ini yang akan menghantui dunia 100 dari sekarang?